[BL] Tu es mon bonheur
Épisode 21
Après les cours, pendant une courte pause, Jungkook emmène Taehyung quelque part et se dirige vers la salle de repos.
김태형
Pourquoi ici...
전정국
Je croyais que tu étais fatigué(e), alors je vais te faire un café.
김태형
Oh... ça va
전정국
Je ne vais pas bien
Jungkook prend un café au distributeur automatique et le tend à Taehyung.
김태형
Merci, je vais en profiter
전정국
Oh, mais j'ai une question
김태형
quoi ?
전정국
numéro de téléphone
김태형
euh?
전정국
Je souhaite vous contacter
김태형
Ah...
전정국
Non?
김태형
D'accord... je te l'accorde.
Taehyung esquisse un sourire à Jeongguk qui vient de lui tendre son téléphone.
전정국
Vous êtes dans un sacré pétrin.
김태형
pourquoi ?
전정국
Je vais te déranger tous les jours
김태형
......
전정국
Je vous contacterai tellement que cela vous agacera.
김태형
...Êtes-vous libre?
전정국
Oh, je n'ai rien à faire
김태형
ah...
전정국
Au contraire, vous ne devriez ni me bloquer ni ignorer mes contacts.
김태형
Je ne suis pas ce genre de personne...
전정국
Alors c'est bien
김태형
......
전정국
Je vais boire mon café lentement et entrer le premier.
Jungkook part le premier, et Taehyung se retrouve seul, contemplant son café à la main.
김태형
...Quel enfant étrange...
Jusque-là, dans le monde de Taehyung, qui ne connaissait que Seokjin, Jungkook commença à frapper petit à petit à la porte.
Namjoon n'a cours que le matin, il rentre donc tôt chez lui.
김남준
......
À ce moment-là, le téléphone de Namjoon sonna et il le consulta pour voir qu'il avait un message de Jimin.
박지민
(Hé, je m'ennuie. Ça te dirait de venir traîner chez moi ?)
Un sourire illumine le visage de Namjoon lorsqu'il lit le message de Jimin, puis il s'éloigne rapidement.
Lorsque la sonnette retentit, Jimin ouvre la porte et conduit Namjoon jusqu'à sa chambre.
박지민
Comment est-ce possible que ça arrive chez moi après tout ce temps ?
김남준
Comme ça?
박지민
......
김남준
Mais que se passe-t-il ? Tu m'as soudainement demandé de rentrer à la maison ?
박지민
Je m'ennuie et je n'ai pas d'amis avec qui sortir.
김남준
Êtes-vous victime de harcèlement ?
박지민
Eh bien... on pourrait dire ça
김남준
Toi aussi...
박지민
En fait, je vous ai contacté parce que j'étais déprimé.
김남준
pourquoi ?
박지민
…Senior Seokjin…
Le visage de Jimin s'assombrit lorsqu'il prononce le nom de Seokjin.
김남준
Pourquoi Kim Seokjin ?
박지민
Je viens d'apprendre que vous avez rompu, alors je suis venu te voir pour te réconforter...
김남준
Tu y es allé ?
박지민
Je t'aime, Taehyung senior...
김남준
Êtes-vous triste à cause de cela ?
박지민
Oui..
김남준
Tu ne savais pas que je t'aimais ?
박지민
D'accord... mais puisque je l'ai entendu directement de la bouche de mon aîné...
김남준
Jimin-ah
박지민
Oui..
김남준
Vous savez quoi?
박지민
Quoi?
김남준
C'est un miracle que la personne que j'aime m'aime en retour.
박지민
......
김남준
La plupart des gens vivent donc un amour non partagé.
박지민
......
김남준
Il est peut-être naturel d'avoir un coup de foudre.
Jimin, incapable de répondre aux paroles de Namjoon, baisse simplement la tête.