[BL] Tu es mon bonheur
Épisode 23
Tous les cours sont terminés et Taehyung s'apprête à rentrer chez lui lorsque Seokjin apparaît soudainement et l'entraîne avec lui.
김태형
N'y touchez pas
김석진
Tu vas vraiment me quitter ? Tu es sérieux ?
김태형
Nous avons déjà rompu.
김석진
Kim Taehyung, réfléchis bien, je ne t'attraperai pas.
김태형
Ne me retiens pas, je le veux aussi
김석진
Hé
김태형
Même si c'était difficile, j'ai tenu bon parce que j'avais l'impression que mon monde s'écroulerait si nous nous séparions.
김석진
......
김태형
Parce que Kim Seokjin était tout pour moi
김석진
......
김태형
Mais pourquoi ai-je été si naïve ? Qu'est-ce qui m'a tant effrayée ? Je plains celle que j'étais.
김석진
quoi ?
김태형
Je me sens vraiment idiote de ne pas avoir pu couper court plus tôt que ce que Kim Seokjin a suggéré.
김석진
Tu es vraiment fou ? C'est tout ce à quoi tu peux penser ?
김태형
Je croyais avoir de grands sentiments pour toi, mais ils ne sont que cela.
김석진
Taehyoung Kim
김태형
Je n'ai plus rien à dire
Seokjin se mord la lèvre tandis que Taehyung lui attrape le bras alors qu'il tente de partir.
김석진
Tu ne peux pas rompre avec moi
김태형
Nous avons déjà rompu.
김석진
Non, nous ne sommes pas encore séparés.
김태형
sous..
김석진
Je peux mettre fin à notre relation
김태형
Hé
김석진
Tu ne mérites pas que ça se termine
김태형
J'en ai marre de toi, Kim Seokjin, pourquoi es-tu si agaçant ?
김석진
Vous l'avez fait comme ça, alors pourquoi faites-vous ça maintenant ?
김태형
Je ne t'aime plus
김석진
quoi ?
김태형
J'ai changé d'avis
김석진
sous...
김태형
Après m'être changée, j'ai réalisé à quel point Kim Seokjin était peu attirant.
김석진
Taehyoung Kim
김태형
Pourquoi ? Tu es blessé ?
김석진
......
김태형
Tu ne devrais pas être blessé par des mots comme ceux-ci.
김석진
quoi ?
김태형
Je souffrais chaque jour à cause de toi, mais si ces mots insignifiants te blessent, je me sens lésée.
김석진
Es-tu le Kim Taehyung que je connais ?
김태형
Seokjin Kim
김석진
......
김태형
Je ne te parlerai plus, sors de ma vie.
김석진
......
김태형
S'il te plaît
Taehyung dépasse Seokjin. Cette fois, Seokjin le laisse partir sans le retenir.
Taehyung s'effondre dans la ruelle devant l'école, et des larmes jaillissent à ce moment-là.
김태형
......
Jungkook apparaît devant Taehyung, qui pleure depuis longtemps.
전정국
Pourquoi pleures-tu ?
김태형
......
전정국
quel est le problème
김태형
......
전정국
Taehyoung Kim
Les larmes de Taehyung redoublent lorsqu'il aperçoit Jeongguk, et maintenant il ne fait que pleurer.