[BL] Tu sei la mia felicità
Episodio 23


Tutte le lezioni sono finite e Taehyung si sta preparando per tornare a casa quando Seokjin appare all'improvviso dal nulla e trascina via Taehyung.


김태형
Lascia stare questo


김석진
Davvero vuoi lasciarmi? Dici sul serio?


김태형
Ci siamo già lasciati


김석진
Kim Taehyung, pensaci bene, non ti prenderò


김태형
Non tenermi, lo voglio anch'io


김석진
EHI


김태형
Anche se è stato difficile, ho resistito perché sentivo che il mio mondo sarebbe crollato se ci fossimo lasciati.


김석진
......


김태형
Perché Kim Seokjin era tutto per me


김석진
......


김태형
Ma perché sono stata così sciocca? Cosa mi ha spaventato così tanto? Mi dispiace per il me stesso del passato.


김석진
Che cosa?


김태형
Mi sento un idiota per non essere riuscito a tagliarlo prima di quanto ha detto Kim Seokjin.


김석진
Sei davvero pazzo? È tutto quello a cui riesci a pensare?


김태형
Pensavo di provare grandi sentimenti per te, ma è solo questo.


김석진
Taehyoung Kim


김태형
Non ho più niente da dire

Seokjin si morde il labbro mentre Taehyung gli afferra il braccio e cerca di andarsene.


김석진
Non puoi lasciarmi


김태형
Ci siamo già lasciati


김석진
No, non ci siamo ancora lasciati


김태형
Sotto..


김석진
Posso porre fine alla nostra relazione


김태형
EHI


김석진
Non meriti di farla finita


김태형
Sono stufo di te, Kim Seokjin, perché sei così fastidioso?


김석진
L'hai fatto così, perché lo fai adesso?


김태형
Non ti amo più


김석진
Che cosa?


김태형
Ho cambiato idea


김석진
Sotto...


김태형
Dopo essermi cambiato, mi sono reso conto di quanto Kim Seokjin fosse poco attraente.


김석진
Taehyoung Kim


김태형
Perché? Sei ferito?


김석진
......


김태형
Non dovresti rimanere ferito da parole come queste.


김석진
Che cosa?


김태형
Ho sofferto ogni giorno a causa tua, ma se ti senti ferito da queste parole insignificanti, mi sento offeso.


김석진
Sei il Kim Taehyung che conosco?


김태형
Seokjin Kim


김석진
......


김태형
Non ti parlerò più, esci dalla mia vita


김석진
......


김태형
Per favore

Taehyung supera Seokjin. Questa volta, Seokjin lo lascia andare senza trattenerlo.

Taehyung crolla nel vicolo davanti alla scuola e in quel momento scoppia a piangere.


김태형
......

Jungkook appare davanti a Taehyung, che piange da molto tempo.


전정국
Perché stai piangendo?


김태형
......


전정국
qual è il problema


김태형
......


전정국
Taehyoung Kim

Le lacrime di Taehyung cominciano a scorrere più forti quando vede Jeongguk, e ora non fa altro che piangere.