Les cheveux noirs, c'est trop (en pause !)
Chapitre 1 : La dame est de trop
Ah, quelle belle journée ! (,,^^) Geum Yeo-ju était si excitée qu'elle fredonnait une chanson. Promenade en traîneau… Chaque hiver, cette chanson lui trottait dans la tête.
À bien y penser, Noël approche à grands pas. L'idée de l'arrivée de tant d'invités m'avait déjà un peu épuisée, mais j'ai vite retrouvé mon énergie.
aujourd'hui...
C'est le jour J !
Parce que c'est le jour où je commence mon emploi à temps partiel.
???
Hé.
어떤 아주머니
Oui?
???
J'ai remarqué ça en premier haha...
어떤 아주머니
Mais
???
Puis-je payer pour cela ?
어떤 아주머니
Tu me l'achètes ?
???
Non, ce n'est pas ça… Ne serait-il pas juste que la première personne à l'attraper vive ?
어떤 아주머니
Qu'est-ce que cela signifie ? N'est-il pas normal que la première personne à le prendre vive ?
???
Combien de temps ai-je attendu pour acheter ça...
어떤 아주머니
Que dois-je faire ? Cela ne me regarde pas.
Marmonnant...
« Quoi ? Il y a une bagarre ? Si vous voulez vous battre, allez vous battre dehors ! » grommela Geum Yeo-ju intérieurement, trop paresseuse pour s'occuper de la situation, et se dirigea vers le bruit. « À quoi bon se battre dans cet espace exigu ? »
금여주
Que se passe-t-il?
???
Ah, vous êtes employé ?
금여주
Ah oui, c'est à temps partiel... Devrais-je appeler le responsable ?
???
Oh, je ne pense pas que ce soit nécessaire...
어떤 아주머니
Croyez-vous que cette dame puisse régler ce problème ? Eh bien, madame ! Allez chercher le directeur du magasin ou le président !
???
.....
Le jeune homme, un des principaux protagonistes de la bagarre (?), qui se tenait près de Geum Yeo-ju et qui, un instant auparavant, s'agitait, resta soudain sans voix. Puis, alors que Geum Yeo-ju s'apprêtait à appeler le gérant du magasin, il lui saisit la manche.
???
Il n'est pas nécessaire d'appeler.
금여주
??
???
Je vais céder. Vous l'achetez, madame.
어떤 아주머니
Ah ! Si seulement ça avait été comme ça dès le début, le gamin aurait tout simplement osé répondre ! Ils ne lui ont rien appris à la maison ?
Geum Yeo-ju, qui observait la scène en silence, sentit soudain une vague de colère l'envahir. Un étrange sentiment de justice s'éveilla également en elle. Pourquoi s'embêter à dire une chose pareille alors qu'elle aurait simplement pu payer ?
En jetant un coup d'œil, j'aperçus un enfant si doux. Le jeune homme avait la tête baissée et ne disait pas un mot. Quel enfant agaçant ! Geum Yeo-ju, inquiète, attrapa le poignet de la personne qui se dirigeait tranquillement vers le comptoir.
금여주
Tante, excuse-toi auprès de ce type !
어떤 아주머니
Quoi?
???
Oh non, vas-y...
Même après avoir vu la crise de colère de Geum Yeo-ju, le jeune homme continuait de la supplier de partir. Si ma mère avait vu cela, elle aurait dit quelque chose comme : « C'est à la fois hilarant et déchirant… »
Pourquoi Geum Yeo-ju travaillait-elle à temps partiel dans ce Friends Mart ? Pourquoi assistait-elle à cette scène maintenant ? Pourquoi aidait-elle ce jeune homme à côté d’elle, dont elle ignorait tout ? Presque toutes les questions qui s’étaient accumulées dans sa vie se sont soudainement abattues sur elle.
Et… c’était tout simplement frustrant. Pourquoi m’étais-je mêlée de cette petite querelle mesquine ? C’était manifestement réglé, et si le jeune homme n’avait pas besoin d’excuses, alors c’était fini. Mais quelque chose… quelque chose bouillonnait en moi.
Geum Yeo-ju avait à l'origine un sens aigu de la justice. Elle devrait être capable de tolérer l'injustice (?).
Geum Yeo-ju regarda droit dans les yeux le jeune homme et dit :
금여주
De quoi parlez-vous ? Vous allez rester là sans rien faire après avoir entendu ça ?
???
Je vais vraiment bien...
금여주
Oh mon Dieu, je meurs de frustration !
금여주
Excusez-moi, tante ! Excusez-moi ! Oh, madame ! Veuillez vous excuser et partir !
???
Mademoiselle Yeoju, calmez-vous.!
Hein ? Hein ? Geum Yeo-ju se retourna, surprise d'entendre son nom.
Le propriétaire de la voix est !
Deux têtes
Deux têtes
Deux têtes
On se retrouve dans la partie 2 😇
Bonjour