Manager de Blackpink [en pause]
16) Sœur aînée
무대 관리인
Ah... vous êtes vraiment le garde du corps de Blackpink, je suis désolé !
배민수
(Mais alors ce serait faux ?)
배민수
Puis-je jeter un coup d'œil ?
무대 관리인
Oui....
로제
Oppa, prends ton temps et regarde autour de toi..ㅎ
배민수
Oh… merci… waouh
무대 관리인
Mademoiselle Rosé… Si vous avez le temps… Pourrais-je vous demander un autographe ?… Je suis une vraie fan.
로제
Ah… oui… donnez-moi un stylo…
autre côté)
배민수
Regardez autour de vous))
배민수
Hmm... eh bien... je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de suspect...
배민수
(Mais… qu’est-ce que c’est que cette étrange statue ?)
무대 관리인
Ah... cette statue... où l'as-tu trouvée ?
동상 관리인
Ah… le propriétaire de cette statue… est fan de Blackpink, n’est-ce pas ?… alors il m’a prêté cette statue incroyablement chère.
무대 관리인
Vous ne le savez pas exactement non plus ?
동상 관리인
Oui... enfin... ce n'était qu'une lettre...
무대 관리인
Eh bien... ça n'a pas d'importance...
배민수
Oui… d’abord… on retournera se faire maquiller…
무대 관리인
Oui ! Entre ! À plus tard, Rosé !
로제
Ok... lol
김지수
Avez-vous regardé autour de vous ?
배민수
Euh… mais pendant mon absence… il ne s’est rien passé, n’est-ce pas ?
김지수
Ouais... rien ne s'est passé haha
제니
Oppa, le garde du corps !
배민수
Oui...?
제니
Ah… ça… Soudain, quelque chose m’a intrigué.
배민수
quoi..?
제니
Oppa... qui est ton membre préféré parmi nous ? lol
배민수
Ah... c'est... parce que le charme est différent...
로제
Je suis curieux aussi !
지수
Dis-moi...^^
리사
............
배민수
Ah... c'est...
???
Hé, que fait Minsu ici ?
제니
OMS...!!!!!!!!??
리사
!!!!!!!!!
제니
!!!!!!!!!
지수
...........
지수
(Ah oui... la sœur aînée de mon aîné... c'était cette personne...)
ALL
Bonjour, aîné !
배주현
Pourquoi ? Tellement raide lol
배주현
Jenny, comment vas-tu ?
제니
Oh... comment vas-tu, unnie ?
배주현
Moi... eh bien... je vais bien... mais... est-ce que mon petit frère est avec vous ?
제니
Est-ce ton petit frère ?
배주현
Oui... mais... mon petit frère... était sans aucun doute... le... chef... de l'équipe de sécurité...
배민수
(Ah oui... je n'ai pas encore dit à ma famille... que j'ai été stérilisée...)
배민수
Que...
제니
Ah... c'est... maintenant notre garde du corps haha
배주현
Ah bon ?...^^
배주현
Je n'ai rien dit à cette grande sœur... Bon... D'abord, vous devriez suivre votre emploi du temps, d'accord ? Dépêchez-vous de vous maquiller.
ALL
Oui
배주현
(Chuchotement) Toi... À plus tard...
배민수
euh...