Empereur sanglant
🥀🏆 Rien que pour toi (1)



홍지수
Il nous suffit de nous emparer de l'autorité divine une par une, comme ceci, et


홍지수
Le problème, c'est le pouvoir impérial.


홍지수
Comment puis-je détecter cela ?


권순영
quoi ?


홍지수
Oh, Sunyoung est réveillée ?


권순영
Qu'est-ce qui te préoccupe autant depuis ce matin ?


홍지수
Ce n'est rien de spécial, je me demande juste comment je devrais vivre ma vie à l'avenir ?


권순영
Tu t'inquiètes pour tout.


권순영
Je vous le dis, je soutiens tout le monde en ce moment.


홍지수
Je ne peux pas compter éternellement sur le pouvoir d'Adeline.


홍지수
On ne sait jamais comment cela pourrait se retourner contre soi plus tard.


권순영
De toute façon, je vais devenir le duc, alors il n'y a aucune chance que je les freine, n'est-ce pas ?


권순영
Qu'est-ce qui vous inquiète ?


홍지수
Hmm...


홍지수
Par ailleurs, n'existe-t-il pas un moyen sûr de vivre sans soucis ?


권순영
N'est-ce pas nous, les insouciants, les insouciants, qui vivons sans soucis, contrairement à toi, mon frère ?


홍지수
Euh... c'est vrai, mais...


홍지수
Par ailleurs, n'est-il pas injuste que seuls les nôtres doivent toujours marcher sur des œufs ?


권순영
C'est vrai, les humains vivent si confortablement comme ça.


권순영
Néanmoins, je ne pense pas que ce soit si mal, même maintenant.


홍지수
Vous devriez vous fixer des objectifs ambitieux.


권순영
hein?


홍지수
Nous devenons suffisamment forts pour que personne ne puisse nous toucher.


권순영
Bon, si on devient forts, personne ne pourra nous embêter.


권순영
Mais pourquoi ?


전원우
Nous sommes là.


이찬
Quoi ? De quoi parlez-vous ?


홍지수
Ce n'est rien.


홍지수
Je réfléchissais à la façon de gérer le petit-déjeuner.


홍지수
N'est-ce pas, Sunyoung ?


권순영
Hein ? Euh... euh, oui, oui.


이찬
Quoi ? Je croyais que c'était autre chose.


전원우
Je savais que cela arriverait, alors j'ai apporté quelque chose de la ville voisine.


이찬
Ce type n'a vraiment peur de rien.


이찬
Je vous le dis, j'étais en fait plus effrayante cachée.


전원우
C'est vraiment du sang épais, essayons de tenir le coup aujourd'hui.


권순영
Waouh, si c'est solide, je pense que je peux tenir un bon moment.


홍지수
Très bien, essayons de nous débrouiller avec ça pendant un certain temps.


Contrairement à Wonwoo, Sunyoung et Chan, qui boivent d'un trait sans hésitation

Jisu fixait du regard la tasse contenant du sang.


전원우
Qu'est-ce que tu fais à ne pas boire, mec ?


홍지수
Hein ? Oh, je devrais boire.


이찬
Jisu hyung, est-ce que c'est trop précieux pour manger même ça ?


홍지수
Eh bien, c'est précieux.


홍지수
...


Jisu prend une profonde inspiration, inspirant tout.

Au goût âcre du sang qu'Olivia ne peut boire

L'expression de Jisu se crispa un instant, mais

Jisoo sourit naturellement en posant son verre.



홍지수
C'est assurément un produit puissant.


전원우
C'est un soulagement que cela ait plu à tout le monde.


홍지수
Devrais-je vous le dire maintenant, puisque vous en aurez besoin plus tard de toute façon ?


이찬
Quoi?


홍지수
Je suis entré dans un monastère.


전원우
Hein ? Au monastère ?


이찬
Quoi ? Comment avez-vous fait pour entrer ? Ils n'acceptaient pas les gens comme nous...


홍지수
Ils disent que tout le monde est égal devant Dieu, ou quelque chose comme ça.


홍지수
C'est une histoire assez ridicule.


전원우
À quoi pensiez-vous en entrant dans le monastère ?


홍지수
Ce n'est rien de spécial,


홍지수
Vous devez au moins faire ça pour me protéger.


이찬
Devrais-je moi aussi entrer dans un monastère ?


권순영
Oh vraiment?


전원우
Non.


전원우
Si tout le monde entre soudainement au monastère comme ça,


전원우
Vous commencerez par être suspecté par les gens.


전원우
Il faut aussi prendre en compte la position de Ji-soo.


권순영
Ah, je suppose que oui...


이찬
À bien y réfléchir, enfin, mon frère...


전원우
Oui, tu es le prince d'Adeline de toute façon.


권순영
Ah, c'est vrai.


이찬
idiot..


. . .

Le lendemain,

Jisu se repose après avoir terminé ses prières au temple.



홍지수
Est-il possible pour moi de devenir cardinal avant la mort du pape ?


홍지수
Je dois au moins gagner la confiance du pape pour pouvoir accéder au siège papal.


홍지수
Il me faut donc un cheval pour me déplacer...


홍지수
Wonwoo, Sunyoung, Chani...


홍지수
Chan est encore trop jeune, et


홍지수
Mais quand même, jouer Wonwoo...


Toc toc-


윤정한
Puis-je entrer ?


홍지수
Oui bien sûr.


Clac-


홍지수
«…Je me demande s’ils ont entendu.»


윤정한
Je suis désolé de vous interrompre pendant votre repos.


윤정한
Son Altesse le Grand-Duc vous recherchait de toute urgence.


홍지수
Son Altesse Royale le Grand-Duc ?


윤정한
La famille du Grand-Duc vous a invité aujourd'hui.


윤정한
Je ne sais pas exactement ce qui se passe, mais veuillez rester poli et bon voyage.


홍지수
J'en tiendrai compte. Je ferai tout mon possible pour que Votre Sainteté ne subisse aucun préjudice.
