Empereur sanglant
🥀 L'Empire recommence (1)
Le premier empereur vampire est assassiné.
Plusieurs années se sont écoulées depuis l'arrivée au pouvoir de la duchesse Adeline.
L'empire est pris dans le tourbillon de la vengeance vampirique de la noble Olivia.
J'ai dû passer ces dernières années sans réfléchir.
temple profané
État désorganisé
pouvoir impérial ensanglanté
Il a fallu un certain temps pour régler tout ça.
Il y avait tant de choses que même le duc d'Adeline aurait eu du mal à gérer.
Beaucoup de choses ont changé, et beaucoup de choses ont été perdues.
néanmoins,
L'Empire de la Sérénité a beaucoup gagné après la réorganisation.
. . .
지현수
Je vous salue, Majesté l'Empereur.
최승철
En organisant les informations concernant Hong Ji-soo, j'ai découvert des choses sur vous et sur ceux qui vous accompagnaient.
최승철
Je pensais que tu ne viendrais pas, mais tu as accepté mon invitation.
지현수
Comment refuser l'ordre de l'empereur d'un empire ?
최승철
Ah bon ?
최승철
L'empereur précédent connaissait lui aussi le secret de l'autel.
최승철
Je t'ai planté là.
최승철
Le son qui résonnait dans cet empire instable était clairement celui que vous aviez élevé.
최승철
Avez-vous trahi l'empereur précédent ?
지현수
Bien.
지현수
On peut le constater en observant les habitants de l'empire aujourd'hui.
최승철
...d'accord.
최승철
Si cela ne te dérange pas,
최승철
Pourriez-vous me raconter ce qui s'est passé là-bas ?
최승철
J'ai entendu dire que l'autel n'est pas utilisé de cette façon.
지현수
Je pense que l'histoire sera un peu longue,
지현수
N'y aurait-il pas un meilleur moment que ce poste vacant ?
최승철
Je le ferai.
최승철
En attendant, assurons-nous que vous ayez un endroit confortable pour vous reposer au palais.
. . .
최승철
…Ouf, je suis un peu fatigué.
김민규
Merci pour votre excellent travail, Votre Majesté.
최승철
...Je pense que les choses sont un peu plus organisées maintenant
최승철
Il reste encore énormément de choses à faire.
최승철
Nous recherchons des personnes talentueuses pour nous aider à organiser notre travail, quel que soit leur statut.
최승철
Pourriez-vous faire une recherche pour moi, s'il vous plaît ?
김민규
Tu ne baisses toujours pas la voix.
최승철
…comment puis-je le baisser ?
최승철
J'ai tué de mes propres mains le bienfaiteur que vous essayiez de protéger...
최승철
...Je suis tout simplement désolé.
김민규
...
김민규
Il est mon bienfaiteur, mais il est aussi le bienfaiteur de Sa Majesté l'Empereur.
김민규
Comme je l'ai dit précédemment,
김민규
L'empereur précédent m'a laissé une lettre avant de partir.
최승철
...J'ai dit que je pouvais rester ici puisque c'était sa demande.
최승철
Je suis déjà au palais depuis longtemps, mais même si je pars maintenant...
김민규
Au final, j'ai échoué dans ma mission de sauver la vie de cette personne.
김민규
Mais comme il l'a demandé,
김민규
Si seulement je pouvais tenir cette demande,
김민규
Jusqu'à la fin, Sa Majesté l'Empereur
김민규
Je te protégerai avec mon épée.
최승철
Bien que nous ayons tous deux reçu sa grâce,
최승철
J'ai pris un autre chemin.
최승철
Mais grâce à lui, nous nous sommes rencontrés sur le même chemin.
Seungcheol parle à Min-gyu avec une expression confiante, le cœur fermement résolu.
최승철
Je me réjouis de travailler avec vous à l'avenir, Monsieur Kim Min-gyu.
. . .
문준휘
Kwon Soon-young !
권순영
Hein ? Pourquoi ?
문준휘
N'as-tu pas vérifié que les chevaliers s'entraînaient bien ce matin ?
권순영
L'avez-vous vérifié ?
문준휘
Vraiment ? Alors dites-moi qui est sorti.
권순영
Vous êtes vraiment obligé de dire ça ?
권순영
Pourquoi tous les enfants qui sortent toujours sortent-ils ?
문준휘
...Je n'y suis pas allé.
권순영
...Ahem-
문준휘
Pourquoi n'y es-tu pas allé aujourd'hui ?
권순영
...Cela fait longtemps que je ne suis pas allé à Cistus.
권순영
Il y a quelques points à vérifier,
문준휘
...Ha,
권순영
C'est pour ça que je t'ai dit d'y aller le matin !
문준휘
Quels sont les détails ?
권순영
La fondation sanglante sur le côté de Cistus,
권순영
Et... Lee Chan et,
문준휘
Ah, ce type-là.
문준휘
Comment allez-vous ces jours-ci ?
권순영
Quels sont vos mouvements corporels préférés ?
권순영
Il n'est pas bon de rester immobile et il est compliqué d'y réfléchir, alors,
권순영
Il semblerait qu'ils vont se produire en centre-ville.
문준휘
On dirait que tu passes un bon moment.
권순영
Mais que se passerait-il si quelques chevaliers manquaient à l'appel ?
문준휘
Non, une nouvelle personne est arrivée.
문준휘
Je pensais que c'était un visage que vous seriez ravi de voir.
권순영
quoi ?
Toc toc-
문준휘
Entrez.
최한솔
Je m'appelle Choi Han-sol, et j'ai été nommé chevalier sous les ordres du marquis de Célestin à compter d'aujourd'hui.
최한솔
J'ai hâte.
권순영
...Choi Han-sol ?
최한솔
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
. . .
이찬
Ha... Pourquoi ai-je dû me réveiller si tard aujourd'hui...!
Chan, qui courait à toute vitesse comme s'il était en retard,
Pendant que je courais partout comme une folle,
Un garçon qui sort en courant d'une ruelle,
Chan ne peut échapper à la folie et entre en collision avec le garçon.
Kuung-!
이찬
Oh là là, que dois-je faire… ça va ?
-
Oui, ça va.
이찬
...?
En regardant le visage du garçon,
Chan incline la tête et fixe l'enfant intensément.
-
...Pourquoi, pourquoi ?
-
Qu'est-ce que j'ai sur le visage, mec ?
이찬
Hein ? Oh non, rien...
이찬
Où habites-tu?
-
J'habite à Cistus, là-bas.
이찬
Êtes-vous né à Cistus ?
-
Oui, mais pourquoi ?
이찬
Hein ? Non, rien.
이찬
Ce n'est pas parce qu'il ressemble beaucoup à quelqu'un que je connais,
이찬
Je pensais que c'était le frère cadet de cette personne.
-
Ah, je vois !
-
Oh non, je vais être en retard. Je dois aller en cours.
이찬
Oh, pardon, j'ai dû vous prendre beaucoup de temps.
이찬
Faites attention sur votre chemin !
-
Oui
이찬
...Ils se ressemblent clairement.