BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je pense que vous allez aimer - Épisode 9
Et Beomgyu parle en entrelaçant ses doigts avec la main de Yeoju.
최범규
je t'aime
최여주
O...euh.?
최범규
Haha, non
최범규
Avez-vous mangé?
최여주
Oui, tu as mangé ?
최범규
Je l'ai mangé haha
Yeoju et Beomgyu arrivèrent devant le café-salle et discutèrent en regardant le message affiché sur la porte d'entrée.
최여주
Quoi… on dirait qu’ils ne le font pas aujourd’hui… ?
최범규
Alors, ça vous dirait d'aller dans un café-librairie ?
최범규
C'est tout près
최여주
d'accord!
최범규
Tu veux choisir un livre d'abord ? Je vais le commander.
최여주
Je suis une fraise.!
최범규
Un smoothie aux fraises ! N'est-ce pas ?
최여주
Ah oui, haha.
최범규
Je vais d'abord choisir un livre.
Beomgyu alla commander une boisson, et Yeoju choisit d'abord un livre.
최여주
Hein ? C'est celui que je voulais lire !
L'héroïne tendit le bras pour prendre le livre, mais elle n'y parvint pas.
최여주
« Ah… j’aimerais bien être grand aussi… »
최여주
Devrais-je plutôt lire autre chose...
J'allais regarder d'autres livres, mais
À ce moment-là, une personne sort un livre tout en enlaçant par derrière l'héroïne.
C'est Beomgyu.
최범규
C'est exact, n'est-ce pas ?
최여주
Euh... c'est vrai, mais...
최범규
Pourquoi fais-tu tout ça tout seul ? Tu aurais dû m'appeler...
최범규
À quoi bon avoir un petit ami ?
최여주
Mais... notons cela...
L'héroïne tente de se dégager de Beomgyu qui continue de la retenir même après qu'elle a sorti le livre.
최범규
Ah, je ne peux pas te serrer dans mes bras encore un peu...?
Beomgyu regarda Yeoju avec des yeux brillants et pétillants et prit la parole.
최여주
Impossible, tout le monde nous regarde...
최범규
Tch...
Beomgyu suit Yeoju qui lui prend le livre des mains et retourne à sa place, manifestant clairement par toute son attitude qu'il boude.
Yeoju s'assit et ouvrit un livre, tandis que Beomgyu, le menton appuyé sur sa main, la fixait intensément sans même regarder le livre qu'elle avait sorti.
최여주
...grandeur..
Yeoju n'arrivait pas à se concentrer sur son livre, sentant peut-être le regard de Beomgyu.
Beomgyu n'abandonna pas et continua de fixer uniquement Yeoju.
최여주
Oh...Pourquoi.!
최여주
Pourquoi me fixes-tu du regard ?
Beomgyu boude et marmonne en entendant les paroles de Yeoju.
최범규
Non... Tu lis vraiment des livres sans même faire attention à moi...?