salaud fou de la pension

Épisode 185

김태형

(En regardant la télévision)

한여주

(Taehyung observe la situation)

김태형

Avez-vous quelque chose à dire ?

한여주

Ah... non...

김태형

Mais pourquoi marches-tu toujours sur des œufs ?

한여주

Ah...

한여주

Juste… (évite le contact visuel)

Taehyung trouvait mignon que l'héroïne se plaigne comme un chiot.

김태형

(Puis-je vous taquiner encore un peu ?)

한여주

Puisque vous avez enfin un peu de temps libre, y a-t-il un endroit où vous aimeriez aller ?

김태형

Pas vraiment

한여주

Il fait beau... et si on allait se promener ?

김태형

Que ce soit le cas

한여주

(Je suis venue au parc du lac avec Taehyung)

김태형

(Asseyez-vous sur le banc)

한여주

Mangeons ensemble (j'ai acheté un gâteau à manger avec Taehyung)

김태형

(Mâcher)

김태형

Ça a mauvais goût (boudeur)

한여주

Ah... (Je l'ai acheté parce qu'il est célèbre, mais peut-être qu'il ne correspond pas à mes goûts...)

한여주

Devrais-je alors acheter autre chose ?

김태형

Non, asseyez-vous simplement.

한여주

Ouais... (boudeur)

김태형

(Je regarde le lac)

한여주

…(Je suis triste en y pensant) (sanglotant)

김태형

..?

김태형

Tu pleures ?

한여주

Je vous déteste, M. Lee... (Des larmes coulent)

김태형

Y-Yeoju...?

한여주

*Sanglots*... C'est trop...