Garde du corps ° GARDE DU CORPS
#13 - Se tenir la main et endurer
강여주
Est-ce parce que je ne suis pas allé à l'aéroport depuis longtemps et que je n'arrive pas à m'adapter...?
강여주
Je suis donc un peu fatiguée.
박지민
Prenez bien soin de votre santé.
박지민
Sortons ensemble plus tard, quand nous prendrons l'avion.
강여주
Et les autres gardes du corps...?
박지민
Ces personnes se reposent également.
Il passa une fois la main dans ses cheveux, et
Il m'a adressé un sourire narquois.
강여주
...Pourquoi riez-vous?
박지민
J'ai porté un maquillage léger aujourd'hui, n'est-ce pas ?
...Est-ce vraiment évident ?!
fou...
Comme je n'ai mis que du fond de teint et dessiné mes sourcils...
Il n’est pas étonnant que ce soit si évident…
J'ai sorti précipitamment ma pochette et j'ai vérifié mon visage dans le miroir.
강여주
....
Ah… j’ai donc vu Park Jimin dans cet état.
박지민
Vous êtes parti(e) précipitamment ?
강여주
...N..Non ?!
강여주
Je ne sais pas?
강여주
Je suis quelqu'un de décontracté... vous savez...
박지민
Je n'ai rien dit.
강여주
....
Alors que j'essayais à la hâte d'appliquer du rouge à lèvres,
박지민
Mme Kang Yeo-ju,
강여주
hein?
박지민
Regardez-moi.
Il approcha son visage du mien depuis l'endroit où il était assis, et
박지민
Tu es plus jolie sans maquillage.
note..
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui...
Il s'est de nouveau éloigné de moi.
Il sourit gentiment et semblait regarder son téléphone.
강여주
.....o...um......,
Je n'y ai pas prêté attention et j'ai appliqué le rouge à lèvres légèrement, uniquement sur mes lèvres.
• • •
박지민
Le temps est écoulé.
박지민
Allons-y maintenant.
강여주
...Je suis fatigué ,
Je me suis immédiatement assis,
J'ai fermé les yeux dès que je me suis assise.
Haa..., sérieusement.
Je suis si fatigué.
Tuk tuk-]
OMS...
강여주
....?
박지민
ce _
Ce qu'il a remis n'était autre que,
Masque pour les yeux, écouteurs sans fil, masque facial, chapeau, couverture, etc...
Il l'a mis dans un sac et me l'a donné.
강여주
quoi ?
박지민
Que pourrait-il y avoir d'autre ? Simplement de quoi vous mettre à l'aise pendant le voyage.
강여주
Vous me l'avez donné dans l'avion ?
박지민
Non, c'est moi qui l'ai préparé. Heh.
Il s'est assis à côté de moi comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.
강여주
....?
강여주
Je crois que votre siège est tout au fond...
박지민
Chut
박지민
Je vais m'asseoir ensemble _h
....note..
Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
강여주
....((étourdi
J'essaie de dormir, mais je crois que je n'y arrive pas à cause de toi. Que dois-je faire ?
• • •
Cet avion décolle.
Vroum-
Aïe... j'ai les oreilles bouchées...
Je suis tellement frustrée et j'ai envie de vomir...
Alors que je fermais les yeux très fort et que je tendais mon corps,
Celui à côté de lui
Il m'a soudainement saisi la main sans dire un mot.
강여주
...?!
Il se laissa aller confortablement en arrière sur son siège, les yeux fermés comme si de rien n'était, et
La main que je tenais ne semblait pas avoir l'intention de me lâcher.
박지민
Comme nous décollons bientôt,
박지민
Tiens-moi la main et tiens bon encore un petit peu.