Garde du corps ° GARDE DU CORPS
#19 - Pourquoi suis-je anxieux ?
Il continuait à passer doucement son bras autour de mon épaule, et
Il m'a fait signe.
박지민
J'ai demandé qui c'était _ ha
강여주
...oh...ah,
강여주
Elle ne vaut même pas la peine qu'on lui parle... ignore-la... haha
Ah... ça fait tellement du bien haha
박지민
Vraiment ? Alors inutile de perdre du temps.
계수환
Oh... Hé ! Kang Yeo-j...
Il n'a pas prêté attention à ce que disait Gye Su-hwan et a appuyé fermement sur le bouton de fermeture des portes de l'ascenseur.
Et ainsi, Gye Su-hwan était complètement hors de ma vue.
Couloir du 10e étage de l'hôtel _
Euh... que dois-je dire...?
Sérieusement, vraiment... c'est un peu gênant, mais comment exprimer à quel point je suis sincèrement, profondément reconnaissante...
강여주
Euh... Parc J...
박지민
Pourquoi n'ai-je pas su plus tôt qu'il était mon ex-petit ami ?
Est-ce juste moi, ou y a-t-il une atmosphère glaçante dès qu'il prend la parole ?
Il semble qu'il fasse plus froid.
강여주
...Eh bien... je veux dire...
박지민
Le téléphone de Mme Kang Yeo-ju est confisqué pour le moment.
강여주
....quoi?
강여주
Oh... hé...!
강여주
C'était... un peu excessif.
강여주
Je suis désolé que vous ne m'ayez pas dit qui étaient mes connaissances en tant que garde du corps...
박지민
Si vous éprouvez des remords, envisagez de confisquer le téléphone à titre de punition.
강여주
....
Je n'ai rien à dire
박지민
Eh bien, reposez-vous.
Quoi ? Tu vas vraiment faire ça comme ça...?
강여주
N..non....
강여주
Jimin Park...!!!
Il entra dans sa chambre en un clin d'œil.
claquer-]
À la porte de sa chambre, qui était fermement fermée,
J'ai frappé à la porte.
강여주
Ah... s'il vous plaît...!
강여주
Non... tu dois me passer le téléphone... pour de vrai...
강여주
Je résiste sérieusement ?!
강여주
Jusqu'à ce que tu sortes ?!
…Tch, tu t’es vraiment fait mal, n’est-ce pas ?
강여주
Ouf...
강여주
Sérieusement, ce salaud têtu... Pfff...
강여주
Pourquoi réagit-elle de façon si susceptible à propos de mon ex-petit ami ?!
강여주
Reste dans tes limites et protège-moi...
강여주
Sérieusement, pourquoi agissent-ils comme ça...
Devrais-je y retourner une dernière fois ?
Je me demande s'ils vont l'ouvrir.
Se faufiler
égouttage-]
강여주
Hé... Park Jimin...!
강여주
Jimin Park....?
강여주
Jimin Park… !
강여주
Non...
Vous voulez dire que vous n'ouvrirez pas la porte ?
J'abandonne, j'abandonne.
강여주
...C'est méchant, vraiment.
강여주
Pourquoi boude-t-elle comme ça, en se comportant comme une petite fille...?
Assise comme ça sur le lit, sans réfléchir,
Fixer un seul point du regard...
Il était presque 22 heures et je me préparais à aller au lit...
Ding-dong
égouttage-]
On a frappé à la porte.
Bang bang bang-]
강여주
!!..Oh mon Dieu,
강여주
Qui est venu à cette heure-ci...
Je me suis approché de la porte,
Dès que la porte s'est ouverte -
Cliquez-]
largement-]
강여주
…? Jimin Park ?
강여주
Hey vous...!
강여주
Quand t'ai-je demandé d'ouvrir la porte...!!!
강여주
Maintenant que vous me parlez...
박지민
Ces ordures n'étaient-elles pas déjà là ?!
À bien y penser...
L'enfant transpire...
강여주
Quoi… pourquoi soudainement Gye Su-hwan…
강여주
Tu as fait du sport ? Pourquoi tu transpires ?
박지민
...Les ordures ne sont-elles pas venues... ici...!!!
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi te mets-tu soudainement en colère et fais-tu tout un plat ?
강여주
Il n'est pas venu...
강여주
Mais pourquoi te mets-tu soudainement en colère...
강여주
Hein ? Dis quelque chose.
[Renifler]
강여주
!....
C'était un moment.
Il ouvrit la porte en grand, entra et me prit dans ses bras.
강여주
Euh... laissez-moi noter ça...
Alors que j'essayais de lui arracher le bras,
Il ne lâcha pas prise.
박지민
Pourquoi suis-je comme ça...
박지민
Je crains que Mme Kang Yeo-ju ne se blesse...
Ai-je fait un cauchemar ?
Pourquoi agis-tu soudainement comme ça ?
Ceci étant dit,
J'aimerais que tu n'entendes pas les battements de mon cœur.
+ Épilogue
Plus tôt, lorsque l'héroïne suppliait Jimin d'ouvrir la porte depuis l'extérieur de la pièce.
« Non… vous devez me donner le téléphone… pour l’amour de Dieu… »
« Je résiste ici ?! »
박지민
*Rires*
Les coins de sa bouche relevés,
Il était allongé dans son lit et fermait les yeux comme s'il était fatigué.
박지민
Voyons combien de temps il va continuer à se comporter comme ça.
• • •
Et Jimin, qui s'était assoupi,
J'ai fait un rêve désagréable, et _
C'est pour cela que je me suis réveillé brusquement.
박지민
Haa... ha...
Ding-
Ding-]
Dès que j'ouvre les yeux,
Au son de l'alarme qui retentit sur le téléphone de l'héroïne -
Jimin a vérifié le téléphone de Yeoju.
3 SMS provenant de <Trash>.
Déchets - Kang Yeo-ju,
Déchets - Vous êtes bien dans la chambre 1004, n'est-ce pas ?
Poubelle - J'arrive tout de suite, alors ouvrez la porte immédiatement.
Environ une minute s'était écoulée depuis la réception du SMS.
Jimin, qui s'inquiétait de savoir si Yeoju avait déjà rencontré Gye Su-hwan—
Sans avoir le temps de s'inquiéter de la sueur versée par le cauchemar,
Il se rendit dans la chambre de Yeoju.
Désolée pour le retard 😭
+ Le dernier jour des vacances du Nouvel An lunaire… ! J’espère que vous passez tous un bon moment 😁