Garde du corps ° GARDE DU CORPS
#58 - Oh non, je me suis fait prendre ! avec la carte de résident
강여주
...Nourris-moi...?
박지민
[Hochement de tête]
박지민
Alors, que serait-ce ?
박지민
ah -
Jimin ouvre grand la bouche comme pour se vanter.
강여주
.....
À qui est-ce que je donne quoi à manger ?
Je n'ai jamais fait ça de ma vie.
_L'héroïne est gênée,
_Est-ce le genre de personne qui fait tout ?
Donne une bouchée à Jimin.
박지민
Héhé...
박지민
Un seul sourire-]
강여주
bien?
박지민
[Hochement de tête] Qu'est-ce que tu demandes, hehe
강여주
Puis-je en reprendre une bouchée ?
박지민
[Hochement de tête]
박지민
ah -
박지민
Ouais, ouais, ouais-]
강여주
[Soupir] Ça fait plaisir de te voir manger.
박지민
[En mâchant] Oh, maintenant que j'y pense, je ne connais pas l'âge de Kang Yeo-ju.
박지민
Ne devrions-nous pas régler la question des titres maintenant ?
강여주
[Appuyez fermement-]....
박지민
...Pourquoi donc?
박지민
Il n'y a pas de mot.
강여주
...Non, je m'occuperai des titres plus tard.
_L'héroïne boit de l'eau à la hâte.
박지민
certainement pas....
박지민
Suis-je plus vieux ?
강여주
...!
강여주
Beurk... keuhp... gloups...
박지민
Euh… qu’est-ce qu’il y a ? Ça va ? Tu as quelque chose de coincé dans la gorge ?
Jimin était sincèrement surpris.
Il se lève et tend un mouchoir à l'héroïne.
강여주
....grandeur..
박지민
Vraiment ?! Suis-je plus vieux ?
강여주
.........
박지민
Attendez une minute, attendez une minute.
박지민
Si ce que vous dites est vrai,
박지민
…Vous m’avez parlé de manière informelle, Kang Yeo-ju, jusqu’à présent… ?
강여주
sens-]
강여주
........
박지민
Sérieusement, suis-je plus vieux ?
강여주
....Je ne sais pas,
박지민
Tu sais,
박지민
Vous avez consulté mon CV, il est impossible que vous n'ayez pas deviné mon âge.
강여주
Vous aviez 26 ans....
박지민
Oui, 26 ans.
박지민
Mme Kang Yeo-ju,
강여주
....Je ne sais pas?
박지민
....?
박지민
Non, si Mme Kang Yeo-ju ne connaît pas son âge...
[#232]
강여주
N... J'ai une réunion, au revoir !
L'héroïne se lève de son siège et quitte le bureau.
박지민
....?
_À ce moment-là, par chance, le portefeuille de l'héroïne a attiré l'attention de Jimin.
박지민
communément...
박지민
Ma carte de résident est... dans mon portefeuille :)
Jimin ouvrit prudemment son portefeuille et trouva sa carte de résident parmi les nombreuses cartes qui s'y trouvaient.
박지민
Ps ...
• • •
Hodadadadak-]
L'héroïne a quitté le bureau sans réfléchir.
강여주
…ouah,
«Bonjour, réalisateur !!!»
강여주
Oh...ah !!...surprise... oh...bonjour
강여주
…Vous ne l’avez probablement pas découvert, n’est-ce pas… ?
강여주
Ils font des vérifications sur moi ou quelque chose comme ça... ils déterminent mon âge de cette façon...
강여주
Non... n'est-ce pas ?
강여주
......!!!!!
강여주
Attends, tu n'as pas ouvert mon portefeuille... si ?
강여주
Je n'aurais pas...
강여주
Je touche à mon portefeuille... Je ne suis pas si mauvais...
강여주
Non, je ne sais toujours pas.
강여주
Je dois y aller
Soudainement-]
_Dès qu'elle entra dans le bureau, l'héroïne laissa échapper un soupir de soulagement en voyant Jimin manger comme si de rien n'était.
강여주
Ouf...
박지민
Tu as dit que tu avais une réunion. lol
강여주
…Ouais… Non, c’était absurde.
강여주
Je... suis allé aux toilettes.
박지민
Soupir-]
박지민
Vous n'avez rien à me dire ?
강여주
....?
Mais… ce gamin, il est tellement nerveux…
강여주
Ouais... rien
박지민
vraiment ?
강여주
...Avez-vous quelque chose à me dire ?
박지민
Ce n'est rien de spécial...
Jimin montre de sa main la carte de résidente de l'héroïne.
강여주
!?....
박지민
Mme Kang Yeo-ju,
박지민
Il court une rumeur selon laquelle il serait né en 1996, un an plus jeune que moi.
Ha..........
Compris... allumé... haha