Guardia del corpo ° GUARDIA DEL CORPO
#58 - Oh no, mi hanno beccato con la tessera di registrazione del residente





강여주
....Mi dai da mangiare..?


박지민
Annuendo-]


박지민
Allora cosa sarebbe,



박지민
ah-

_Jimin spalanca la bocca come per mettersi in mostra.


강여주
.....


A chi sto dando da mangiare cosa?

Non l'ho mai fatto in vita mia.


_La protagonista femminile è imbarazzata,

_È questo il tipo di persona che fa tutto?

_Dai un morso a Jimin.



박지민
Ehehe...


박지민
Single-sorridente-]


강여주
Bene?


박지민
Nod-] Cosa stai chiedendo, hehe



강여주
Posso avere un altro boccone?


박지민
Annuendo-]



박지민
ah-


박지민
Sì, sì, sì-]



강여주
[Sospiro-] È bello vederti mangiare.



박지민
Masticare-] Oh, ora che ci penso, non so quanti anni abbia Kang Yeo-ju.


박지민
Non dovremmo sistemare i nostri titoli adesso?


강여주
[Premere forte-].....


박지민
...Perché?


박지민
Non c'è una parola.


강여주
...No, sistemerò i titoli più tardi.


_La protagonista femminile beve acqua in fretta.



박지민
non c'è modo....


박지민
Sono più vecchio?


강여주
...!


강여주
Ugh... keuhp... gulp...


박지민
Uh...cosa c'è, stai bene? Hai qualcosa bloccato in gola?

_Jimin era sinceramente sorpreso,

_Si alza e porge un fazzoletto alla protagonista femminile.



강여주
....grandezza..


박지민
Davvero?! Sono più vecchio?


강여주
.........


박지민
Aspetta un attimo, aspetta un attimo.


박지민
Se quello che dici è vero,



박지민
....Mi hai parlato in modo informale, Kang Yeo-ju, fino ad ora...?



강여주
senso-]



강여주
........


박지민
Davvero, sono più vecchio?


강여주
....Non lo so,


박지민
Sai,


박지민
Hai guardato il mio curriculum, non puoi non sapere la mia età.


강여주
.....Avevi 26 anni....


박지민
Sì, 26 anni.


박지민
La signora Kang Yeo-ju,



강여주
....Non lo so?


박지민
....?


박지민
No, se la signorina Kang Yeo-ju non conosce la sua età...

[#232]


강여주
N...ho una riunione, ciao!...


_La protagonista femminile si alza dal suo posto ed esce dall'ufficio.


박지민
....?


_In quel momento, fortunatamente, il portafoglio della protagonista femminile attirò l'attenzione di Jimin.



박지민
comunemente...


박지민
La mia tessera di residenza è... nel mio portafoglio :)



_Con cautela, Jimin aprì il portafoglio e trovò la sua tessera di residenza tra le tante inserite.




박지민
P.S. ...



• • •




Hodadadadak-]


_La protagonista femminile lasciò l'ufficio senza pensarci.


강여주
....wow,


"Ciao, Direttore!!!"


강여주
Oh...ah!!...sorpresa...oh...ciao





강여주
....Probabilmente non l'hai scoperto, vero?


강여주
Facendo dei controlli sui miei precedenti o qualcosa del genere... scoprendo la mia età in quel modo...


강여주
No...giusto?




강여주
......!!!!!


강여주
Aspetta, non hai aperto il mio portafoglio... vero?


강여주
Non avrei...


강여주
Toccando il mio portafoglio... Non sono poi così male come ragazzo...



강여주
No, ancora non lo so.


강여주
Devo andare





All'improvviso-]


_Non appena entrata in ufficio, la protagonista femminile tirò un sospiro di sollievo nel vedere Jimin mangiare come se nulla fosse successo.


강여주
Uff.....




박지민
Hai detto che avevi un incontro. lol


강여주
....Sì...No, era una sciocchezza


강여주
Io... sono andato in bagno.




박지민
Sospiro-]


박지민
Non hai niente da dirmi?


강여주
....?

Ma che... questo ragazzo, è così nervoso...



강여주
Sì...niente




박지민
Veramente ?



강여주
...Hai qualcosa che vuoi dirmi?




박지민
Non è niente di speciale...


_Jimin mostra in una mano la tessera di residenza della protagonista femminile.


강여주
!?.....




박지민
La signora Kang Yeo-ju,



박지민
Si dice che sia nato nel 1996, un anno più giovane di me.



ha..........

Capito...acceso...haha

