Garde du corps ° GARDE DU CORPS
#59 - Rentrons directement à la maison, chez Yeoju




강여주
........


강여주
B.....je l'ai vu


강여주
A... C'est pour ça !...



강여주
En fait, je...


강여주
J'ai déclaré ma naissance avec un an de retard...


박지민
Oui, je suis le frère aîné.


강여주
.....


_L'héroïne s'assoit, la bouche fermée hermétiquement.



박지민
Jusqu'à présent, j'ai toujours utilisé un langage poli avec les jeunes.


강여주
...que ,


강여주
Parce que c'est un lieu public..!!


박지민
Et maintenant ?


강여주
..euh?


박지민
C'est privé maintenant.


강여주
....Non ,


강여주
C'est une entreprise, n'est-ce pas ?


박지민
Nous ne sommes que deux à cet endroit ?


강여주
......


강여주
Que souhaites-tu ?



박지민
Appelez-moi oppa, haha




강여주
......


박지민
Alors, devrais-je parler en premier ?


강여주
…Ouais… Non,


강여주
Il s'agit d'une entreprise...


박지민
[Soupir] Alors tu m'appelleras après le travail, n'est-ce pas ?


박지민
Chante-] J'attendrai,


Jimin a nettoyé toutes les traces de ce qu'il avait mangé.

J'essaie de quitter le bureau avec les ordures restantes.



강여주
.....


강여주
Je termine le travail à 18h aujourd'hui.


박지민
Tu me dis d'attendre ? lol


강여주
Hocher la tête-]...


박지민
Où dois-je attendre ?


강여주
...Viens ici quand tu auras fini de travailler,


박지민
Ouais haha


박지민
Je serai là à 18 heures précises.


박지민
Prépare-toi à m'appeler oppa -


Jimin quitte le bureau avec un large sourire.



largement-]


_L'héroïne enfouit son visage dans le bureau dès que la porte se referme.



강여주
Je suis foutu... euh...


강여주
J'ai... réussi...

Soudainement-]



강여주
Euh... euh... mais qu'est-ce que c'est que ça !!!...


김태형
....? C'est ça,


강여주
Euh... euh,


강여주
Non… vous n’avez même pas frappé ?!


김태형
Oh, pardon


강여주
Pff... pourquoi es-tu entré ?


김태형
Voici le programme du mois prochain.


Taehyung remet le dossier à l'héroïne.


강여주
Ouais, sors.


김태형
Oh, monsieur.


강여주
hein?


김태형
Je vais prendre tous mes congés la semaine prochaine.


강여주
Hein ? Où vas-tu ?


김태형
Je compte voyager seule.


김태형
En attendant, terminez le salage restant.


김태형
Ne le fais pas quand je viendrai.


강여주
Ouf !


강여주
Oui, bon voyage.






17h52



박지민
Je suis en congé.


정수빈
Coup d'oeil-]


정수빈
date?


박지민
bien sûr ,


박지민
Bon travail,





17h59


Clic, boum-]


L'héroïne était tellement absorbée par son travail qu'elle n'a même pas réalisé qu'il était 18 heures.


Soudainement-]




박지민
Je suis là, héroïne ! - hé hé



강여주
!.....

Depuis quand parles-tu comme ça, de façon si familière...




박지민
D'accord, êtes-vous prêt ?

Comme s'il était très excité, il s'assit en face de l'actrice principale et la regarda attentivement.



박지민
[Brille, brille-]



강여주
...hein...


강여주
Vous me demandez vraiment de faire ça ?


박지민
Alors fais-le, je devrais t'appeler ma grande sœur ? lol



강여주
.......




강여주
Park Jimin..... Oppa.

_À la protagoniste féminine qui a dit cela en fermant très fort les yeux,

Les lèvres de Jimin se soulèvent lentement.



박지민
[Soupir] Ça ne marchera pas,


강여주
Pff... qu'est-ce qui ne fonctionne pas...

_L'héroïne fait instinctivement semblant de se couvrir le corps.


Jimin tient la main de l'héroïne et lui parle.





박지민
Rentrons directement à la maison, chez Yeoju.





+ Le prochain épisode est... le dernier... épisode...😢
