Garde du corps ° GARDE DU CORPS
#6 - Vous allez quitter le travail
강여주
...C'est quelque chose comme ça...
강여주
de toute façon _
강여주
Je vous dis de tenir bon.
[Dépêche-toi]
[Cogner]
À l'héroïne qui est sortie en trombe avec tant d'urgence,
박지민
…(rires)
C'est Jimin qui sourit.
Ouf... Ouf...
강여주
Mais qu'est-ce que je viens de dire...
Je dois être fou.
égouttage-]
강여주
!!!...
Je me demande pourquoi j'ai sursauté sans raison.
Puis-je entrer ?
Au bruit provenant de l'extérieur de la porte,
Je me suis assise précipitamment sur la chaise _
J'ai fait semblant d'être détendu.
강여주
Entrez.
Clou-]
김태형
Directeur,
김태형
Mon agenda pour la semaine prochaine et la suivante est entièrement réservé à des voyages d'affaires.
강여주
...quoi?!
김태형
....?
강여주
...ah...,
강여주
Non ...
Comment as-tu fait pour rester dehors pendant deux semaines...
Ha...
김태형
Mon voyage d'affaires a lieu à Paris, en France, et je prends un vol tôt lundi matin prochain...
Beurk... On m'a dit que c'était dangereux en dehors des couvertures.
Ce que je déteste le plus, ce sont les voyages d'affaires.
김태형
Vous m'écoutez ?
강여주
Ah, désolé.
강여주
Euh... laissons les détails pour plus tard.
강여주
Tu termines ton travail maintenant.
김태형
?...
김태형
Il n'est que 16h...
강여주
*Soupir* Je t'avais dit de rentrer chez toi !
김태형
....
김태형
Merci heh
• • •
....
강여주
Donc... je crois qu'il me reste environ 3 jours en Corée.
강여주
Que dois-je faire?
강여주
Que dois-je faire?
Cliquez_
Cliquez
Cliquez_
박지민
Tu finis le travail ?
강여주
!!!..Ah, surpris...
C'est lui qui m'a rattrapé quand j'ai trébuché en arrière un instant.
강여주
...se racle la gorge...
강여주
Euh... euh, je vais quitter le travail maintenant.
박지민
Tu finis le travail plus tôt.
강여주
Oh...ah, oui
강여주
Au fait, à quelle heure terminez-vous le travail ?
Il regarda sa montre-bracelet,
박지민
Je pense que je terminerai le travail dans environ une heure.
강여주
ah _
강여주
Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?
박지민
...Je n'en suis pas vraiment sûr.
박지민
Il vous suffit d'organiser votre emploi du temps, Mme Kang Yeo-ju.
강여주
ah...,
Qu'y a-t-il de si extraordinaire avec mon emploi du temps ?
Devons-nous vraiment les garder ici pendant une heure ? Sérieusement.
강여주
....
Hmm... que devrais-je dire ?
강여주
....
강여주
Vous voulez quitter le travail maintenant aussi ?
박지민
Oui ?
강여주
Non... parce que... tu... as... travaillé... dur...!
강여주
Quelque chose comme... un avantage... que j'offre...?
박지민
Ouf, ça va.
...*soupir*
Alors je serai gêné(e).
J'ai l'air de quelqu'un qui ne vit que pour quitter le travail... ?
강여주
...Eh bien... si ça ne vous dérange pas, n'y pensez même pas...
강여주
Eh bien… prenez soin de vous, et à demain…
largement-]
Il m'a attrapé le poignet.
강여주
...pourquoi?
박지민
Kang Yeo-ju, aimeriez-vous prendre un repas avec moi ?
박지민
Je devrais donc quitter le travail maintenant.