ennui

La confession de Yoongi

민윤기

Se-in, j'ai quelque chose à te dire après ta prestation.

김세인

Eh bien... oui

박지민

Ce sont bien Min Yoongi et Kim Sein, non ?

강슬기

Kang Seul-gi/petite amie actuelle/cancérogène de Jimin

강슬기

peut être?

김세인

Hé ! Min Yoongi, allons ailleurs.

민윤기

Ah bon ? Pourquoi ?

김세인

Park Jimin est là-bas

민윤기

D'accord, je comprends !

기모띠

(Hongdae)

김세인

Qu'est-ce que tu vas faire pour t'amuser ?

민윤기

Dongno

강슬기

Park Jimin, qu'est-ce que tu fais ? Tu as largué ton ex et maintenant je suis ta copine !

박지민

d'accord....

기모띠

Le point de vue de Jimin

기모띠

J'ai rencontré Seolgi à Hongdae... et en discutant, je suis tombé sur Sein. J'étais tellement content... mais je n'ai pas pu y aller car j'étais avec ma copine.

김세인

Salut… C’est Jimin… Je suis tellement content de te voir… On s’était promis, lors de notre rupture, de ne pas se dire bonjour en se croisant… En voyant ça, je repense à l’époque où on sortait ensemble…

민윤기

À quoi penses-tu, Kim Se-in ?

김세인

Hein ? Ce n'est rien.

민윤기

d'accord

(chant)

김세인

Vous n'aviez pas dit que vous aviez une réduction ?

민윤기

Ah oui, Se-in, tu as rompu avec Jimin. Ça doit être dur… Je vais… combler ton vide, sors avec moi…

김세인

Hein… ? Quoi ? Bon… Sortons ensemble longtemps, Nungki ♥

민윤기

(mignon) ouais♥

박지민

Min Yoongi et Kim Sein sont en couple... Ça fait longtemps, Min Yoongi... Kim Sein