Né comme le miroir de mon frère
Épisode 1… Le point de départ du miroir…



박지훈
Je suis de retour~


박우진
Je suis de retour

엄마
Êtes-vous ici...?


박우진
Oui...


박지훈
Maman, à l'école aujourd'hui !!

엄마
D'accord, d'accord


박우진
Je vais y aller en premier

엄마
Jihoon, attends une minute... Woojin, laisse-moi voir maman une minute.


박우진
Oui

percussion

엄마
Woojin, as-tu fait quelque chose de similaire à Jihoon à l'école ?


박우진
Oui....

엄마
Oui... bon travail... continuez comme ça à l'avenir...


박우진
Oui..

엄마
D'accord... allons-y maintenant


박우진
Bonjour… Je m’appelle Park Woojin… J’ai un grand frère jumeau qui ne me ressemble absolument pas, alors je dois me forcer à agir comme lui… Bref… je dois devenir son reflet. Je m’arrête là pour le moment.


박지훈
Maman, qu'est-ce qu'on va manger ce soir ?

엄마
Hmm... Jihoon aime le riz à l'omelette !


박우진
(Sogeun) Je suis allergique aux œufs...

엄마
Hmm..? Que voulez-vous dire..?


박우진
Non, je n'ai pas faim aujourd'hui.

엄마
D'accord... alors montez


박지훈
Hein ? Woojin… tu ne manges pas ?


박우진
Euh... j'ai faim


박지훈
d'accord...

엄마
Voilà, c'est fait ! Dépêche-toi, hein ?


박지훈
Ça a l'air délicieux~~~

À ce moment-là, Woojin


박우진
Soupir... Je n'ai pas pu manger d'œufs à midi... Pfff... Je suppose que je n'y peux rien...

laborieux

엄마
Hmm..? Où est Woojin..?


박우진
Je suis chez mon ami...

엄마
Aimeriez-vous venir travailler quelque temps ?


박우진
Oui...

Cliquez

엄마
Woojin... tu sais...? Même si tu dors chez ton ami, fais comme Jihoon, d'accord ? Tu sais...?


박우진
Oui... je reviendrai...