Nato come specchio di mio fratello
Episodio 1..Il punto di partenza dello specchio..



박지훈
Sono tornato~


박우진
Sono tornato

엄마
Sei qui...?


박우진
SÌ...


박지훈
Mamma, oggi sei a scuola!!

엄마
Va bene, va bene


박우진
Salirò per primo

엄마
Jihoon, aspetta un attimo... Woojin, fammi vedere la mamma per un attimo.


박우진
SÌ

percussione

엄마
Woojin, hai fatto qualcosa di simile a Jihoon a scuola?


박우진
SÌ....

엄마
Sì... buon lavoro... continuate a farlo anche in futuro...


박우진
SÌ..

엄마
Ok...andiamo adesso


박우진
Ciao... Sono Park Woojin... Ho un fratello gemello che non gli somiglia per niente, quindi devo sforzarmi di comportarmi come lui... In breve... Devo diventare il suo specchio. Per ora concludo qui il mio riassunto.


박지훈
Mamma, cosa mangeremo stasera a cena?

엄마
Hmm... A Jihoon piace il riso per frittata!


박우진
(Sogeun) Ho un'allergia alle uova...

엄마
Hmm..? Cosa vuoi dire..?


박우진
No, oggi non ho fame.

엄마
Ok...allora sali


박지훈
Eh...? Woojin... non stai mangiando...?


박우진
Uh...ho fame


박지훈
Va bene...

엄마
Ok, è fatta~ Sbrigati, vero?


박지훈
Sembra delizioso~~~

A quel tempo, Woojin


박우진
Sigh... Non potevo mangiare uova a pranzo prima... Ugh... Immagino che non ci sia niente che io possa fare...

trascinandosi

엄마
Hmm..? Dov'è Woojin..?


박우진
Sono a casa del mio amico...

엄마
Ti piacerebbe venire a lavorare per un po'?


박우진
SÌ...

Clic

엄마
Woojin... lo sai...? Anche se dormi a casa del tuo amico, fai la stessa cosa di Jihoon, giusto? Lo sai...?


박우진
Sì...tornerò...