Boss et les enfants, saisons 1 et 2
Une histoire que j'ai gardée secrète
윤정한
M, qu'est-ce qu'il y a... Si-eun va bien ?
윤시은
Pouah....
이지훈/보스
Si-eun, ça va ?
윤시은
N, oui... Je... Excusez-moi, mais puis-je aller dans cette chambre me reposer ?
이지훈/보스
Euh ? Euh… Bon, repose-toi. Apparemment, il n'y aura pas de travail demain, alors repose-toi bien.
윤시은
Oui...
권순영/7살
!!!...))
김민규
Qu'est-ce qui ne va pas, mon enfant ? Pourquoi es-tu si agité ?
권순영/7살
Oh non... Patron !
이지훈/보스
Hein ? Pourquoi ?
권순영/7살
Je vais me reposer dans ma chambre aussi. Au revoir tout le monde.
권순영/7살
Cliquetis..))
김민규
Hein ? J'avais dit que je te lirais une histoire aujourd'hui.
김민규
Tu ne vas pas lire un conte de fées ?
권순영/7살
Ah… aujourd’hui… Sunyeong est fatiguée… Je vais dormir.
김민규
Euh... ouais
권수영/18살
Pourquoi tout le monde est comme ça ?
이지훈/보스
Alors commandons du poulet et mangeons-le ensemble.
권수영/18살
appel!
김민규
appel!
부승관/15살
Woooooooo !
윤정한
Hmm... que devrais-je manger...
전원우
Frère, quand tenais-tu le prospectus ?
이지훈/보스
Sérieusement... ce type n'est rapide que dans des moments comme celui-ci...
윤정한
Quoi ! Combien de choses ai-je accomplies grâce à ma rapidité !
이지훈/보스
Ah oui... vous avez beaucoup travaillé aussi...
윤정한
Alors commandons simplement 4 exemplaires du set maison 1.
이지훈/보스
d'accord
윤시은
Boum...)) Ha... que dois-je faire...
권순영/7살
Lentement, lentement...)) Je l'ai vu clairement...
윤시은
Ah… je savais que c’était lui…
권순영/7살
Si Si-eun a fait ça... que diable fait-elle ?))
윤시은
Oh non... pourquoi ça fait si mal... est-ce que ce sont des courbatures...
윤시은
Je dois aller rapidement dans ma chambre.
윤시은
Cliquetis))
권순영/7살
Salut, Si-eun !
윤시은
S, Sunyoung ? Pourquoi es-tu ici ?
권순영/7살
Ma sœur, puis-je te parler un instant ?
윤시은
Hein ?... euh... d'accord
Cliquetis))
권순영/7살
Sœur
윤시은
Hein?..
권순영/7살
Je ne peux pas te faire confiance, ma sœur
윤시은
Hein ?... Qu'est-ce que ça veut dire ?
이지훈/보스
Hmm... Si-eun ne va vraiment pas manger de poulet ? Je vais devoir lui demander.
이지훈/보스
Boum boum..))
(Je n'arrive pas à y croire, ma sœur)
이지훈/보스
La voix de Kwon Soon-young ?... Kwon Soon-young n'avait-elle pas dit qu'elle dormait dans sa chambre ?
권순영/7살
Je suis désolée de te voir dans cet état, ma sœur.
이지훈/보스
Je dois écouter aux portes
윤시은
M, qu'est-ce que tu regardes ?
권순영/7살
Ma sœur, es-tu la sœur de cette époque ?
윤시은
Quoi... de quoi parlez-vous...
권순영/7살
N'aie pas peur... J'étais là quand Jeonghan hyung était soigné !!!
윤시은
Je hoche la tête))ha....
권순영/7살
Ma sœur, pourquoi as-tu fait ça ?
이지훈/보스
De quoi parles-tu...))
권순영/7살
Pourquoi as-tu fait ça à Jeonghan hyung à l'époque ?!
윤시은
...@*:@"*ne le fais pas..
권순영/7살
Quoi ?... Dites-le-moi vous-même...
이지훈/보스
Sérieusement..))Soudainement))
권순영/7살
!!!
윤시은
ah...
이지훈/보스
Qui êtes-vous ?
권순영/7살
B..Bot, c'est tout
윤시은
c'est-à-dire...
권순영/7살
Regardez l'expression de Si-eun ! Ah ! Je plaisantais juste avec Si-eun noona.
이지훈/보스
Jusqu'à présent
권순영/7살
Hein ? Tu as insulté ton patron ?
이지훈/보스
Ah… ne mens pas et dis-moi ce que tu veux
윤시은
...J'ai fait ça
이지훈/보스
quoi
윤시은
J'ai poignardé une personne nommée Jeonghan.
이지훈/보스
.....
권순영/7살
Pff... Ma sœur a aussi un bon estomac...
권순영/7살
On voit bien que c'est une blessure au couteau, mais il a poignardé quelqu'un avec un couteau ? Je préfère toujours utiliser une arme à feu, c'est dégoûtant.
이지훈/보스
Kwon Soon-young, sors et ramène Jeong Han-hyung.
권순영/7살
Hein ? Oui
권순영/7살
Pas à pas))
권순영/7살
Jeong Ha-ni
윤정한
sale sale))
윤정한
Hein ? Sunyeong ? Tu n'as pas dormi ?
권순영/7살
Non, juste... un bateau appelé Hyung-ah
윤정한
Ah bon ? Vraiment ? Où dois-je aller ?
권순영/7살
La chambre de Si-eun
윤정한
Euh... d'accord, j'ai compris.
최승철
N'est-ce pas ce qui s'est passé lorsque tu as été convoqué(e) chez Si-eun à l'insu de tous ?
윤정한
Quoi ? Je ne suis pas si mauvais que ça !
최승철
D'accord, vas-y vite et reviens. Si tu ne reviens pas vite, le poulet aura disparu.
윤정한
Okioki
윤정한
Pas à pas..))
윤정한
Cliquetis))
이지훈/보스
Salut ! Tu es là ?
윤정한
Jihoon, pourquoi m'as-tu appelé ?
윤시은
J'hésite...))
이지훈/보스
Asseyez-vous ici
윤정한
D'accord ? Compris.
이지훈/보스
Hyung, à partir de maintenant, écoute attentivement ce que Si-eun a à dire.
윤정한
D'accord ? Compris.
윤시은
Ah, c'est pour ça...
윤시은
Tout d'abord, je tiens à m'excuser. Je suis désolé.
윤정한
Hein ? Pourquoi tu t'excuses… Tu m'as fait quelque chose de mal ?
윤시은
Cette...blessure
윤정한
M, quoi ? Ai-je mal entendu ?
윤정한
C'est bizarre, non ?
윤시은
Oui... j'ai fait ça
이지훈/보스
M'avez-vous entendu ?
윤정한
Attendez une minute… Une fille aussi enfantine, encore plus fragile que Soonyoung, a été blessée comme ça ? C’est absurde…
윤시은
C'est logique...
윤정한
quoi?..
윤시은
Hmm..))
이지훈/보스
Reste tranquille, Si-eun, continue de parler
윤시은
On dit que c'est dans la nature humaine de faire des choses qu'on croyait impossibles, sans même s'en rendre compte. J'ai fait quelque chose de similaire, mais à ma façon.
이지훈/보스
Je n'ai pas entendu parler de cette méthode non plus.
윤시은
Alors je te le dirai
윤시은
Ma mère était à la tête d'une organisation, mais pas n'importe quelle cheffe. C'était une excellente cheffe. Du moins, jusqu'à ma naissance…
윤정한
A, qu'est-ce que ça veut dire… dites-m'en plus
윤시은
Ma mère possédait un pouvoir spécial, mais il ne durait que le temps de donner naissance à un enfant. Elle l'a donc perdu après ma naissance.
이지훈/보스
Vous avez perdu vos forces... qu'est-ce que cela signifie...
윤시은
Non… ce n’est pas que j’aie perdu ma force
이지훈/보스
Pas perdu ?
윤시은
Il m'a été transmis.