Boss and Kids Stagioni 1 e 2
Una storia che ho tenuto segreta



윤정한
M, cosa c'è...Si-eun sta bene?


윤시은
Uffa...


이지훈/보스
Si-eun, stai bene?


윤시은
N, sì... Io... Scusa, ma posso andare in quella stanza e riposarmi?


이지훈/보스
Eh? Eh... Ok, riposati. Sembra che domani non ci sarà lavoro, quindi riposati un po'.


윤시은
SÌ...


권순영/7살
!!!...))


김민규
Cosa c'è che non va, ragazzo? Perché sei così irrequieto?


권순영/7살
Oh, no... Capo!


이지훈/보스
Eh? Perché?


권순영/7살
Anch'io riposerò nella mia stanza. Ciao a tutti.


권순영/7살
Clank..))


김민규
Eh? Ti avevo detto che oggi ti avrei letto un libro di fiabe.


김민규
Non hai intenzione di leggere una fiaba?


권순영/7살
Ah... oggi... Sunyeong è stanco... dormirò e basta


김민규
Uh... sì


권수영/18살
Perché sono tutti così?


이지훈/보스
Allora ordiniamo del pollo e mangiamolo insieme.


권수영/18살
chiamata!


김민규
chiamata!


부승관/15살
Wooooooooo!



윤정한
Hmm...cosa dovrei mangiare...


전원우
Fratello, quando hai tenuto in mano il volantino?


이지훈/보스
Davvero... questo tizio è veloce solo in momenti come questo...


윤정한
Cosa! Quante cose ho realizzato perché sono così veloce!


이지훈/보스
Ah...giusto...anche tu hai lavorato molto...


윤정한
Allora ordiniamone solo 4 del set 1.


이지훈/보스
Va bene


윤시은
Tonfo...)) Ah...cosa dovrei fare...


권순영/7살
Lentamente, lentamente...)) L'ho visto chiaramente...


윤시은
Ah... sapevo che era lui...


권순영/7살
Se è stata Si-eun...cosa diavolo fa?...))


윤시은
Oh no... perché fa così male... sono dolori muscolari...


윤시은
Devo andare subito in camera mia.


윤시은
Clank))


권순영/7살
Ehi, Si-eun!


윤시은
S, Sunyoung? Perché sei qui?


권순영/7살
Sorella, posso parlarti un attimo?


윤시은
Eh?...uh...okay

Clank))


권순영/7살
Sorella


윤시은
Eh?...


권순영/7살
Non posso fidarmi di te, sorella


윤시은
Eh?...cosa significa?...


이지훈/보스
Mmm... Davvero Si-eun non mangerà pollo? Dovrò andare a chiederglielo.


이지훈/보스
Tonfo tonfo..))

((Non posso crederti, sorella


이지훈/보스
La voce di Kwon Soon-young?... Kwon Soon-young non ha detto che stava dormendo nella sua stanza?


권순영/7살
Mi dispiace vederti così, sorella.


이지훈/보스
Devo origliare


윤시은
M, cosa stai guardando?


권순영/7살
Sorella, sei quella sorella di allora?


윤시은
Di cosa...di cosa stai parlando...


권순영/7살
Non essere timido... Ero lì quando Jeonghan hyung è stato curato!!!


윤시은
Annuendo con la testa))ha....


권순영/7살
Sorella, perché l'hai fatto?


이지훈/보스
Di cosa stai parlando...))



권순영/7살
Perché hai fatto questo a Jeonghan hyung allora?!


윤시은
...@*:@"*non farlo..


권순영/7살
Cosa?...Dimmi tu stesso...


이지훈/보스
Davvero..))Improvvisamente))


권순영/7살
!!!


윤시은
ah....


이지훈/보스
Cosa siete, ragazzi?


권순영/7살
B..Bot, ecco fatto


윤시은
questo è...


권순영/7살
Guarda l'espressione di Si-eun)) Ah! Stavo solo giocando con Si-eun noona


이지훈/보스
Fino ad allora


권순영/7살
Eh? Hai insultato il capo?


이지훈/보스
Ah...non mentire e dimmi cosa vuoi


윤시은
...l'ho fatto io


이지훈/보스
Che cosa


윤시은
Ho accoltellato una persona di nome Jeonghan.


이지훈/보스
.....


권순영/7살
Ugh... Anche mia sorella ha uno stomaco buono...


권순영/7살
Si vede che è una ferita da coltello, ma ha accoltellato qualcuno con un coltello? Io uso ancora la pistola perché è disgustoso.


이지훈/보스
Kwon Soon-young, esci e porta Jeong Han-hyung.


권순영/7살
Eh? Sì


권순영/7살
Passo dopo passo))


권순영/7살
Jeong Ha-ni


윤정한
sporco sporco))


윤정한
Eh? Sunyeong? Non hai dormito?


권순영/7살
No, solo... Barca chiamata Hyung-ah


윤정한
Davvero? Davvero? Dove dovrei andare?


권순영/7살
La stanza di Si-eun


윤정한
Um...ok, ho capito


최승철
Non è stato il caso in cui sei stato chiamato a Si-eun senza che nessuno lo sapesse?


윤정한
Cosa? Non sono poi così male come ragazzo!


최승철
Ok, vai subito e torna indietro. Se non torni subito, il pollo sarà sparito.


윤정한
Okioki


윤정한
Passo dopo passo..))


윤정한
Clank))


이지훈/보스
Ciao! Sei qui?


윤정한
Jihoon, perché mi hai chiamato?


윤시은
Esitando..))


이지훈/보스
Siediti qui


윤정한
Ok? Capito.


이지훈/보스
Hyung, da ora in poi ascolta attentamente ciò che Si-eun ha da dire.


윤정한
Ok? Capito.


윤시은
A, ecco perché...


윤시은
Prima di tutto, vorrei scusarmi. Mi dispiace.


윤정한
Eh? Perché ti scusi... Mi hai fatto qualcosa di sbagliato?


윤시은
Quella...ferita


윤정한
M, cosa? Ho sentito male?


윤정한
È strano?


윤시은
Sì...l'ho fatto


이지훈/보스
Mi hai sentito?


윤정한
....Aspetta un attimo... Una bambina così infantile e dall'aspetto ancora più delicato di Soonyoung si è fatta male in questo modo? È ridicolo...


윤시은
Ha senso...


윤정한
Che cosa?..


윤시은
Hmm..))


이지훈/보스
Stai ferma, Si-eun, continua a parlare


윤시은
Dicono che sia nella natura umana fare cose che pensavi di non poter fare senza rendertene conto. Ho fatto qualcosa di simile, ma l'ho fatto in modo diverso dagli altri.


이지훈/보스
Nemmeno io ho mai sentito parlare di questo metodo.


윤시은
Allora ti dirò


윤시은
Mia madre era a capo di un'organizzazione, ma non era una capo qualunque. Era una grande capo. Finché non mi ha dato alla luce...


윤정한
A, cosa significa... dimmi di più


윤시은
Mia madre aveva un potere speciale, ma durò solo finché non diede alla luce un bambino. Quindi lo perse dopo aver dato alla luce me.


이지훈/보스
Hai perso le forze...cosa significa...


윤시은
No...non è che ho perso le forze


이지훈/보스
Non ti sei perso?


윤시은
Mi è stato tramandato.