BOSS - Leur histoire que personne ne connaît
Première rencontre


Ce récit est une œuvre de fiction et n'a aucun lien avec les personnages. Il est raconté du point de vue de Ji-hoon. Il peut contenir des scènes de violence et des allusions sexuelles. Si cela vous dérange, veuillez quitter la page.

.


이지훈
Notre première rencontre a eu lieu...


이지훈
Votre père vous emmenait de force dans un motel,

.


이지훈
Je terminais mon travail et j'allais essuyer le sang.

.


김여주
"Pff... Père, arrêtez."

여주아빠
«Cette folle furieuse»,

claquer


여주아빠
« Tu ne vas toujours pas y aller ? »


이지훈
L'auteur qui vous a appelé père vous a menacé avec une bouteille d'alcool cassée,


이지훈
"Hé, arrêtez-vous là ?"

여주아빠
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »

여주아빠
« Pourquoi ne pas continuer ? »


이지훈
Je n'aime pas vraiment me mêler des affaires des autres, mais...

.


이지훈
À cause de votre regard et de ce que je fais, j'ai fini par vous aider.


김여주
« Aïe... pitié, sauvez-moi... »

여주아빠
« Espèce de folle, ferme-la ! »


이지훈
"Même si vous vous arrêtez,"


이지훈
Comme si vous aviez reçu de nombreux coups, vous avez commencé à trembler dès que vous avez levé la main.

.


이지훈
C'est pour ça que je lui tenais le poignet, parce que je devais t'aider.

여주아빠
« Ce fou t'a dit de suivre ton propre chemin. »


이지훈
« Ha, je n'allais pas aller aussi loin. »

Exactement

조직원들
« Oui, avez-vous appelé le patron ? »


이지훈
À un simple geste de ma part, les membres de l'organisation se sont rassemblés autour de moi,


이지훈
«Frappe-le suffisamment fort pour l'empêcher de mourir.»


이지훈
J'ai profité du manque de personnel et je vous ai fait venir dans mon entreprise.


이지훈
« Hé, ça va ? »


김여주
« N...oui, grâce à vous... »


이지훈
« Je t'ai sauvé la vie, n'est-ce pas ? »


김여주
"N...oui..."


이지훈
Ta voix tremblait encore, et tu n'arrivais même pas à me regarder dans les yeux, comme si tu avais peur de moi.


이지훈
"Haa... Il ne vous reste plus qu'à me rendre un service."


김여주
« Quoi… quel genre de faveur me rendez-vous ? Ce n’est pas comme s’il s’agissait de travail forcé ou quoi que ce soit d’autre… ? »


이지훈
« Tu ne devrais pas le faire, même si c'est juste ? C'est un sauveur, n'est-ce pas ? Petit bonhomme. »


이지훈
J'ai eu pitié de toi quand j'ai fait semblant de te donner une petite tape sur la tête et que tu as tressailli et t'es recroquevillé.

.

Je te l'ai finalement dit,


이지훈
«Vous serez mon collègue»