Des robots ! Quelle chanceuse !

21. Allons en ville 1

21. Allons en ville 1

선생님

D'accord. Passez un excellent week-end et à lundi !

모두

"Oui!!-"

전정국

"allons-y"

Dès que la cérémonie de clôture fut terminée, Kookbotzu s'approcha de moi, me tapota la tête et me demanda de partir.

김태형

"Waouh... Je suis triste que tu sois parti comme ça ?"

박지민

Je n'ai pas pu boire mon jus de poire à cause de toi. Assume tes responsabilités.

Alors que je quittais la classe avec Jungkook, TaeTae et Jimin se tenaient à la porte. Les frères discutaient depuis un moment, alors j'ai demandé prudemment : « Où sont-ils ? »

김여주

"Euh... tu rentres chez toi maintenant ?"

박지민

"Euh... hum... tu veux qu'on se voie ?"

김태형

"Allons-y !"

전정국

Je pense que c'est une bonne idée, haha, les gars.

Je t'ai juste demandé si tu rentrais chez toi, alors pourquoi tu bafouilles comme ça ? C'est louche, mais… j'aime bien m'amuser…

김여주

Moi aussi j'aime ça !

박수영

"Yeoju !"

김여주

"Hein ? C'est Sooyoung !"

박수영

"Hein ? Qui est-ce...?"

김여주

"euh.."

박지민

"C'est Yeoju oppa"

박수영

« Ah… je vois ! Yeoju, où vas-tu ? »

김여주

Je vais en ville pour me détendre !

박수영

« Euh… par hasard… on ne pourrait pas y aller ensemble… ? J’aimerais bien venir aussi. »

김여주

« Est-ce que… ça… va… ? »

Les TaeTaeBots, les KookBots et Jimin se sont réunis en cercle pour discuter entre eux et ont chuchoté quelque chose.

-Paroles de Jimin, Taehyung et Jungkook-

박지민

"Que dois-je faire..."

김태형

« Puisqu'il est un petit ami, emmenons-le avec nous juste cette fois-ci. »

박지민

Et toi?

전정국

"Je ne sais pas"

김태형

« Espèce de petit con… tu aimes tellement l’actrice principale ? Tu ne fais que la dévisager. »

전정국

Non

김태형

Alors tu viens avec moi.

박수영

« Hourra ! Merci ! »

Suyoung m'a pris le bras avec enthousiasme.

Et nous sommes partis pour le centre-ville.

Bien sûr, conduire, c'est...

.

민윤기

Vous plaisantez j'espère?!