petit ami?
.........
전정국
Ah... merde
전정국
Ah... que faire... avec ma sœur... du maquillage ?!?!?
정호석
Je sais?
전정국
Alors... pff, putain
정호석
Haha, fais l'air surpris.
전정국
Bien sûr que je suis surpris.
정호석
Ce couple s'est-il séparé ?
전정국
Oui… j’étais… jaloux(se) de l’héroïne…
정호석
pourquoi ?
전정국
Yeoju est apparue soudainement… mais… ensuite Seulgi noona est apparue… et Seulgi noona allait me saluer, mais dès qu’elle a vu Yeoju, elle a salué Yeoju à la place… et ainsi de suite… alors… je me suis énervée, et Seulgi noona s’est énervée aussi.
정호석
Euh... euh... (Je ne comprends pas ce que cela signifie... que dois-je faire ?)
전정국
Kkuaaaaaaaang
정호석
Tu pleures aussi ?
전정국
Tu sais... je... à Seulgi noona... comme
전정국
Comme ça
전정국
On s'est disputés en faisant des grimaces comme ça... Que dois-je faire ?
정호석
Pat pat
전정국
Ouah !
정호석
J'ai mal aux oreilles.
전정국
Haaahh
정호석
putain de bâtard
채영
Qu'est-ce que tu vas faire?
슬기
Ah... merde, je ne sais pas...
채영
Se maquiller?
슬기
Ah... d'accord, je vais me rattraper.
전정국
Je... je vais me réconcilier avec Seulgi noona.
정호석
D'accord... allez-y.
Je n'ai pas de photo...
Je me suis assis comme ça.
나연
Chaeyoung, tu te souviens de moi ?
채영
Hein ? Tu... es Nayeon ?
나연
Haha, c'est vrai. Si j'avais dit que je ne savais pas, j'aurais failli pleurer...
채영
J'ai fait des recherches, tu sais.
나연
mdr
정호석
Comment as-tu fait pour devenir plus poli que moi ?
채영
nyah)
나연
OMS...
채영
Mon petit ami
나연
Ah... je vois... quoi ?!
채영
petit ami
나연
Tu as dit que tu n'allais pas avoir de petit ami.
채영
Oui, mais j'en ai un.
나연
Félicitations
김여주
Sœur!!
나연
Ah bon ? Yeoju est là aussi ? Comment vas-tu ?
김여주
Oui
나연
Où est ton petit ami ?
김여주
encore
나연
Elle est si jolie, pourquoi n'a-t-elle pas de petit ami ?
김여주
mdr
정호석
Exemple?
나연
Haha, le petit ami de Chaeyoung ? Ferme-la.
정호석
(Trébuche) Désolé
나연
Je m'en vais. Au revoir.
김여주
Oui
채영
au revoir
김여주
Je... je vais arrêter de manger.
배주현
Euh-huh
김여주
Unnie, est-ce que je peux prendre mes repas avec toi ici à partir de demain ?
나연
D'accord, je vous présenterai les sœurs aînées demain.
김여주
Oui, merci, unnie.
나연
d'accord