petit ami?
......
여주 아빠
Heureusement que j'ai pu m'en sortir.
박신혜
Salut, Ah-beop, l'ex de mon frère... Je dis ça parce qu'elle me ressemble, mais les filles ont aussi une vie.
여주 아빠
J'ai essayé de le persuader, mais il a dit : « Si vous vous opposez à ce mariage, je tuerai tous les amis de votre fille et de votre fils, et vous aussi », et il est parti.
박신혜
Oh... Je suis désolé, j'avais mal compris.
여주 아빠
êtes-vous d'accord
Fatiguant, fatigant
여주 아빠
Bonjour?
남자
-Je ne me marierai pas.
여주 아빠
pourquoi...
남자
— Ma fille était comme… Jimin ? Elle aimait trop ce garçon, alors elle a décidé de ne pas le faire.
여주 아빠
Merci..
남자
Dis à ta fille d'être gentille avec toi.
여주 아빠
Merci
김태형
pourquoi ?
여주 아빠
Le père de ma partenaire pour un mariage stratégique a dit que ma fille n'était pas obligée de se marier.
김태형
vraiment ?
여주 아빠
D'accord... (sonnerie) Papa, il y a eu une urgence, je dois y aller.
김태형
euh..
배주현
Pourquoi... c'est si étrange...
박신혜
D'accord....
Mon sang, ma sueur et mes larmes...
박신혜
Pourquoi m'as-tu rappelé, espèce d'enfoiré ?
지민이 아빠
C'est fini
박신혜
quoi
지민이 아빠
Jimin a déclaré qu'il n'épouserait pas sa partenaire stratégique à moins que ce ne soit demain.
박신혜
donc
지민이 아빠
Laisse tomber, je retrouverai Jimin avant qu'il ne se marie.
박신혜
Et si vous vous mariez ?
지민이 아빠
-Je dois laisser tomber
박신혜
Hein ? Vraiment ?
박신혜
Est-ce vrai ?
지민이 아빠
Je nouerai la ficelle quand je rentrerai à la maison.
박신혜
mdr
채영
Pourquoi ça te plaît ?
박신혜
Jimin ne s'est pas marié de façon stratégique.
채영
mdr
박신혜
Au contraire, vous devriez vous marier rapidement.
박신혜
Si papa trouve d'abord une partenaire de mariage stratégique, il ne sera pas traité de cette façon.
정호석
Dieu merci....
김여주
Huh haam....
김여주
Oppa !!
김여주
Oppa, qui est ton partenaire dans Jeonryagyeolhon ?
김태형
n'existe pas
김여주
hein?
김태형
Il n'y a personne à épouser
김여주
pourquoi ?
김태형
Ton amour est si ardent que je te laisse partir
김여주
mdr
박신혜
Heureusement
김여주
?Qui es-tu?
박신혜
La sœur aînée de Park Jimin et la petite amie de ton frère
김여주
Waouh... ce visage a une copine...
김태형
Haha, tu es en retard
김여주
Oh... pardon pardon
김태형
Lee, veuillez jeter un coup d'œil car votre température monte à 39 degrés.
김여주
mdr
박신혜
Ils sont tous pareils
김여주
Ma sœur, qu'avons-nous en commun, toi et moi ?
박신혜
C'est mignon, non ?
김여주
Ma sœur, je ferai de mon mieux aussi.
박지민
Éteignez-le... hein ?
박신혜
Salut
박지민
Waouh… c’est frustrant ?
박신혜
Tu sais, papa disait que si tu es plus jeune que moi et que tu te maries, sinon tu finiras par faire un mariage stratégique.
박지민
Vraiment ? Vraiment ?
김여주
Oppa, je veux du tteokbokki
김태형
Vous vivez ici
김여주
Aaaa ...
김태형
Vous pouvez simplement l'acheter si vous savez comment
김여주
mdr
박신혜
Taehyung !! Allons-y ensemble !!
김태형
Allez
김여주
discipline stricte
배주현
Les deux personnes qui sont malades en ce moment sont les pires
김여주
ah...
배주현
J'ai quelque chose à dire, Kim Seok, sors.
슬기
Jungkook, n'avons-nous rien à dire ?
전정국
Oui, allons-y
나연
Je suis dans la salle de bain (vraiment)
정호석
Nous allons à un rendez-vous.
채영
Salut
박지민
Il n'en reste que deux
김여주
M'aimerez-vous ?
박지민
Décision stratégique...
김여주
Non, je ne l'ai pas fait parce que mon amour brûlait
김여주
De quoi parles-tu… Je l’ai pourtant fait…
ah
김여주
euh?
박지민
J'aime bien...soupir...vraiment.soupir...hein ?
김여주
On se revoit ? D'accord ?
김여주
Soupir... oh mon Dieu... merci. Soupir
박지민
Ouais... .gre
김여주
Allez, merci...soupir...soupir...vroum...hein
박지민
Ça va, pourquoi tu pleures… Je suis tellement reconnaissante que tu me l'aies avoué en premier (Gros câlin)
김여주
Hh ...
박지민
Haha, ça fait longtemps
김여주
hein?
박지민
Nous deux enlacés
김여주
Désolé, nous avons parlé avant midi, il n'y a même pas un jour.
박지민
Avant, on s'embrassait tout le temps.
김여주
côté)
박지민
Ma copine ne m'a jamais embrassé en premier...
김여주
Haha, c'est pour ça que je le fais aujourd'hui
박지민
Haha merci, ma chérie ?
mdr