Bataille de petit ami

ÉPISODE 30 * FIN

Toc toc toc toc-

김여주

Où es-tu,,,;;

옹성우

(Soudain) je suis arrivé ici

김여주

Aaah merde !!

옹성우

Kim Yeo-ju, je dois corriger mon langage…

김여주

Tu m'as surpris !

En réalité, le comédien de doublage n'avait aucune intention de me surprendre...

옹성우

Grand... euh... c'est...

김여주

Dites-moi vite, je dois y aller.

옹성우

Euh... hum... c'est... euh...

10 minutes plus tard

옹성우

note..

김여주

Oh là là, il fait si froid, je vais mourir

김여주

Rien à dire, allez-y

L'héroïne passe devant Seongwoo.

largement-

옹성우

J'aime ça...

김여주

Je sais aussi... n'est-ce pas...

옹성우

S'il vous plaît... acceptez ma confession...

Hein ? L'héroïne est déstabilisée par les larmes soudaines du comédien de doublage.

김여주

Hé, pourquoi tu pleures ? Pourquoi ?

옹성우

Je... je ne peux pas me passer de toi...snif snif

김여주

D'accord, d'accord, je le prends.

옹성우

Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ??

옹성우

Tout le monde !! Je sors avec l'actrice principale...

김여주

Je dois être folle ! Que ferais-je si quelqu'un m'entendait…

Je me suis retournée et j'ai vu mes amis et Byul cachés, qui me regardaient.

옹성우

Ah oui... voici la bague...

Le comédien de doublage passe une bague au doigt de l'héroïne.

옹성우

Est-ce qu'on sort ensemble ?

김여주

Ouais, c'est ça

옹성우

Waouh, c'est vraiment excellent !!

김여주

Mais il y a quelque chose que je veux faire

옹성우

?

côté-

옹성우

///Mh..qu'est-ce que c'est..Kim Yeo-ju

김여주

Nous sommes en couple, mais c'est facile.

옹성우

Devrions-nous alors essayer quelque chose de plus fort ?

Le comédien de doublage embrasse l'héroïne sur les lèvres.

Et... les amis qui regardent...

송우기

Oh là là...//Ong Seongwu est comme ça...

김민주

(se couvrant les yeux)

문별이

J'ai l'impression d'être venu ici pour rien... n'est-ce pas ?

송우기

Ah… je dois l’avouer aussi…

김민주

Qui qui ?

송우기

Ha Sung-woon...

김민주

Hein ? À Ha Sungwoon ? Hahaha

송우기

Pourquoi es-tu mignon(ne) ?

김민주

Tu devrais plutôt inviter Kang Daniel à sortir.

문별이

Je n'ai personne avec qui sortir...^^ Je ferais mieux de me taire

Ils s'embrassèrent longuement, puis leurs lèvres se séparèrent.

옹성우

Haa... Kim Yeo-ju est à moi maintenant ?

김여주

Non, tu es à moi

옹성우

Et alors ?^^

김여주

c'est exact

옹성우

Merci, Kim Yeo-ju

옹성우

Pour être ma copine

Ouf… c’est enfin terminé

C'est un travail vraiment bâclé, mais merci de l'avoir regardé jusqu'au bout (révérence).