(Pause) Gang Boss Yoon Yeo-joo X Docteur Choi Yeon-jun Saison 2
3. Vous avez travaillé dur
01:54 PM
윤여주
Oh là là, c'est déjà cette heure-ci ?
윤여주
Ibin, Abin, ta grande sœur arrive bientôt. Je reviens dans quelques instants. Veuillez patienter un peu.
강이빈
Oui ! Bon voyage !
강아빈
Yeonju vient ? Je vais voir ma tante.
윤여주
Oui, ne faites rien de dangereux et attendez.
강이빈
Oui
Mais l'actrice principale était inquiète à l'idée de laisser les enfants de trois ans seuls, alors elle a fini par téléphoner.
최연준
Bonjour?
윤여주
Tu es occupé, oppa ?
최연준
Euh... pourquoi ?
윤여주
Ah, j'allais te demander d'apporter de la musique, mais si tu es occupé, je ne peux rien faire.
최연준
toi ?
최연준
Ah oui, aujourd'hui Kang Taehyun est allé à son rendez-vous avec ses dents de sagesse (il serrait ses molaires !) et les jumeaux sont venus chez nous...
윤여주
Euh… si vous êtes occupé(e), je les prendrai et je reviendrai.
최연준
Non, attendez une minute.
최연준
"Hé ! Choi Soo-bin !!!!!"
윤여주
Oh mon Dieu, C, surprise !
최수빈
«Pourquoi moi ?»
최연준
"Va chercher ton neveu."
최수빈
"Que fais-tu, hyung ?"
최연준
«Je suis occupé»
최수빈
« Et l'héroïne ? »
최연준
"Regarder les jumeaux vides"
최수빈
« Ah oui, c'est vrai, Kang Tae-hyun… »
최수빈
"d'accord!"
최연준
"Allez-y maintenant"
최수빈
"Oui.."
최연준
Vous avez entendu ?
최연준
Subin vous y emmènera
윤여주
Hahaha. Bon, à plus tard.
최수빈
Kai, je sors un petit moment.
휴닝카이
Où vas-tu?
최수빈
Je vais emmener mon neveu chez lui.
휴닝카이
Et la sœur aînée de Yeoju ?
최수빈
Kang Tae-hyun
휴닝카이
à?
휴닝카이
ah
휴닝카이
Les jumeaux vides, le personnage féminin principal, regardent...
휴닝카이
Je pars et je reviens
최수빈
hein
최연준
Vous n'y êtes pas encore ? Dépêchez-vous !
최수빈
Oui..
Arrivée à la garderie fréquentée par Yeonju
Yeonju joue dehors
최연주
Hé ! Oncle !
최수빈
Yeonju!
최연주
Tu rentres chez ton oncle aujourd'hui ?
최수빈
Oui, allons-y, tonton t'emmènera !
최연주
Oui!
최연주
Mais qu'en est-il de maman ?
최수빈
Ibin et Abin étaient à la maison, alors mon oncle est venu à leur place.
최연주
Papa est occupé ?
최수빈
Papa est occupé.
최수빈
Tu n'aimes pas aller avec ton oncle ?
최연주
Oh non ! J'aime ça !
최수빈
Puis les mains !
최연주
main!
최연주
Ah oui, c'est vrai, je n'ai pas salué le professeur.
최수빈
Allez-y, faites-le
최연주
Oui!
((Accident
최연주
professeur!
정호석
Hein ? Maman est là ?
최연주
Non ! Mon oncle est venu me chercher !
정호석
Oh vraiment?
정호석
Eh bien, bonne performance !
최수빈
Yeonju, je devrais saluer le professeur.
최연주
Oui
최연주
Au revoir, professeur ! (révérence)
Lorsque Yeonju s'est inclinée (?), Ho-seok s'est également incliné à 90 degrés.
정호석
Oui, au revoir
Ho-seok, qui sourit et s'inclina à 90 degrés devant Yeon-ju, leva la tête pour saluer l'oncle de Yeon-ju.
정호석
Hein ? Choi Soobin ?
최수빈
senior!
정호석
Le musicien était-il votre neveu ?
최수빈
Oui ! Vous avez réalisé votre rêve de devenir enseignant(e) en garderie.
정호석
Oui, après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires, j'ai intégré le département d'éducation de la petite enfance de l'université BTS.
최수빈
Si vous aviez intégré la faculté de médecine de BTS comme les autres étudiants de dernière année, vous travailleriez avec nous aujourd'hui.
정호석
C'est vrai, mais maintenant ça me plaît. Seokjin hyung, Yoongi hyung, Taehyung, comment allez-vous ?
최수빈
Oui ! Tous nos aînés travaillent dur à leurs postes respectifs.
정호석
D'accord alors
최수빈
Ah bon ? On se voit la prochaine fois.
정호석
Eh bien, bonne chance pour votre prestation !
최연주
Oui
Subin a ramené Yeonju chez elle.
작가
Je suis vraiment désolée d'être aussi en retard.
작가
Ah oui, et j'ai passé un entretien d'embauche pour un club il y a quelque temps et j'ai été accepté dans le club que je souhaitais !