(Pause) Gang Boss Yoon Yeo-joo X Docteur Choi Yeon-jun Saison 2
4. Une histoire que nous ne connaissions pas ????
Ding dong !
윤여주
'qui es-tu?'
최연주
Allez~
Fatigant
La porte s'ouvrit et l'héroïne sortit.
최연주
maman!
Yeonju lâcha la main qu'elle tenait à Subin et courut vers Yeoju pour la serrer dans ses bras.
윤여주
Oh, notre princesse a-t-elle fait un bon voyage ?
최연주
Oui!
강이빈
Sœur!!!
강아빈
Sœur!!!
최연주
euh?
최연주
Ce sont des jumeaux !!!!
윤여주
Entrez dans la salle de concert, lavez-vous les mains et jouez avec les jumeaux !
최연주
Oui!
Le musicien entre
윤여주
Merci. Vous avez bien travaillé.
최수빈
Hé, qu'est-ce qu'il y a de si difficile à amener ton neveu ici ?
최수빈
Au contraire, c'était agréable de pouvoir sauter des heures de travail.
윤여주
Hein ?! Tu racontes tout ça à ton frère ?
최수빈
Salut, belle-sœur~
윤여주
Hein ? C'est la seule fois qu'on t'appelle belle-sœur ?
최수빈
Haha, jetez un coup d'œil !
최수빈
Au fait, tu as eu des difficultés à cause de Kang Tae-hyun.
윤여주
Hé, quel est le problème... héhé
최수빈
Vous avez l'air très contrarié ?
윤여주
Oh... Y a-t-il beaucoup de thé ?
최수빈
Oh, totalement
윤여주
Mais pourquoi sommes-nous ici dans cet état ?
윤여주
Entrons.
최수빈
Non, je dois y aller maintenant.
최수빈
Même si j'ai cette apparence, je suis toujours occupée.
윤여주
Ah, d'accord, au revoir. Quand tu verras ton frère, dis-lui de rentrer plus tôt.
최수빈
Ah, je vois.
최수빈
euh?
최수빈
Pourquoi ne m'appelez-vous pas tout simplement ?
윤여주
J'ai bien peur de vous déranger puisque vous êtes occupé(e).
최수빈
Ce type n'a pas l'air si occupé que ça ?
윤여주
Oh vraiment?
윤여주
Je t'appellerai ensuite.
윤여주
Prends soin de toi
윤여주
À bientôt !
최수빈
Euh~
Subin est parti et Yeoju est entré dans la maison.
강아빈
Ma sœur, raconte-moi aussi l'histoire !
최연주
curieux?
강이빈
Oui !! Je suis vraiment curieux !
최연주
Mais malheureusement, c'est tout ce que je sais de cette histoire ?
윤여주
Enfants!!!!
윤여주
De quoi parles-tu???
최연주
L'histoire de maman et papa !
윤여주
euh????
윤여주
Choi Yeon-ju, de qui tiens-tu cela ?
최연주
À papa !
윤여주
euh????
윤여주
Qu'a dit ton père ?
윤여주
Non, quand me l'as-tu dit ?
최연주
Euh... il y a environ une semaine ?
salle de spectacle il y a une semaine
최연주
Papa, je n'arrive pas à dormir...
최연준
Hein ? Notre princesse n'arrive pas à dormir ?
최연준
Dois-je vous lire un livre ?
최연주
Pouah
최연준
Non?
최연주
hein
최연준
Alors, dois-je vous chanter une berceuse ?
최연주
Non...
최연준
Que dois-je faire alors ?
최연주
Maman, papa, dites-moi !
최연준
euh???
최연준
(gêné) ◐▽◐...◑▽◑...
최연주
Hein ??? Pourquoi ? Je ne peux pas ?
최연준
Non, non, je le ferai.
최연준
Comment maman et papa se sont-ils rencontrés ?
최연준
Un jour, maman est venue à l'hôpital où travaillait papa, en tant que patiente. À l'époque, maman était vraiment très belle. Papa est tombé amoureux d'elle au premier regard.
최연준
Lee Bin et Abin ont un père, l'oncle Taehyun, n'est-ce pas ? Cet oncle aimait aussi leur mère ! Mais leur père s'est marié avant eux, lol.
최연주
Waouh ! Vraiment ?
최연주
Alors, papa a-t-il offert un repas à maman ?
최연준
Oui ! Papa a soigné maman, mais quelques jours plus tard, elle est revenue blessée ! Alors papa l'a soignée à nouveau.
최연주
Oh maman, tu as toujours mal ?
최연준
Euh... C'est parce que ce que fait ma mère est un peu dangereux.
최연준
(Même si je meurs, je ne pourrai pas vous dire que l'héroïne est la chef de l'organisation. Et que j'en étais l'ancien chef...)
최연준
Puis, par hasard, mon père a aperçu ma mère dans la rue.
최연준
Un vieil homme effrayant harcèle maman ! (Je suis désolée Yeonju, je ne pourrai jamais te dire que lorsque maman se battait contre un autre gang, papa a tué le chef de ce gang.)
Yeonju était tellement absorbée par le spectacle qu'elle n'a pas dit un mot, se contentant de jeter un coup d'œil sous la couverture et de serrer fermement le bord de celle-ci dans sa main.
최연준
Puis mon père est sorti et a dit ceci !
최연준
« Qu'est-ce que vous faites à ma femme en ce moment ? Lâchez cette main immédiatement ! »
최연준
Après avoir dit cela, j'ai attrapé le poignet de ma mère et je l'ai tirée dans les bras de mon père.
최연준
L'homme s'en va et ma mère remercie mon père.
최연준
À cette époque, maman était si jolie que papa a avoué en premier !
최연주
Alors, que s'est-il passé ?
최연준
C'était du thé...ㅠ
최연주
Soupirㅠㅠㅠㅠ
최연준
Ce n'est pas encore fini !!!
최연준
Quelques jours plus tard, mon père a attrapé un rhume et a été un peu malade.
최연준
Puis ma mère est venue et s'est occupée de moi.
최연준
Et puis ma mère dit
최연준
'En fait, je t'aime bien aussi, oppa. Non, je t'adore... Alors réveille-toi maintenant ㅠ'
최연준
C'est pourquoi mon père a fait semblant de ne pas entendre au début.
최연준
On a décidé de sortir ensemble plus tard, haha
최연준
En fait, mon père n'était pas vraiment médecin à l'époque.
최연준
Alors, une fois devenu vrai médecin, je lui ai fait ma demande en mariage de façon originale.
최연주
Alors, que s'est-il passé ?
최연준
Nous nous sommes mariés et notre jolie Yeonju est née~
Une fois l'histoire de Yeonju terminée, Yeonju a pris son téléphone et a appelé Yeonjun.
02:42 PM
최연준
Hé,
윤여주
Salut Choi Yeonjun !!!!!!!!!
최연준
euh?
최연준
Yeoju???
최연준
Mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu cries ?
윤여주
Oppa, qu'est-ce que tu as bien pu dire à ce gamin ?
최연준
Hein ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
윤여주
Non, et si on parlait de nous à Yeonju ?
최연준
Ah...
최연준
Compris… haha
최연준
Ah, chérie, regarde-moi juste une fois~
윤여주
Soyez silencieux!!
윤여주
Rentrez vite à la maison aujourd'hui !
최연준
Oui!!
최연준
Ah oui, et je vais accompagner les enfants aujourd'hui...
윤여주
Quoi????
윤여주
Oppa, tu veux te battre avec moi maintenant ?
최연준
Oh mon Dieu, chérie~
윤여주
Chérie, qu'est-ce que tu...
최연주
'papa!'
최연준
Oh, c'est Yeonju~
최연준
Papa, je rentrerai tôt aujourd'hui.
최연주
'Oui!'
윤여주
Bref, Choi Yeonjun, si tu viens, tu es mort !
윤여주
Je vais tout vous raconter devant tous les enfants !!!!
최연준
Écrire...
최연준
Pourquoi mon miel est-il comme ça aujourd'hui ?
최연준
Je suppose que je vais me faire gronder ce soir ?
최연준
( ͡° ͜ʖ ͡°) Et si on créait un petit frère ou une petite sœur pour jouer aujourd'hui ?
윤여주
Et mon petit frère...
윤여주
Pourquoi dis-tu des bêtises à l'enfant ?
윤여주
Que se passera-t-il lorsque l'enfant découvrira ce que fait sa mère ?
윤여주
Bref, les enfants sont tous à la maison, alors on se parle plus tard ce soir.
윤여주
Alors pourquoi venez-vous tous chez nous aujourd'hui ?
최연준
Hein ? Oh, j'allais justement parler des vacances d'été !
윤여주
quoi ?
윤여주
Vacances d'été ?
윤여주
Tu n'es pas occupé, oppa ?
최연준
Moi ? Je suis toujours occupée, n'est-ce pas ?
윤여주
Mais de quel genre de vacances s'agit-il ?
최연준
Cette décision a été prise par des professeurs bien plus haut placés que moi !
윤여주
D'accord... disons que
윤여주
Alors, à quelle heure arrivez-vous ?
윤여주
Que dois-je préparer ?
최연준
Je pense que j'irai vers 6h30 ?
윤여주
D'accord, je comprends
윤여주
Oppa, essaie encore une fois de dire des bêtises à l'enfant.
윤여주
Meurs de ma main...
최연준
Hé, tu vas vraiment me tuer ?
최연준
Je peux sentir la vie dans ta voix
최연준
Comme prévu, mes goûts sont constants.
최연준
Yoon Yeo-joo, la mauvaise fille
윤여주
quoi
최연준
Je t'aime princesse~
윤여주
Voilà pourquoi je ne te déteste pas, oppa
윤여주
Je t'aime aussi!
최연주
Maman, tes oncles viennent aujourd'hui ?
윤여주
Oh, tout le monde est venu pour les vacances d'été.
강이빈
Alors, on va à la mer ?
강아빈
Je préfère la piscine...
최연주
Je suis dans la vallée
윤여주
D'accord, d'accord, à plus tard
윤여주
Ebin Abin !
강이빈
Oui?
강아빈
Oui!
윤여주
Devrais-je appeler ma mère ?
강이빈
D'accord!
강아빈
moi aussi!
03:23 PM
김달정
Hé,
강아빈
maman!!!
김달정
Oh ma fille~
강태현
« Qui est-ce ? Est-ce ma fille ? »
김달정
« Tu essaies de te taire. »
김달정
Ma fille, où es-tu allée ?
강이빈
Maman, je suis là !
최연주
Je ne vous connais pas, tante !
김달정
Bonjour Yeonju !
윤여주
Oh mon Dieu, je suis devenu fou !!!
김달정
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu as travaillé dur, ma chérie
윤여주
Merci de votre compréhension
윤여주
Alors, ton rendez-vous s'est bien passé ?
윤여주
Quand viendras-tu ?
김달정
Nous partons bientôt
윤여주
Choi Yeon, non, mon frère, nous a tous dit de rentrer à la maison parce qu'il préparait ses vacances d'été chez nous.
김달정
Tu m'as encore agacé ?
윤여주
Comment le saviez-vous ?
김달정
Ça se voit rien qu'à me regarder. Dès que je me fâche à cause de toi, tu m'appelles par mon nom.
윤여주
J'ai compris... haha
김달정
Alors, quoi de neuf aujourd'hui ?
윤여주
Non, Choi Yeon, mon frère a tout raconté à Yeonju depuis notre première rencontre jusqu'à aujourd'hui.
김달정
quoi ?
김달정
Par hasard, quel est le métier de votre sœur ?
윤여주
Non, ce n'est pas ça...
윤여주
J'ai quand même un peu modifié l'histoire.
윤여주
Ma fille a raconté ça aux jumeaux aujourd'hui...
김달정
Oh, ne vous inquiétez pas, je veillerai à ce que les enfants soient disciplinés.
윤여주
merci..
윤여주
Kang Tae-hyun n'est-il pas agaçant ?
김달정
Oh là là, je suis sans voix...
윤여주
Retrouvons-nous un de ces jours, juste nous deux.
김달정
Oui, ma sœur
김달정
Nous serons bientôt là !
윤여주
Oh, conduisez prudemment
김달정
Oui!!
02:35 PM
최범규
Quoi ? Où est passé Subin-hyung ?
휴닝카이
Il a dit qu'il allait m'emmener chez son neveu.
최범규
euh?
최범규
Ta sœur n'est pas à la maison ?
휴닝카이
il y a
최범규
Mais pourquoi ma sœur n'y est-elle pas allée et pourquoi mon frère y est-il allé ?
휴닝카이
Réfléchissez-y attentivement
À ce moment-là, Yeonjun marchait vers moi au loin.
휴닝카이
Là-bas, notre très occupé professeur Choi Yeon-jun est ici.
최연준
hein?
최범규
frère!
최범규
Que fais-tu, Soobin ? Hyung, pourquoi es-tu allé chercher Yeonju ?
최연준
Réfléchissez-y, n'y a-t-il personne que vous n'avez pas vu de toute la journée ?
최범규
Ah... Kang Tae-hyun
최범규
Alors sûrement...
휴닝카이
Les jumeaux sont chez leur sœur
최연준
Mais que faites-vous ici ?
휴닝카이
Tu ne fais rien ?
Subin s'enfuit de loin
최수빈
Quoi, tout le monde est réuni ici ?
최연준
Bon travail, petit frère
최수빈
Si Kang Tae-hyun vient, je suis mort
휴닝카이
Haha...
Jiing~ Jiing~
최범규
Hein ? Où entends-tu ce bruit de vibration ?
최수빈
Personne ne t'a appelé ?
최연준
Hein ? Oh, c'est l'appel de l'héroïne. Je dois répondre.
최연준
Hé,
윤여주
'Hey Choi Yeonjun!!!!!'
최범규
Oh C, quelle surprise !
최수빈
Frère, ai-je fait quelque chose de mal ?
휴닝카이
Ma sœur, tu as l'air vraiment en colère, n'est-ce pas ?
Les quatre personnes qui ont entendu la voix de l'héroïne ont été surprises, et Soobin, Beomgyu et Kai se sont enfuis en prétextant une urgence, tandis que Yeonjun se réfugiait rapidement dans sa chambre (celle du professeur ?).
작가
Bonjour
작가
Cela fait longtemps que je n'ai pas salué l'auteur.
작가
Je vais effacer tout ce qui ne me plaît pas et recommencer à zéro.
작가
Tu vas bien le regarder, n'est-ce pas ?
작가
L'histoire que nous ignorions était une histoire que Yeonjun avait légèrement modifiée pour l'expliquer à Yeonju.
작가
Si vous êtes curieux de connaître la véritable histoire entre Yeonjun et Yeoju, regardez la saison 1 !
작가
La saison 2 est centrée sur les enfants. Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à laisser un commentaire.
작가
À bientôt dans le prochain épisode !
작가
Bonjour~