[Pause] Quel âge as-tu, gamin ?

Épisode 1

08:40 AM

이세윤

(En courant) Ha... Être en retard le premier jour...

이세윤

Ah... pourquoi l'école est-elle si loin...

08:48 AM

이세윤

Ouf… j’ai failli y arriver ! Maintenant, je peux aller au bureau des profs, non ? (boum)

이지훈

Ah... Si vous avez heurté ça et que vous êtes parti, vous devriez vous excuser.

이세윤

Oh... Je suis désolé, petit... Quel âge as-tu ?

이지훈

Petit... tout petit ?!?!?!?!

이세윤

Je suis occupé(e), alors je vais commencer.

이지훈

Hé... Je... Ha... Rien ne fonctionne

이지훈

Il n'y avait même pas d'étiquette avec son nom ; était-il un étudiant transféré ?

이세윤

Est-ce le bureau des professeurs ?

황민현쌤

Ah... Êtes-vous Lee Se-yoon ?

이세윤

Ah oui, c'est exact !

황민현쌤

Vous êtes en classe 2-3

이세윤

Oui

황민현쌤

OK les gars, taisez-vous !!

황민현쌤

Un nouvel élève a rejoint notre classe ! Devrions-nous nous présenter ?

이세윤

Je m'appelle Lee Se-yoon. Prenez bien soin de moi.

황민현쌤

D'accord, Seyoon, va t'asseoir à côté de Mingyu.

김민규

Professeur, je veux m'asseoir seul;

황민현쌤

Il n'y a pas d'autre place pour le moment, alors asseyez-vous là.

김민규

sous..;;

이세윤

(S'asseyant) Je suis Lee Se-yoon. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

김민규

hein.

이세윤

Par hasard, où se trouve le toit-terrasse ?

김민규

Demandez à quelqu'un d'autre;

이세윤

hein...

(Fin de la 1ère période)

이지훈

Salut, y a-t-il un étudiant transféré ici ?

이세윤

C'est... Ah ! À la grille de l'école tout à l'heure.

이지훈

Silence et suivez-moi

이세윤

Oui....

최승철

Salut ! Qui est cette personne et pourquoi l’amenez-vous ?

이지훈

Ah… j’ai quelque chose à voir avec lui.

이지훈

Hé, quoi de neuf ce matin, gamin ? Tu es ridicule ;

이세윤

Je suis désolé... Je pensais vraiment que vous étiez un enfant...

김민규

Haha...

이지훈

Kim Min-gyu, tais-toi !?

김민규

Oui, mon frère...

최승철

Hey Lee Ji-hoon, alors notre pause a été gâchée à cause d'un malentendu ?

이지훈

Ha... Bon, je vais faire comme si ce matin n'avait jamais existé.

이지훈

Venez avec notre groupe.

이세윤

Ah... oui...

이지훈

Inventez Kim Min-gyu à chaque pause

김민규

Ah, mec, pourquoi c'est moi qui dois l'inventer ?

이지훈

Remonte un peu;;;

김민규

Ah... oui

이지훈

Ah oui, c'est ça le nom

이세윤

Je suis Lee Se-yoon....

이지훈

Lee Se-yoon, viens aussi.

이세윤

Oui...

이지훈

Descendons

이세윤

Je descends dans quelques minutes.

이지훈

d'accord.

작가 아닌 작가

Les amis, l'épisode 1 est enfin sorti !!

작가 아닌 작가

Un grand merci à tous ceux qui ont attendu jusqu'à présent.

작가 아닌 작가

Je prévois de publier ceci en série les lundis, mercredis et vendredis (gratuit le week-end) à partir de maintenant.

작가 아닌 작가

Prenez soin de moi à l'avenir !