[Pausa] Quanti anni hai, ragazzo?
Episodio 1


08:40 AM

이세윤
(Correndo) Ah... Arrivare in ritardo il primo giorno...


이세윤
Ah... perché la scuola è così lontana....;;

08:48 AM

이세윤
Uff... ce l'ho fatta per un pelo!!! Ora posso andare nell'ufficio degli insegnanti, giusto?? (tonfo)


이지훈
Ah... Se hai colpito lì e te ne sei andato, dovresti scusarti;;


이세윤
Oh... mi dispiace, ragazzo... Quanti anni hai?


이지훈
Piccolo...piccolo?!?!?!?!


이세윤
Sono occupato, quindi vado per primo.


이지훈
Ehi... io... Ah... Niente funziona


이지훈
Non c'era nemmeno un cartellino con il nome;; Era uno studente trasferito...;;


이세윤
È questo l'ufficio degli insegnanti?


황민현쌤
Ah... Sei Lee Se-yoon?


이세윤
Oh sì, è proprio così!


황민현쌤
Sei nella classe 2-3


이세윤
SÌ


황민현쌤
Ok ragazzi, fate silenzio!!


황민현쌤
Un nuovo studente si è unito alla nostra classe! Vogliamo presentarci?


이세윤
Sono Lee Se-yoon. Per favore, prenditi cura di me.


황민현쌤
Okay, Seyoon, vai a sederti accanto a Mingyu.


김민규
Insegnante, voglio sedermi da solo;


황민현쌤
Al momento non ci sono altri posti disponibili, quindi siediti lì.


김민규
Sotto..;;


이세윤
(Sedendomi) Sono Lee Se-yoon. Per favore, prenditi cura di me.


김민규
eh.


이세윤
Per caso, dov'è il tetto qui?


김민규
Chiedi a qualcun altro;;


이세윤
eh...

(Fine del 1° periodo)


이지훈
Ciao, c'è uno studente trasferito qui?


이세윤
È... Ah! Prima al cancello della scuola


이지훈
Stai zitto e seguimi


이세윤
SÌ....


최승철
Ehi;;; Chi è questa persona e perché lo stai portando?;


이지훈
Ah.. ho qualcosa a che fare con lui


이지훈
Ehi, che succede stamattina, ragazzo?? Sei ridicolo;;


이세윤
Mi dispiace... pensavo davvero che fossi un bambino...


김민규
Ahah...


이지훈
Kim Min-gyu, stai zitto!?


김민규
Sì, fratello...


최승철
Ciao Lee Ji-hoon, quindi la nostra pausa è stata rubata a causa di un malinteso?


이지훈
Ah.... Ehi, farò finta che stamattina non sia mai successo.


이지훈
Vieni con il nostro gruppo.


이세윤
Ah.....sì.....


이지훈
Incontra Kim Min-gyu durante ogni pausa


김민규
Ah, fratello, perché devo inventarmi lui;;;;


이지훈
Sali un po';;;


김민규
Ah...sì


이지훈
Oh giusto, questo è il nome


이세윤
Sono Lee Se-yoon....


이지훈
Lee Se-yoon, vieni anche tu


이세윤
SÌ...


이지훈
Andiamo giù


이세윤
Tornerò tra poco.


이지훈
Va bene.

작가 아닌 작가
Ragazzi, è finalmente uscito il primo episodio!!

작가 아닌 작가
Grazie di cuore a tutti coloro che hanno aspettato fino ad ora.

작가 아닌 작가
D'ora in poi ho intenzione di pubblicarlo a puntate il lunedì, il mercoledì e il venerdì (gratuito nei fine settimana).

작가 아닌 작가
Per favore, prenditi cura di me in futuro!!