° Pause Mon petit frère est... une idole ?
[ 22 ]
2 heures plus tard
은하 ( 은비 )
Pouah..
예린 ( 예린 )
Je suis tellement fatiguéeㅠ
소원 ( 소정 )
moi aussi..
엄지 ( 예원 )
J'ai mal aux jambes !!
신비 ( 은비 )
Voilà ce que je vais dire
유주 ( 유나 )
Je suis d'accord avec cette déclaration.
예린 ( 예린 )
Alors allons nous reposer dans notre hébergement !
소원 ( 소정 )
Un logement ? Oui, je suppose...
은하 ( 은비 )
Très bien, alors allons-y pour le logement !
(Cette partie peut paraître étrange puisque l'auteur n'a rien écrit depuis plus d'un mois.)
Cliquetis-
은하 ( 은비 )
Oh, c'est difficile...
소원 ( 소정 )
donc..
Bip bip bip bip...
엄지 ( 예원 )
Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est à moi.
엄지 ( 예원 )
Bonjour?
나 ( 여주 )
Que fais-tu?
엄지 ( 예원 )
Je suis de retour dans ma chambre.
재환
Comment est l'hébergement ?!! Bien ???
나 ( 여주 )
Tais-toi.
나 ( 여주 )
Bien?
엄지 ( 예원 )
Ouais, prononciation parfaite lol
나 ( 여주 )
Eh bien, amusez-vous bien !
엄지 ( 예원 )
OK, raccrochez.
(Soudain)
유주 ( 유나 )
C'est tellement simple
엄지 ( 예원 )
Eh bien, puisque nous sommes de la même famille...
소원 ( 소정 )
Hahaha… Bref, qu’est-ce qu’on fait ?
신비 ( 은비 )
Mangeons du riz
예린 ( 예린 )
Alors, que dois-je manger ?
은하 ( 은비 )
Nourriture commandée
소원 ( 소정 )
Et si on mangeait du poulet ce soir ?
엄지 ( 예원 )
appel.
~Après avoir commandé du poulet~
소원 ( 소정 )
C'est fait, j'ai tout commandé !
신비 ( 은비 )
Combien de temps dois-je attendre ?
소원 ( 소정 )
Je ne sais pas... longtemps ?
엄지 ( 예원 )
Oh mon Dieu...
엄지 ( 예원 )
Je devrais appeler Sejeong~
유주 ( 유나 )
Aimeriez-vous simplement regarder la télévision ensemble ?
엄지 ( 예원 )
Non, je vais dans ma chambre… Est-ce qu’Eunbi et moi la partageons ?
소원 ( 소정 )
Fais ça~
신비 ( 은비 )
Aidez-moi à organiser mes bagages~
엄지 ( 예원 )
Ouais, non^^
claquer-
엄지 ( 예원 )
Purifier...purifier~
Doo do ...
세정
Bonjour~
엄지 ( 예원 )
Allô ? Sejeong !!
세정
Yewon~ Allez ! Pourquoi tu appelles ?
세정
J'ai entendu dire que tu allais faire de la luge...
엄지 ( 예원 )
Ouais, c'est ça... mais j'ai appelé parce que je m'ennuyais !
세정
mdr..
Nous avons discuté avec passion (?).
엄지 ( 예원 )
Bon, on a trop parlé, lol. On raccroche maintenant.
세정
Ouais ouais lol amuse-toi bien~
(raccrocher)
엄지 ( 예원 )
Ah… que faire maintenant…
Je me suis endormi en y pensant.
소원 ( 소정 )
Hé Kim Ye-won, allez !!!
엄지 ( 예원 )
Euh... D'accord...
엄지 ( 예원 )
C'est du poulet...
소원 ( 소정 )
Oui, c'est du poulet... mangeons !
은하 ( 은비 )
Je vais te manger les jambes !!
유주 ( 유나 )
Je vais le manger !!!
예린 ( 예린 )
Non, c'est moi !!!
소원 ( 소정 )
Si vous ne vous taisez pas tous, vous n'aurez aucun argument.
(Cho-yong)
소원 ( 소정 )
Jouez à pierre, feuille, ciseaux
ALL
Pierre, feuille, ciseaux !
예린 ( 예린 )
(ciseaux)
은하 ( 은비 )
(poing)
유주 ( 유나 )
(papier)
소원 ( 소정 )
Encore et encore,
ALL
Pierre, feuille, ciseaux !
예린 ( 예린 )
(poing)
은하 ( 은비 )
(ciseaux)
유주 ( 유나 )
(poing)
소원 ( 소정 )
À pierre-feuille-ciseaux, Yerin et Yuna mangeront le pont.
(La bataille des cuisses de poulet prend fin)
~Après avoir tout mangé~
신비 ( 은비 )
Ah, je suis rassasié(e)...
은하 ( 은비 )
moi aussi..
소원 ( 소정 )
Maintenant, allez tous dans votre chambre et faites ceci~
ALL
oui~
claquer-
신비 ( 은비 )
Waouh, notre lit a l'air vraiment confortable.
엄지 ( 예원 )
Je l'avoue lol c'est vraiment confortable !
신비 ( 은비 )
Oh là là... Installez-vous confortablement...
엄지 ( 예원 )
Ah oui, c'est vrai, Eunbi.
신비 ( 은비 )
pourquoi ?
엄지 ( 예원 )
As-tu des amis proches dans ta classe ?
신비 ( 은비 )
Oui, il y en a une...
엄지 ( 예원 )
Je vois... Je comprends.
신비 ( 은비 )
Mais pourquoi ?
엄지 ( 예원 )
Je voulais simplement vous présenter mes amis.
신비 ( 은비 )
Hahaha.. Je vais bien~
신비 ( 은비 )
Oh, mais ton frère n'est-il pas Jaeni ?
엄지 ( 예원 )
C'est exact... Non, des raviolis...
신비 ( 은비 )
Je t'appelle ㅠㅠㅠ Je sais que tu es Wannable ㅠㅠㅠ
엄지 ( 예원 )
Ah... d'accord...
Doo do ...
재환
Inflammation des feuilles
엄지 ( 예원 )
fermez-la
엄지 ( 예원 )
Merci pour votre excellent travail, je le transmettrai à mon ami.
재환
?
신비 ( 은비 )
Oh..bonjour..!
재환
Ah, le Wannable qui est venu chez moi la dernière fois ?
신비 ( 은비 )
Oui... c'est exact !
재환
Waouh, enchanté(e) de faire votre connaissance !
신비 ( 은비 )
Wow, j'en ai plusㅠㅠㅠㅠ
엄지 ( 예원 )
Terminez-le.
신비 ( 은비 )
Pourquoiㅠㅠㅠ
엄지 ( 예원 )
Oppa, es-tu maintenant dans ta chambre d'étudiant ?
재환
Oui, pourquoi ?
엄지 ( 예원 )
Pourquoi, pourquoi ? Changez-le immédiatement.
재환
Oui.
대휘
Salut chérie~
엄지 ( 예원 )
Oh là là... Bonjour, Daehwi !
대휘
Ah ! Tu es le petit frère de Jaehwan ? J'ai entendu dire qu'il avait 17 ans.
엄지 ( 예원 )
…oui… c’est vrai… wow, tu te souviens même de mon âge ㅠㅠㅠ
대휘
J'ai 17 ans aussi, pourquoi tu m'appelles oppa ? Haha. Appelle-moi simplement Daehwi ! Tu peux utiliser un langage familier.
엄지 ( 예원 )
Hum... Il ressemble plus à mon grand frère...
대휘
Haha, de quoi parles-tu ? Tu utilises un langage familier ?
엄지 ( 예원 )
Ouais...//
대휘
Mais es-tu en bons termes avec Jaehwan hyung ?
엄지 ( 예원 )
(Sérieux) Non, pas du tout. Mes frères et sœurs et moi ne nous entendons pas bien… Par contre, ma sœur et moi, on s’entend bien…
대휘
Vraiment ? À en juger par le comportement de Jaehwan au dortoir, il semblerait bien que ce soit le cas. Les frères et sœurs ne sont-ils pas généralement proches ? Mais après tout, c'est de la même famille… (En réalité, il est enfant unique.)
엄지 ( 예원 )
Haha… Daehwi… Tu comprendras quand vous serez frère et sœur… Quand tu vivras avec un grand frère de cinq ans ton aîné… ㅎ
대휘
Maintenant que tu le dis, j'ai aussi envie d'essayer d'être frère et sœur !
엄지 ( 예원 )
Haha... d'accord... mais tu vas probablement le regretter...
À ce moment-là, une voix se fit entendre à l'autre bout du fil.
Vroum vroum vroum ! Vroum !
재환
Allô ??? Vous m'entendez ????
엄지 ( 예원 )
Oui, je vous entends
엄지 ( 예원 )
Changez rapidement le dirigeant.
재환
Non… Je suis content que tu aies entendu… Et maintenant, on va dormir. Au revoir.
Cogner-
엄지 ( 예원 )
Quoi ? Pourquoi dors-tu déjà ?
Heure actuelle : 3 h 39
엄지 ( 예원 )
Ah... Je devrais dormir aussi...
엄지 ( 예원 )
Eunbi dort déjà… ?!
엄지 ( 예원 )
Moi aussi...
--------------------
작가
Bon, salut ! (Waouh, j'ai presque atteint les 2000 caractères aujourd'hui. J'ai mal aux mains. Comme prévu, je suis vraiment trop faible.)