[Pause] Mon seigneur, je prendrai soin de vous à partir d'aujourd'hui.
Épisode 9..!



박우여
Comme un renard...


여주
Qu'est-ce que vous avez dit..?


박우여
Tu n'as pas entendu ça ? Oh ! Les renards n'entendent donc pas ce que disent les gens ?


여주
Euh... vous n'y allez pas un peu fort ?


박우여
Est-ce mal d'être méchant avec un renard ?


순영
L'arrêter ? Quoi qu'il arrive, on traite quelqu'un de renard.


박우여
Non... Ce n'est pas ça... C'est juste que je suis vraiment comme un renard... Je suis désolée si je vous ai offensé... Oppa...


순영
Qui est ton grand frère ? C'est impoli de poser cette question lors de notre première rencontre.


지훈
Vous deux, arrêtez. Ça suffit. Mais même ainsi, n'est-il pas inadmissible de faire pleurer une femme ? Lors de notre première rencontre


여주
Oppa ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


박우여
Oh... oh mon...


지훈
(Il lui tend un mouchoir) Ça va ?


박우여
Heh... heh... d'accord... ça va ?


순영
Hey Lee Ji-hoon, tu es vraiment décevant...


여주
Je suis vraiment déçu de toi aussi...


지훈
D'accord, Kwon Soon-young et Lee Yeo-ju, je suis déçue moi aussi.

순영/여주
allons-y..!

kaki.


지훈
On devrait y aller maintenant aussi ?


박우여
(Mais qu'est-ce que c'est que ce charabia ?) Heh... heh... oh... merci...


여주
Haaa ...


순영
Héroïne... Ne pleure pas...


여주
Non, comment quelqu'un comme Oppa pourrait-il tomber amoureux d'une renarde ?


순영
Voilà pourquoi Lee Ji-hoon est un méchant.


여주
Ne jurez pas après mon frère !


순영
D'accord, d'accord


여주
(Renifler)


순영
Devrions-nous manger ?


여주
Lequel?


순영
On va manger un steak ?


여주
Oui!!!


순영
Allons manger !!

자까
fin.

자까
Tu es arrivé trop tardㅠㅠ

자까
Je vais néanmoins travailler dur pour combler ce manque d'un an et demi !