(Pause) La fille morte devant toi ?!
Épisode 7 - Notre rendez-vous à l'aveugle.



한여주
Je vous présente les personnes qui deviendront mes petites amies !


박우진
Ma future petite amie est Ga-hyeon ! (Yul-seo)


윤지성
Ma future petite amie est Lee Ye-won ! (Kkot-yul-pang-jak-gwa)


강다니엘
Ma future petite amie, c'est Hyunju ! (Ongnyun signifie Science)


배진영
Ma future petite amie, c'est Seong-ah ! (Ouf !)


황민현
Ma future petite amie, c'est Si-eun ! (Je t'aime, Sun-eul Bang-eum)


박지훈
Ma future petite amie, c'est Suyeon ! (eundasp)


옹성우
Ma future petite amie, c'est Park Yoon Yoon ! (Pour ceux qui ne connaissent que Wanna One)


하성운
Ma future petite amie est Kang A-reum ! (Bolbbalgan4)


이대휘
Ma future copine, c'est Eunha ! (Jacka de Burner) <Tu n'as pas écrit ton nom, alors j'ai regardé ton profil et il semble que tu aimes Eunha, alors je t'ai appelée Eunha. Désolée.>


라이관린
Ma future petite amie, c'est Yebin ! (Je me suis inventé une petite amie parce que Gwanrin n'a pas voulu être ma petite amie !)


워너원
Je vous aime les filles ♡♡♡


여자친구
nous sommes?


한지은(여주언니)
Je suis?


한여주
Je le ferai


뚠뚠이작가(♥)
Waouh, devrais-je commencer l'histoire ?


워너원
Bruyant


여자친구
Bruyant


한지은(여주언니)
Hein


뚠뚠이작가(♥)
Dois-je faire comme si ce rendez-vous à l'aveugle n'avait jamais eu lieu ?


여자친구
Non!


워너원
Absolument pas !


뚠뚠이작가(♥)
C'est un mensonge lol


뚠뚠이작가(♥)
Pour commencer, laissez-vous imprégner par le danger qui menace votre vie !

J'ai fait le voyage et le lendemain matin


한여주
réveillez-vous!


한지은(여주언니)
Ouaf ouaf !


한여주
Tu n'as pas un rendez-vous à l'aveugle ?


한여주
Annulez-le ensuite.

Ji-eun et sa petite amie, qui étaient déjà entrés et faisaient la vaisselle


한여주
il

L'héroïne se rendant aux toilettes des hommes


한여주
Grand... Attendez...


워너원
Trop cool !

Le rôle principal féminin est attribué à Jaehwan.


한여주
Si notre Jjaeni se réveille maintenant, Yedu l'embrassera !!!!


김재환
Réveille-toi ! Embrasse-moi !


한여주
Touché, compris


한여주
côté!


한여주
Alors, on réveille les autres ?


한여주
Bon, si tu ne te lèves pas dans 3 secondes, il n'y aura pas de rendez-vous à l'aveugle.


한여주
Il est tôt


한여주
1ch


워너원
Réveillez-vous!


한여주
Haha, va te laver.


워너원
couverture

Kaaa ...

Des cris venant de l'étage


한여주
Que se passe-t-il ?! Montons vite !


워너원
d'accord


한여주
Que se passe-t-il?


한지은(여주언니)
bouche


예린
Les vêtements


유주
Je m'en suis débarrassé


소원
Que dois-je faire?


신비
Les vêtements


엄지
Aucune d'elles n'est jolieㅠㅠ


한여주
Ne t'inquiète pas, j'ai tout acheté


한여주
Jjenny et moi l'avons acheté avant de partir en voyage !


재환❤여주
il


한지은(여주언니)
앜


여자친구
Je t'aime tellement!


한여주
Je t'aime, mon amour !


김재환
Haha, moi aussi !


한지은(여주언니)
Veuillez me donner des vêtements rapidement,,,?


한여주
couverture!

Montrer ses vêtements~~~


한여주
Venez habillés comme ça !


워너원
Oui


여자친구
Oui!


한지은(여주언니)
Oui!

Allez~~~~


김재환
Qu'allons-nous faire aujourd'hui ?


한여주
On va à un rendez-vous ! Un rendez-vous de harcèlement


김재환
Suivre la file d'attente ?! Ça a l'air amusant !


김재환
Se préparer!


한여주
Toi aussi!

Après s'être préparées et être allées au café, Yeo-ju et Jae-hwan se disent où s'asseoir puis vont quelque part.


한지은(여주언니)
Euh… Premièrement, je suppose que je devrais aller m’asseoir à la place que vous m’avez indiquée ?


워너원
Asseyons-nous


한지은(여주언니)
Faisons de notre mieux ensemble


여자친구
Oui, unnie

Tout d'abord, Ji-seong


윤지성
Euh... bonjour, je m'appelle Yoon Ji-seong... seriez-vous Lee Ye-won par hasard ?

이예원
Oh, Monsieur Yoon Ji-sung ? Vous pouvez vous asseoir ici, devant.


윤지성
Oui..!


윤지성
Alors, quel âge avez-vous ?

이예원
J'ai 20 ans.

...

이예원
Alors, que devons-nous faire ?


윤지성
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?

이예원
On sort ensemble. Tu m'aimes bien ?


윤지성
Oui?///

이예원
Je t'aime bien.


윤지성
Moi aussi ! J'aime ça !

이예원
Alors on est premiers, oppa ? Puisque tu as deux ans de plus que moi, je t'appellerai oppa.


윤지성
Hein ? Hein !///

À cette époque, Seong-un


하성운
Oh... bonjour ?

강아름
Bonjour. Est-ce bien Ha Sung-woon, mon partenaire pour un rendez-vous à l'aveugle ?


하성운
Oh, d'accord ! Je vais m'asseoir ici.

강아름
Oui.


하성운
J'ai 22 ans... quel âge ?

강아름
J'ai 21 ans.


하성운
Tu es jolie//..

강아름
Ah bon ? Seongwoon est beau lui aussi.


하성운
Mais... puis-je dire quelque chose, Areum ?

강아름
Si ça plaît à ton frère, alors fais-le.


하성운
Oppa ?////

강아름
On en parle ?


하성운
Ah...ouais/////


하성운
Allons-y, Areum !

강아름
Soudain ? Quoi, je vais bien… ?


하성운
Alors on sort ensemble !

강아름
d'accord.

À ce moment-là, Minhyun


황민현
Bonjour?

시은
Hé ? Bonjour !


황민현
C'est Si Eun Yang, n'est-ce pas ?

시은
Oui ! C'est exact !


황민현
Tu es mignon(ne) lol

시은
Vraiment?


황민현
Oui


황민현
Quel âge as-tu?

시은
J'ai 22 ans !


황민현
Moi aussi!


황민현
Devrions-nous discuter puisque nous avons le même âge ?

시은
Guram !

시은
Mais… je t’aime bien, tu veux bien sortir avec moi ? Si je ne t’aime pas, je peux renoncer à toi !


황민현
Oh, tu es trop mignon(ne) ! Sortons ensemble !

시은
Oui ! Je sors avec Min-Hyeon !

À cette époque, le comédien de doublage


옹성우
Bonjour?

박윤
Oh, Ong Seong Wu ? Bonjour.


옹성우
Comment le saviez-vous ?

박윤
Parce que vous avez dit que c'était Ong à l'arrière.


옹성우
Soupirㅜㅜ

박윤
C'était amusant


옹성우
Vraiment ? Hein ?

박윤
Oui, ça faisait longtemps que je n'avais pas ri, grâce à l'actrice principale et à la comédienne de doublage. Est-ce parce que je n'avais pas envie de sortir ?


옹성우
Je peux te faire rire pour le restant de tes jours ! Sors avec moi !

박윤
Ah bon !

À cette époque, Daniel


강다니엘
Bonjour!

현주
Bonjour?


강다니엘
Je m'appelle Kang Daniel et j'ai 22 ans !

현주
Je m'appelle Hyunju et j'ai 22 ans.


강다니엘
si?

현주
Quoi?


강다니엘
Tu veux sortir avec moi ?

Y a-t-il quelque chose ?


강다니엘
Alors, à partir d'aujourd'hui, jour 1 !

현주
Hein ? Je ne t'ai pas demandé de sortir avec moi ?


강다니엘
Si quelqu'un te plaît, tu devrais sortir avec cette personne ! Alors discutons-en !

현주
Oh oui, sortons ensemble... Je t'aime bien aussi, n'est-ce pas ?

À ce moment-là, Jihoon


박지훈
Salut ! Je m'appelle Park Ji-hoon et j'ai 22 ans !

수연
Ah. J'ai 22 ans et je m'appelle Suyeon.


박지훈
Mais... est-il toujours aussi direct ?

수연
Oui, mais arrête d'être aussi mignon.


박지훈
Hein ? Tu n'aimes pas l'aegyo de Jihoon ? ㅜㅜ (Snif snif snif)

Pourquoi pleures-tu ?

수연
Pff... pourquoi tu pleures ? Que dois-je faire ? Ne pleure pas... (paniquée, paniquée)


박지훈
Héhé, tu t'inquiétais pour moi !

수연
C'était un mensonge ? Haha, j'étais surprise parce que je pensais que c'était vrai. ㅠㅠ


박지훈
Pourquoi pleures-tu ? Si tu arrêtes de pleurer, je te laisserai sortir avec moi !

수연
Les larmes s'arrêtèrent


박지훈
Oh, arrête ! Gurum, sors avec moi maintenant !

수연
Bon. Eh bien, je suppose que oui.

À ce moment-là, Woojin


박우진
Bonjour!

가현
Bonjour?


박우진
Hein ? Ga-hyeon ?

가현
Hein ? Woojin ?


박우진
Je vais m'asseoir un instant.

가현
Oh ouais!

cependant


박우진
Hein ? Parlez en premier !

가현
Non, c'est bon, vas-y en premier !


박우진
Non, vas-y en premier !

가현
d'accord....!

가현
En fait, j'ai demandé à l'actrice principale de le faire exprès.


박우진
Hein?

가현
En fait, je t'aimais bien.


박우진
Hein ? Je suis là.

가현
euh?


박우진
Alors, on sort ensemble ?

가현
Ah, c'est donc exact !

À ce moment-là, Jinyoung

성아
Bonjour!


배진영
Ah oui. Bonjour.

성아
Je suis Seong Ara, j'ai 21 ans !


배진영
Oh, je m'appelle Bae Jin-young, j'ai 22 ans.

성아
Eh bien, tu es tellement direct...

성아
Tu ne peux pas juste sourire une fois ?


배진영
Euh... ça... je n'aime pas ça... mais je vais en rire.

성아
Souris ! Souris, Jinyoung !

Jinyoung rit de Seongah qui l'appelle Jinyoung oppa.

성아
Hein ?! J'ai ri !


배진영
euh....///

성아
Si tu souris comme ça, Seong-ah va aimer Jin-young oppa !


배진영
mignon....////

성아
Hé, Seong-ah est mignon, non ? Alors sortons avec Seong-ah !


배진영
C'est... c'est exact !...///

À cette époque, Daehwi

하은
Euh... bonjour ?


이대휘
Bonjour!

하은
Désolé pour le retard.


이대휘
C'est bon ! Je suis juste venu et je me suis assis.

하은
Ouf... Dieu merci !


이대휘
Salut, tu es mignon(ne) ! Oh, et j'ai 22 ans !

하은
Oh, j'ai 23 ans !


이대휘
Hein ? Alors je vais vous parler familièrement… Oh, pardon !

하은
En fait, j'ai 22 ans aussi !

하은
Merci de me dire que je suis mignonne


이대휘
Je sors avec Daehwi parce qu'il a dit que j'étais mignonne !

하은
d'accord...////

À cette époque, Gwanrin

예빈
Allô ? Êtes-vous Guanlin ?


라이관린
Es-tu devenu Lai Guanlin ?

예빈
Ah, je suis Yebin, j'ai 23 ans !


라이관린
Ah ! Je suis Lai Guanlin, j'ai 22 ans !

예빈
Êtes-vous plus jeune que moi ?


라이관린
Mais je suis habituée à la sœur aînée de Yebin.

예빈
Oh, tu te souviens de Lee Gwan-rin ? Tiens, il habitait juste à côté de chez toi.


라이관린
Waouh, Yebin est ma grande sœur !

예빈
Le coréen de notre fonctionnaire s'est amélioré ?


라이관린
Héhéhé, je voulais te voir, mais toi, tu voulais voir Guanlin ?

예빈
Bien sûr que je voulais te voir ! C'est pour ça que j'ai accepté ce rendez-vous à l'aveugle avec toi !


라이관린
Ma sœur ! Je t'aime bien...

예빈
Tu veux sortir avec moi ? Que dois-je faire ? J'aime bien Guanlin aussi... ?


라이관린
Alors sors avec moi !

예빈
Oui, il faut écouter ce que disent les officiels !

Lorsqu'ils se retrouvent à un rendez-vous à l'aveugle comme celui-ci, le couple Yeoju et Jaehwan


김재환
Tu n'avais pas dit que tu me suivais ?


한여주
Je veux juste jouer avec Jjenny


김재환
saisir?


한여주
Oui


김재환
Alors, à quoi voulons-nous jouer ?


한여주
Envie d'aller voir un film ?


김재환
Est-ce ainsi?


김재환
Eh bien, puisqu'il y a beaucoup de cerisiers en fleurs ici, prenons une photo !


한여주
d'accord.!


한여주
Je suis désolée, Jjenny...


김재환
quoi ?


한여주
Non, prenons d'abord une photo !


김재환
d'accord!


뚠뚠이작가(♥)
Ça se termine ici !

Je publierai une autre histoire aujourd'hui !


뚠뚠이작가(♥)
Au revoir!