(Pausa) La ragazza morta davanti a te?!
Episodio 7 - Il nostro appuntamento al buio.
한여주
Vi presento le persone che diventeranno la mia ragazza!
박우진
La mia futura ragazza è Ga-hyeon! (Yul-seo)
윤지성
La mia futura ragazza è Lee Ye-won! (Kkot-yul-pang-jak-gwa)
강다니엘
La mia futura ragazza è Hyunju! (Ongnyun è Scienza)
배진영
La mia futura ragazza è Seong-ah! (Uffa!)
황민현
La mia futura ragazza è Si-eun! (Ti amo, Sun-eul Bang-eum)
박지훈
La mia futura ragazza è Suyeon! (eundasp)
옹성우
La mia futura ragazza è Park Yoon Yoon! (Per chi conosce solo Wanna One)
하성운
La mia futura ragazza è Kang A-reum! (Bolbbalgan4)
이대휘
La mia futura ragazza è Eunha! (Burner's Jacka) <Non hai scritto il tuo nome, quindi ho guardato il tuo profilo e sembra che ti piaccia Eunha, quindi ti ho chiamata Eunha. Scusa.>
라이관린
La mia futura ragazza è Yebin! (È una ragazza che ho trovato perché Gwanrin non si è candidata per diventare mia ragazza!)
워너원
Vi amo amiche♡♡♡
여자친구
noi siamo?
한지은(여주언니)
Sono?
한여주
Lo farò
뚠뚠이작가(♥)
Wow, dovrei iniziare la storia?
워너원
Rumoroso
여자친구
Rumoroso
한지은(여주언니)
Eh?
뚠뚠이작가(♥)
Dovrei fingere che l'appuntamento al buio non sia mai avvenuto?
여자친구
NO!
워너원
Assolutamente no!
뚠뚠이작가(♥)
È una bugia lol
뚠뚠이작가(♥)
Per prima cosa, iniziamo la storia provando il pericolo che corre la tua vita!
Ho portato il viaggio e la mattina dopo
한여주
svegliati!
한지은(여주언니)
Bau bau!
한여주
Non hai intenzione di andare a un appuntamento al buio?
한여주
Quindi annullalo
Ji-eun e la sua ragazza, che erano già entrati e stavano lavando i piatti
한여주
Lui
La protagonista femminile che va nel bagno degli uomini
한여주
Grande....Aspetta aaaa...
워너원
Fantastico fantasticooo ...
La protagonista femminile va a Jaehwan
한여주
Se la nostra Jjaeni si sveglia ora, Yedu la bacerà!!!!
김재환
Svegliati! Baciami!
한여주
Colpito, capito
한여주
lato!
한여주
Allora sveglieremo gli altri?
한여주
Ok, se non ti alzi entro 3 secondi, non ci sarà nessun appuntamento al buio.
한여주
È presto
한여주
1 canale
워너원
Svegliati!
한여주
Ahah, vai a lavarti
워너원
coperta
Kaaa...
Urla dal piano di sopra
한여주
Cosa succede?! Saliamo velocemente!
워너원
Va bene
한여주
Cosa sta succedendo?
한지은(여주언니)
bocca
예린
I vestiti
유주
Me ne sono sbarazzato
소원
Cosa dovrei fare?
신비
I vestiti
엄지
Nessuno di loro è carinoㅠㅠ
한여주
Non preoccuparti, ho comprato tutto
한여주
Io e Jjenny l'abbiamo comprato prima di partire per il nostro viaggio!
재환❤여주
Lui
한지은(여주언니)
sì
여자친구
Ti amo tanto!
한여주
Ti amo, mia cara!
김재환
Ahah anch'io!
한지은(여주언니)
Per favore, dammi subito dei vestiti,,,?
한여주
coperta!
Mostrare i vestiti~~~
한여주
Vieni vestito così!
워너원
SÌ
여자친구
SÌ!
한지은(여주언니)
SÌ!
Dai~~~~
김재환
Cosa faremo oggi?
한여주
Stiamo andando ad un appuntamento! Un appuntamento di stalking
김재환
Pedinare!? Sembra divertente!
김재환
Preparatevi!
한여주
Anche tu!
Dopo essersi preparati e diretti al bar, Yeo-ju e Jae-hwan si dicono dove sedersi e poi vanno da qualche parte.
한지은(여주언니)
Ehm... Per prima cosa, credo che dovrei andare a sedermi nel posto che mi hai detto?
워너원
Sediamoci
한지은(여주언니)
Facciamo del nostro meglio insieme
여자친구
Sì, unnie
Per prima cosa, Ji-seong
윤지성
Ehm...ciao, mi chiamo Yoon Ji-seong...per caso sei Lee Ye-won?
이예원
Oh, signor Yoon Ji-sung? Può sedersi qui davanti.
윤지성
SÌ..!
윤지성
Allora, quanti anni hai?
이예원
Ho 20 anni.
...
이예원
Quindi cosa dovremmo fare?
윤지성
Sì? Cos'è?
이예원
Stiamo uscendo insieme. Ti piaccio?
윤지성
SÌ?///
이예원
Mi piaci.
윤지성
Anche a me///Mi piace!
이예원
Allora siamo primi, oppa? Dato che hai due anni più di me, ti chiamerò oppa.
윤지성
Eh? Eh!///
A quel tempo, Seong-un
하성운
Oh...pronto?
강아름
Ciao. Sono Ha Sung-woon, colui che verrà con me ad un appuntamento al buio?
하성운
Oh, ok! Mi siedo qui.
강아름
SÌ.
하성운
Ho 22 anni...quanti anni?
강아름
Ho 21 anni.
하성운
Sei carina//..
강아름
Davvero? Anche Seongwoon è bello.
하성운
Ma... devo dire una cosa, Areum?
강아름
Se piace a tuo fratello, allora fallo.
하성운
Oppa?////
강아름
Parliamone?
하성운
Ah...sì/////
하성운
Usciamo insieme, Areum!///
강아름
All'improvviso? Cosa, sto bene,,,?
하성운
Allora stiamo insieme!
강아름
Va bene.
A quel tempo, Minhyun
황민현
Ciao?
시은
Ciao? Ciao!
황민현
È Si Eun Yang, giusto?
시은
Bene! Esatto!
황민현
Sei carino lol
시은
Veramente?
황민현
SÌ
황민현
Quanti anni hai?
시은
Ho 22 anni!
황민현
Anche io!
황민현
Dovremmo parlare visto che abbiamo la stessa età?
시은
Guram!
시은
Ma... mi piaci, puoi uscire con me? Se non mi piaci, posso rinunciare a te!///
황민현
Oh, sei così carino. Usciamo insieme!
시은
Sì! Sto uscendo con Min-Hyeon!
A quel tempo, il doppiatore
옹성우
Ciao?
박윤
Oh, Ong Seong Wu? Ciao.
옹성우
Come lo sapevi?
박윤
Perché hai detto che dietro c'era Ong.
옹성우
Sighㅜㅜ
박윤
È stato divertente
옹성우
Davvero? Eh?
박윤
Sì, è da un po' che non rido grazie alla protagonista femminile e al doppiatore. È perché non volevo uscire?
옹성우
Posso farti ridere per il resto della tua vita! Esci con me!
박윤
è così!
A quel tempo Daniele
강다니엘
Ciao!
현주
Ciao?
강다니엘
Mi chiamo Kang Daniel e ho 22 anni!
현주
Mi chiamo Hyunju e ho 22 anni.
강다니엘
Se?
현주
Che cosa?
강다니엘
Vuoi uscire con me?
C'è qualcosa?
강다니엘
Quindi, da oggi, giorno 1!
현주
Eh? Non ti ho chiesto di uscire con me?
강다니엘
Se ti piace qualcuno, dovresti uscire con lui! Allora parliamone subito!
현주
Oh sì, usciamo insieme... Anche tu mi piaci, vero?
A quel tempo, Jihoon
박지훈
Ciao... Mi chiamo Park Ji-hoon e ho 22 anni!!!!!
수연
Ah. Ho 22 anni e mi chiamo Suyeon.
박지훈
Ma...è sempre così schietto?
수연
Sì, ma smettila di essere così carino.
박지훈
Eh? Non ti piace l'aegyo di Jihoon? ㅜㅜ (Sob sib sib)
Perché piangi?
수연
Ugh...perché piangi?, cosa dovrei fare, non piangere...(nel panico, nel panico)
박지훈
Hehe, eri preoccupato per me!
수연
Era una bugia? Ahah, sono rimasto sorpreso perché pensavo fosse vero. ㅠㅠ
박지훈
Perché piangi... Se smetti di piangere, ti lascerò uscire con me!
수연
Le lacrime si fermarono
박지훈
Oh, basta! Gurum, ora esci con me!
수연
Bene. Bene, allora credo di sì.
A quel tempo, Woojin
박우진
Ciao!
가현
Ciao?
박우진
Eh? Ga-hyeon?
가현
Cosa? Woojin?
박우진
Mi siedo un attimo.
가현
O si!
Tuttavia
박우진
Eh? Parla prima tu!
가현
No, va bene, inizia tu!
박우진
No, vai prima tu!
가현
Va bene....!
가현
In realtà, ho chiesto alla protagonista femminile di farlo di proposito.
박우진
Eh?
가현
In realtà mi piacevi.
박우진
Eh? Sono qui.
가현
eh?
박우진
Quindi stiamo uscendo insieme?
가현
Ah, allora è proprio così!
A quel tempo, Jinyoung
성아
Ciao!
배진영
Oh sì. Ciao.
성아
Sono Seong Ara, ho 21 anni!
배진영
Oh, mi chiamo Bae Jin-young e ho 22 anni.
성아
Ehi, sei così schietto...
성아
Non puoi sorridere solo una volta?
배진영
Ehm... questo è... non mi piace... ma mi farò una risata.
성아
Sorridi! Sorridi, Jinyoung!
Jinyoung ride di Seongah che lo chiama Jinyoung oppa.
성아
Eh?! Ho riso!
배진영
ehm....///
성아
Se sorridi così, a Seong-ah piacerà Jin-young oppa!
배진영
Carino....////
성아
Ehi, Seong-ah è carina, vero? Allora usciamo con Seong-ah!
배진영
Questo...è proprio così!...///
A quel tempo, Daehwi
하은
Ehm...pronto?
이대휘
Ciao!
하은
Mi dispiace per il ritardo.
이대휘
Va bene! Sono venuto e mi sono seduto.
하은
Uff...grazie al cielo!
이대휘
Ehi, sei carina! Ah, e ho 22 anni!
하은
Oh, ho 23 anni!
이대휘
Eh? Allora ti parlerò in modo informale... Oh, scusa!...
하은
In realtà anch'io ho 22 anni!
하은
Grazie per avermi detto che sono carino
이대휘
Esco con Daehwi perché ha detto che sono carina!
하은
Va bene...////
A quel tempo, Gwanrin
예빈
Ciao? Sei Guanlin?
라이관린
Sei diventato Lai Guanlin?
예빈
Ah, sono Yebin, ho 23 anni!
라이관린
Ah! Sono Lai Guanlin, ho 22 anni!
예빈
Sei più giovane di me?
라이관린
Ma sono abituato alla sorella maggiore di Yebin
예빈
Oh, ti ricordi di Lee Gwan-rin? Ehi, viveva accanto a te.
라이관린
Wow, Yebin è la mia sorella maggiore!
예빈
Il coreano del nostro funzionario è migliorato?
라이관린
Hehehe io volevo vederti, ma tu volevi vedere Guanlin?
예빈
Certo che volevo vederti! Ecco perché sono andato a questo appuntamento al buio con te!
라이관린
Sorella! Mi piaci...
예빈
Vuoi uscire con me? Cosa dovrei fare? Anche a me piace Guanlin...?
라이관린
Allora esci con me!
예빈
Sì, bisogna ascoltare cosa dicono i funzionari!
Quando si va ad un appuntamento al buio come questo, la coppia Yeoju e Jaehwan
김재환
Non avevi detto che mi stavi seguendo?
한여주
Voglio solo giocare con Jjenny
김재환
preda?
한여주
SÌ
김재환
Allora a cosa vogliamo giocare?
한여주
Vuoi vedere un film?
김재환
È così?
김재환
Bene, allora, visto che qui ci sono tantissimi fiori di ciliegio in fiore, scattiamo una foto!
한여주
Va bene.!
한여주
Mi dispiace, Jjenny...
김재환
Che cosa?
한여주
No, prima facciamo una foto!
김재환
Va bene!
뚠뚠이작가(♥)
Finisce qui!
Oggi caricherò un'altra storia!
뚠뚠이작가(♥)
Ciao!