[Pause] Quelle équipe devrais-je rejoindre ?
Épisode 10) Quelle équipe devrais-je rejoindre ?
21/이연지
[qui es-tu?]
@@@
[ah...]
@@@
[Vous ne vous souvenez pas....]
21/이연지
[Qui es-tu...]
La personne qui a appelé
Il s'agissait de nul autre que Daniel Oppa
Après s'être révélé, mon frère a présenté ses excuses en premier.
Il m'a expliqué en détail ce qui s'était passé.
21/이연지
[Alors… cela signifie que vos parents vous ont emmené à l’étranger pendant que vous dormiez… ?]
24/강다니엘
[hein..]
Je pensais que mon frère m'avait abandonné...
Pas du tout
Mon frère m'a dit qu'il était parti à l'étranger et qu'on lui avait même volé son téléphone portable.
Vous avez donc dit que vous ne pouviez pas me contacter
Je ne le savais même pas... Je vous ai mal compris...
Où est le trou de souris...8ㅁ8 Je veux me cacher dans un trou de souris...
.
...
...
Mon frère et moi sommes-nous toujours en couple...?
Quand j'y pense
La voix de Daniel s'échappait du téléphone qui était allumé.
J'imagine que j'étais encore au téléphone, perdu dans mes pensées.
21/이연지
[Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?]
24/강다니엘
[...]
24/강다니엘
[..se séparons]
Les mots que j'aurais préféré ne jamais entendre de la bouche de mon frère
J'ai fini par sortir
21/이연지
[pourquoi..?]
24/강다니엘
[J'espère que tu ne seras plus triste à cause de moi]
24/강다니엘
[Vous avez dû soupirer et m'en vouloir de ne pas avoir pu me contacter]
24/강다니엘
[Si tu rencontres un homme meilleur que moi, tu souffriras.]
24/강다니엘
[Il n'y a pas lieu de s'énerver si vous me blâmez]
24/강다니엘
[J'espère que vous êtes heureux]
24/강다니엘
[Je suis content d'avoir été à tes côtés en tant que ton « petit ami » pendant un petit moment]
24/강다니엘
[Je t'aime, Lee Yeon-ji]
21/이연지
[Ah... non, ne faites pas ça...]
24/강다니엘
[Je pense que c'est le meilleur choix que je puisse faire]
24/강다니엘
[Pour que vous n'ayez pas de difficultés,]
24/강다니엘
[Pour vous rendre heureux, c'est-à-dire]
21/이연지
[Je sais mieux que quiconque que c'est plus difficile sans toi... (sanglots)]
24/강다니엘
[Je ne sais pas, je me demande si tu seras content si je suis là...]
La fin de la phrase était floue.
.
...
...
Ça doit être difficile...
J'imagine que ma présence est une nuisance...
24/강다니엘
[Ce n'est pas comme si tu avais fait quoi que ce soit de mal pour que je rompe avec toi]
24/강다니엘
[Si vous le pensiez, vous vous trompez sûrement]
24/강다니엘
[Je t'aime toujours]
24/강다니엘
[cependant]
24/강다니엘
[J'ai l'impression de gâcher tous les moments où tu pourrais être heureux]
24/강다니엘
[Tu n'étais pas heureux pendant mon séjour à l'étranger]
24/강다니엘
[J'ai bien peur de devoir vous faire recommencer]
24/강다니엘
[J'ai peur de te gâcher la vie]
J'avais l'impression que mon frère s'inquiétait pour moi jusqu'au moment de notre rupture.
Je ne veux pas perdre mon frère...
Je ne pouvais pas refuser la demande de mon frère.
Je suis tellement reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi jusqu'à présent...
Je suis désolé...
21/이연지
[D'accord... d'accord...]
21/이연지
[Oppa... Je t'aime vraiment, et je suis désolée]
24/강다니엘
[Je t'aime, Lee Yeon-ji]
Cogner-
aujourd'hui
.
...
...
24/강다니엘
"Je suis désolé... Yeonji... Héhé."
24/강다니엘
« Je suis désolé...sanglots... »
Beurk...
Où est-ce ?
Ah... ça fait mal...
Euh... hmm ?
Pourquoi mes mains sont-elles lourdes ?
21/이연지
"Pouah.."
21/이연지
"..?"
21/이연지
"Daniel oppa..?"
12:10 AM
21/이연지
« Quelle heure est-il… pourquoi faites-vous cela… »
21/이연지
« Rentrez chez vous et dormez bien… »
24/강다니엘
"Euh... hmm ?"
24/강다니엘
"?!"
24/강다니엘
"Hé... tu es réveillé ?"
24/강다니엘
«Comment va votre corps ?»
24/강다니엘
« Ça ne fait pas mal ? »
24/강다니엘
"êtes-vous d'accord?
21/이연지
« Des questions dès que je me réveille… Ouf ! »
21/이연지
«Allez-y doucement, une étape à la fois»
21/이연지
«Je ne suis pas malade et je vais bien maintenant.»
21/이연지
«Je viens de réaliser que tu es mon frère.»
24/강다니엘
"Désolé.."
21/이연지
« Maintenant ou dans le passé »
21/이연지
« Pourquoi continues-tu à t'excuser ? »
21/이연지
« C'est entièrement ma faute, ma faute. »
21/이연지
«Vous n'avez rien fait de mal.»
24/강다니엘
"..."
24/강다니엘
"Yeonji...nous..."
21/이연지
"Non.."
21/이연지
(Dori Dori)
21/이연지
«Ne dis pas ce que tu allais dire.»
21/이연지
"s'il te plaît"
24/강다니엘
"Yeonji, on se sépare."
21/이연지
« Pourquoi est-ce que ça se reproduit comme la dernière fois ? »
21/이연지
« Tu as toujours été si bon avec moi, et tu n'as aucun regret ! Pourquoi ? »
21/이연지
«Pourquoi me dis-tu sans cesse de rompre ?»
24/강다니엘
« Je l'ai perdu... »
24/강다니엘
«Non, j'ai failli le perdre.»
24/강다니엘
« Ma personne précieuse »
24/강다니엘
"te"
핏치곤듀
Haha..
핏치곤듀
Ce sentiment que les choses empirent de plus en plus...
핏치곤듀
Haha, c'est tout pour le Gurum Fitchi-★