(Pause) Yeoju, aime-moi de plus en plus

Vous avez une secrétaire ?

박여주

Ça me rend vraiment dingue. Le président est tellement effrayant. Que va-t-il se passer demain ?

박여주

J'ai continué jusqu'à la nuit tombée et ma vue s'est brouillée.

박여주

(Le président est mort !) (Se lève de son siège et tombe à la renverse) Oh non !!

박지민 image

박지민

(Retenant l'actrice principale) Fais attention, Park Yeo-ju ? On se voit au travail demain.

박여주

Désolé (Ah... merde) (Tu es un fantôme ? Il y a des fantômes partout où je vais)

직원들

Hé, héroïne ? Que s'est-il passé ?

박여주

Oui ? Pourquoi...

비서 image

비서

Silence, tout le monde, et au travail !

비서 image

비서

Park Yeo-ju, suivez-moi

박여주

(J'ai été coupé ㅠㅠ) Oui....

비서 image

비서

J'ai amené le président

박지민 image

박지민

Oh, la secrétaire est sortie.

비서 image

비서

Oui, Président (sorti)

박여주

Ah ! Monsieur le Président, je suis vraiment désolé pour hier. Je vous prie de ne plus me couper la parole. Je ferai plus attention à l'avenir.

박지민 image

박지민

Hahahahahaha !!!

박여주

Hein?

박지민 image

박지민

Secrétaire Hobbi, entrez

홉비서 image

홉비서

Oui, Monsieur le Président

박지민 image

박지민

Voici le secrétaire Hob, qui deviendra secrétaire Ni à l'avenir.

박여주

Non, pourquoi...

박지민 image

박지민

Taisez-vous et allons-y maintenant !!

박여주

Oui, oui

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai une secrétaire.

박여주

Dire que c'est à cause d'hier semble un peu étrange, non ?

직원들

Hé, que t'est-il arrivé hier ?

Ah... ça...

비서 image

비서

Vous voulez tous être coupés du réseau ? Je vous ai dit de vous taire dès ce matin !

직원들

Désolé, travaillons

박여주

Ah, c'est enfin terminé. Je dois y aller maintenant.

홉비서 image

홉비서

Je vais vous amener la dame.

박여주

C'est bon

홉비서 image

홉비서

C'est un ordre du président.

박여주

Ah... oui, merci.

박여주

Ah… c’était une journée étrange. Pourquoi avoir embauché une secrétaire ?

Le nom du président était Park Jimin (il était secrètement beau gosse, hehe). À quoi je pense ? Je devrais aller dormir avant d'être en retard demain.