Rupture et toi
Rupture et toi - Épisode 41
이여주
Tyeon... ça va ?
강태현
Euh... ça va.
이여주
Ma mère est un peu proactive, non ?
강태현
Toi aussi, tu as été proactif, haha.
이여주
De quoi parlez-vous… Non
강태현
Avant, tu étais comme ça… !
Il y a un an, Yeoju et Taehyun avaient 17 ans.
이여주
Waouh... l'école est immense...
L'héroïne regarda autour d'elle avec curiosité dans le couloir et dit
황은비
Je veux dire... et si on se perdait...?
이여주
Je sais..
Cogner-
이여주
Ah !
최범규
Quoi... Hé !
최범규
euh..?
최범규
Salut Lee Yeo-ju ! Tu étais aussi dans cette école ?
이여주
Alors pourquoi êtes-vous ici...
최범규
Tu es idiot ? Je suis là parce que je fréquente cette école.
이여주
Ah... c'est vrai...
강태현
Le connaissez-vous ?
황은비
Alors, qui est cette Lee Yeo-ju ?
이여주
Ah, ami d'enfance
이여주
Ah, attendez...
이여주
Hé Choi Bamgyu, qui est ce beau garçon ?
Yeoju s'approcha de Beomgyu et lui demanda :
Taehyun était déstabilisé par le ton assez fort de l'actrice principale, mais il a ri en parlant.
강태현
Tu es vraiment très proactive pour notre première rencontre, haha.
강태현
Je suis Kang Tae-hyun. Soyons amis.
Taehyun tendit la main le premier, et Yeoju la saisit et parla.
이여주
bien sûr!
이여주
Vos mains sont vraiment chaudes.
이여주
bonne nuit..
황은비
..?
황은비
Il n'y a pas de temps à perdre ! Il ne nous reste qu'une minute de cours, vous savez ?
이여주
Waouh... À plus tard !
이여주
Où se trouvait notre salle de classe ?
황은비
Je ne suis pas sûr non plus...
이여주
Ah, Hwang Eun-bi, dépêche-toi et souviens-toi.!!
Yeoju et Eunbi se retournèrent et s'éloignèrent en parlant, tandis que Taehyun riait en les regardant s'éloigner et que Beomgyu secouait la tête avec dédain.
Tous deux sont également retournés en classe.
황은비
euh?
황은비
Ce ne sont pas les mêmes personnes qu'auparavant ?
이여주
Ah bon ? On était donc dans la même classe…
이여주
Salut!
강태현
Ah... hé. Salut.
Taehyun sourit et salue Yeoju, qui le salue avec enthousiasme.
선생님
Mélangez les garçons et les filles et asseyez-vous avec la personne qui vous plaît.
아이들
Ah, Maître, comment pouvez-vous faire ça..!!
선생님
Pourquoi ? Avez-vous un problème ?
선생님
Le ratio hommes-femmes est parfait, donc j'imagine qu'il n'y aura pas de restes.
이여주
Dire qu'il y a des moments où une situation comme celle-ci est une bonne chose… !
Yeoju est allée voir Taehyun, pensant que c'était une bonne chose.
이여주
Hé... assieds-toi avec moi !
강태현
d'accord
Yeoju prit doucement le poignet de Taehyun et parla, et Taehyun répondit sans hésitation.
이여주
Oh là là, vraiment ??
강태현
Bien sûr que c'est vrai.
이여주
Hourra !
Yeoju et Taehyun se sont assis.
이여주
Oh, qu'est-ce que tu aimes ?
강태현
Euh... je fais de l'exercice
이여주
Quel type d'exercice préférez-vous ?
이여주
Et la nourriture ?
이여주
Quels sont vos loisirs ?
강태현
Tu étais vraiment mignon(ne) à l'époque.