別れ、そしてあなた
別れ、そしてあなた-41
이여주
きっと…大丈夫ですか？
강태현
ええと…大丈夫
이여주
私のお母さんは少し積極的です..?
강태현
あなたも積極的だった。
이여주
なんだ…
강태현
あなたは昔にちょうど..！
1年前、ヨジュ、テヒョンが17歳の時。
이여주
と..学校ちゃん広い..
ヨジュが廊下で不思議なように、あちこち見回りながら話した。
황은비
だから。
이여주
そう..
トゥク
이여주
ああ..！
최범규
なんだ…
최범규
ええと…？
최범규
なんだよ。あなたもこの学校でしたか？
이여주
だからあなたはなぜここ..
최범규
ばか？私はこの学校に行きます。
이여주
ああ…そうです。
강태현
知ってる？
황은비
だからこの女主の誰？
이여주
ああ、幼いときに友達
이여주
ああ、ちょっと..
이여주
最夜、このハンサムな子供は誰ですか？
ヨジュがボムギュに近づいてきて、
かなり大きく言う女主に慌てたけど被食-笑って話すテヒョン。
강태현
初めになるのは積極的です。
강태현
私はカン・テヒョンです。
テヒョンが先に手を差し伸べ、ふくらんで言うヨジュ。
이여주
当然じゃない！
이여주
手は完全に暖かいです。
이여주
良い..
황은비
..?
황은비
いい時間はありません..!!私たちの授業は1分残ったのですか？
이여주
ハル…
이여주
私たちの教室はどこでしたか？
황은비
私も良い..
이여주
ああ、ファンはすぐに覚えています。
ヨジュとウンビが振り返って歩いていって話し、その後ろ姿を見て笑うテヒョンと情けないように首を振るボムギュ。
どちらも教室に戻った。
황은비
え？
황은비
ああ、さっきはいませんか？
이여주
ハルそうですか？同じ半分だったね…
이여주
こんにちは！
강태현
ああ..ㅎこんにちは
明るく挨拶する女主に笑って挨拶してくれるテヒョン。
선생님
席は女性の男を混ぜて好きな愛杏に座る
아이들
ああ、そうしたのはどこですか…！
선생님
なぜ？不満がありますか？
선생님
性比にもぴったりで、残りの子供はいません。
이여주
「こんな状況がいい時があるなんて…！」
女主がうまくいったと思ってテヒョンに行った。
이여주
そこに…私と一緒に座ろう！
강태현
はい
ヨジュがテヒョンの手首をそっと握って言って、迷うことなく答えるテヒョン。
이여주
ハル本物？
강태현
それでは〜本物です。
이여주
おお！
ヨジュとテヒョンが席に座った。
이여주
ああ、あなたは何が好きですか？
강태현
ええと..私は運動
이여주
どんな運動が一番好きですか？
이여주
食べるのか？
이여주
趣味は何ですか？
강태현
あなたはその時本当に可愛かったです。