Rupture et toi
Rupture et toi - Épisode 58



최수빈
Tu n'es pas encore parti ?


최수빈
Allez un peu


이여주
J'irai même si tu me dis de ne pas y aller.


이여주
Donnez-moi un Melona.


이여주
Je peux voir tout ce que j'ai acheté

Yeoju désigna le sac blanc que tenait Subin et dit :


최수빈
Ce n'est pas à toi, d'accord ?


이여주
Qu'est-ce qui est à toi et à moi ? C'est ton argent.


이여주
Je vais me régaler !

Subin parlait tout en ébouriffant les cheveux de Yeoju, tandis que celle-ci sortait seulement le Melona et le mangeait.


최수빈
Mange beaucoup et deviens un cochon, espèce de cochon^^


이여주
Quoi ? Un cochon ?

Yeoju lança un regard noir à Subin tout en mangeant sa glace et dit :


이여주
Voulez-vous mourir ?


최수빈
J'ai traité un cochon de cochon, et alors ?


이여주
^^...

palet-

Yeoju frappa Subin bruyamment à plusieurs reprises, mais elle continua de le fusiller du regard, soufflant et haletant comme si elle ne s'était toujours pas calmée.

N'y tenant plus, Taehyun serra Yeoju dans ses bras, lui caressa la tête et parla.


강태현
Oh là là, notre Yeoju est-elle en colère ?


강태현
Devrais-je lui donner une leçon ?


이여주
C'est bon..

Yeoju s'est appuyée dans les bras de Taehyun et a parlé d'un ton abattu, et Taehyun a pris la parole après avoir observé son humeur.


강태현
Il y a un café au premier étage. On prend le smoothie aux fraises que Jju aime bien ?

Taehyun continue de parler à Yeoju, qui reste tiède même face au smoothie aux fraises.


강태현
Il existe aussi différents types de gâteaux tranchés !

L'héroïne lève les yeux vers Taehyun et prend la parole.


이여주
Allons manger...

Taehyun a ri en voyant à quel point l'héroïne était mignonne, lui a pris la main et a parlé.


강태현
Alors, on y va, bébé ?

Taehyun et Yeoju sont partis main dans la main, et Subin fixait intensément la porte par laquelle ils venaient de sortir, marmonnant pour lui-même.


최수빈
J'ai pris un Melona, un smoothie à la fraise et une part de gâteau...


최수빈
Lee Yeo-ju est un cochon...


최수빈
Mais pourquoi… pourquoi est-ce que je continue à tomber amoureuse de toi… ? Ce n’est pas normal.


최수빈
Je ne suis pas censé t'apprécier...

Subin, après avoir rangé les en-cas qu'elle avait achetés, s'apprêtait à entrer dans sa chambre, mais elle se retourna vers la porte et marmonna pour elle-même.


최수빈
Je t'aime bien... Je me sens toujours bête...