Frère et sœur

Motifs de divorce

박도훈

Hé ! Passe le ballon par ici, par ici.

박우진

Ah, d'accord.

박도훈

Ah, but ! Tire ! Youpi !

박우진

Oh~ lol, tu es plutôt bon.

학교애들

Dohun !

박도훈

...? Qui es-tu....

전아빠

Dohun, oh non, alors tu étais là, mon précieux fils !

박도훈

Je n'ai plus rien à vous dire. Pourriez-vous, s'il vous plaît, partir ?

전아빠

Dohun, comment as-tu pu dire une chose pareille à ton père ?

Bref, demande à maman de retourner vivre chez papa. Tu en as envie, n'est-ce pas ?

박도훈

Non ? lol Pourquoi tu m'aimerais ? Je déteste ça. lol

박우진

Qu'est-ce qui se passe ?

박도훈

(Je prends mon sac et je quitte le terrain en courant)

정휘인

Hé ! Park Do-hoon

박도훈

Oh, noona...

정휘인

...Vous êtes revenu nous rendre visite...?

박도훈

hein...

정휘인

Je suis désolé. Si seulement je n'avais pas rencontré votre père à cette époque...

박도훈

Non... Je vais commencer, Noona.

박도훈

C'était il y a très longtemps, peu de temps après que j'aie commencé à vivre avec mes sœurs aînées ?

정휘인

Ah, je vais être en retard à mon académie !!!

전아빠

Salut, tu es Jung Hwi-in ?

정휘인

Quoi ? Oui, mais...

전아빠

Ah oui, vous êtes au bon endroit...

전아빠

Salut, je suis l'ex-père de Dohun et j'ai quelque chose à te dire en privé. Pourrais-tu me dire où habite Dohun ?

정휘인

Ma maison ? Oui, c'est le 5424386.

전아빠

D'accord, merci...^^

박도훈

Nous avons... déménagé de Daegu à Séoul parce que mon ex-père nous suivait partout comme un harceleur.

박도훈

Après avoir divorcé de papa, maman a touché le gros lot avec la fortune cachée de grand-père.

박도훈

En apprenant la nouvelle, papa, ayant perdu sa maison, s'est mis à harceler maman en faisant semblant d'être gentil juste pour lui extorquer de l'argent...

박도훈

Mais… aller plus loin était impossible !

박도훈

Du coup, j'ignore mon père quand il vient me rendre visite parfois...

박우진

Ah... je vois... Désolé...

박도훈

Bon, peu importe. J'allais de toute façon me faire prendre, lol.

반 애들

(Waouh ! C'est dingue, il était vraiment comme ça ?)

반 애들

Chuchotant, chuchotant, Lee Soo-geun....

박도훈

…? Un regard cinglant venant de derrière ;

반 애들

C'est une enfant sans père, lol. Elle a dit que ses parents avaient divorcé.

박도훈

...?!

박도훈

Hé Park Woojin, comment as-tu pu faire ça ?

박우진

??? quoi

박도훈

Ah, tu es vraiment sans gêne ! Tu te sens bien après avoir répandu des rumeurs comme ça sur votre amitié ? Attends, c'est comme ça que tu m'as abordée ?

박우진

De quoi parlez-vous tout à coup ?

박도훈

Très bien. Je suis un imbécile d'avoir fait confiance à quelqu'un comme toi. Va-t'en.