Frère, j'attendrai.
#25 « Merci et je suis désolé. »
Le chemin menant à l'école. Il était tard dans la nuit, et seule une épaisse obscurité recouvrait la route.
김 여 주
S'il vous plaît... s'il vous plaît, il ne doit rien se passer...
J'ai littéralement couru pieds nus.
Malgré la croyance confucéenne selon laquelle les femmes ne doivent pas courir à toute allure, elle relève sa jupe et court à toute vitesse.
De petits cailloux jonchent un sentier de montagne accidenté.
Les pieds de l'héroïne commencent à saigner, mais elle ne sent rien.
김 여 주
Oh, où es-tu ?
Continuez à courir en pleurant.
Au passage de l'héroïne, des taches de sang marquent son chemin.
김 여 주
Haa...ha...pourquoi, pourquoi je ne peux pas voir...frère...
전 정 국
Pouah..
Un gémissement s'échappe du coin.
김 여 주
Frère?!
김 여 주
Salut, ça va ?
Jeongguk avait les genoux en sang et le visage tuméfié, comme s'il avait été battu par plusieurs personnes.
Ses cheveux étaient tellement ébouriffés qu'il était difficile de reconnaître Jeongguk.
김 여 주
Ah... Tu peux te lever ? Tiens-moi dans tes bras...
L'héroïne qui donne son bras
L'héroïne marche lentement, soutenant Jeong-guk.
김 여 주
Comment en est-on arrivé là...?
Ce devait être l'œuvre du roi. Mais je voulais entendre la voix de Jeongguk.
전 정 국
Je ne sais pas... pourquoi les soldats sont apparus soudainement... haha
김 여 주
Il n'y avait pas beaucoup de différence ?
전 정 국
...
Jeongguk hésitant
전 정 국
Il a dit que tout cela était pour toi.
김 여 주
Je suis désolé... C'est entièrement de ma faute...
전 정 국
Non. Pourquoi est-ce de votre faute ?
Jungkook saisit les épaules de Yeoju et parle en baissant les yeux à son niveau.
김 여 주
Je suis désolé... je...
김 여 주
J'ai peur de devenir reine... Je ne supporte plus de voir mes frères souffrir...
Les yeux de Jeongguk s'écarquillèrent à la remarque soudaine de Yeoju.
L'expression de l'héroïne était celle d'un chiot trempé par la pluie, et Jeong-guk ne pouvait absolument pas dire non.
전 정 국
Je respecte votre opinion, mais j'aimerais parler aux autres frères.
김 여 주
Merci… et je suis désolé…
Les frères, qui avaient découvert que Jeongguk ne reviendrait pas et que l'héroïne était censée se trouver au palais, faisaient les cent pas dans la cour.
김 여 주
Frères...? Êtes-vous réveillés ?
L'héroïne, qui ouvrit la porte d'entrée et entra, parla comme si elle était surprise en les voyant.
김 태 형
Que se passe-t-il...
전 정 국
Haha, ça va. Plus important encore, les pieds de l'héroïne...
Il semble qu'il ait découvert les blessures de l'héroïne entre-temps.
김 석 진
Entrons les premiers. Nous ne devons pas nous retrouver pris entre deux feux.
민 윤 기
Ce qui s'est passé?
Après avoir soigné sommairement les blessures de Yeoju et Jeongguk, ils s'assoient en cercle.
김 여 주
Sa Majesté a de nouveau envoyé des troupes auprès du frère de Jeongguk pour le présenter comme reine.
정 호 석
Pourquoi le roi est-il si épris de vous ?
김 남 준
Sûrement... non...
Namjoon marmonne.
전 정 국
Frère Namjoon, sais-tu quelque chose ?
Jeongguk, plein d'esprit, demande.
김 남 준
Ça... je l'ai vu dans un livre...
김 남 준
La sœur cadette du roi fut accusée à tort et mourut jeune.
김 남 준
Il y avait une photo d'elle, et elle ressemblait trait pour trait à l'héroïne.
김 남 준
C’est peut-être pour ça qu’il n’arrive pas à se détacher de l’héroïne…
[Fin de l'épisode 25]
Veuillez me dire le nom de votre lecteur !