BT21 contre Cobra
Épisode 1
Chut !
Cogner!
유여주
Ouf...
코치
« Yoo Yeo-ju ! Mais où penses-tu ?! Tu vas concourir dans cet état ?! »
유여주
"Désolé..."
코치
"10 points 10 points 10 points 10 points 9 points quoi ?!"
유여주
"...J'ai honte"
코치
« C’est moi qui t’ai appris ça ?! Tu es fou ? Comment as-tu eu un 9 ?! »
유여주
"Putain..."
코치
« Quoi… quoi… ? De quoi tu parles à Coach ? Cette connasse est folle ?! »
유여주
« Hein… Alors, espèce d’abruti, à quel point es-tu si bon ? À quel point ce salaud de coach est-il bon pour que tu fasses tout un plat ? Si tu tentes un lancer et que tu n’obtiens pas 10 points, je vais te balancer une fléchette à la gueule, à ce salaud ? »
코치
« Hein… ? Tu crois que je te fais peur ?! Cette garce ! Elle rampe parce que je la regarde ?! »
유여주
« Alors… essaie^^ Espèce d’enfoiré. »
코치
« Tu vas le faire ?! »
Chut !
Cogner!
유여주
« 10 points, 9 points, 9 points, 8 points, 7 points… ? D’où viennent ces talents canins ? Coach ? »
코치
« Toi… ! Pourquoi me parles-tu de façon si familière ?! Tu ne sais pas que je suis plus âgé que toi ? Tu n’as aucun sens des convenances ?! »
유여주
« Je vois… Tu as été le premier à apprendre à me parler familièrement, et tu n’as cessé de saper mon sens de l’humour depuis le jour où ton personnage s’est effondré… Alors tu dois tenir ta promesse, n’est-ce pas, Coach ? »
Chut !
Pot-!
코치
"Ahhh !!"
유여주
"Putain... tellement jolie... haha... haha... ta place est juste là, espèce de petit con, tu comprends ?"
Dooroo_
Dooroo
Dooroo_
유여주
« Madame la secrétaire, venez immédiatement au practice et occupez-vous du fils de cet entraîneur. »
코치
« Toi, toi… ! Beurk… »
Ouf !
유여주
«Tu parles tellement... et si fort.»
Clankㅡ
유여주
"Je suis de retour..."
하이레스
"Yoo Yeo-ju..."
유여주
« Qui êtes-vous ? Que faites-vous chez moi ? »
하이레스
« Hmm… Je suis Hires et Shin ? Devrais-je simplement le dire ? »
유여주
"...Quel est votre problème ?"
하이레스
"Oh là là~ Il fait si froid, mon petit~"
유여주
"Oui, si vous n'avez rien à faire là, veuillez partir."
하이레스
"D'accord... À partir de maintenant, tu seras membre de BT21."
유여주
« Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi devrais-je faire ça ? »
하이레스
« BT21 est une organisation créée pour éliminer le mal dans ce monde ? Quelque chose comme ça ! La raison pour laquelle vous devez les rejoindre, c'est que… vous avez été choisi ! »
유여주
« Hein… ? Un instant… »
하이레스
« Huit ! Le temps est écoulé ! Il faut faire vite… ! »
하이레스
«Ouvrez l'espace du temps...»
유여주
"...? Là-bas?"
하이레스
« Je vais vous montrer le chemin. Suivez-le et protégez la Terre… »
Vroum-
유여주
« Non ! Attendez ! Que faites-vous là-bas ?! »
하이레스
d(ゝc_,・*)
유여주
"Gyaaaa ...
Pff !
유여주
« Ah… ! Ça fait mal… mais c’est tellement joli… »
???
"qui est-ce?!"
자까
J'ai l'impression d'avoir été absent trop longtemps… !
자까
Je suis désolé·e ㅠㅠ J'ai travaillé dur pour arriver en retard, alors pourriez-vous au moins laisser un commentaire ?
자까
Eh bien, au revoir...!