BTS Animalerie
Épisode 11 - La vérité de la sorcière
김태형
Ouf...
김석진
êtes-vous d'accord?
김태형
Ouais... Hoseok est meilleur que moi...
정호석
…meilleur que moi… merde…
김태형
Hein...ㅜu...haa.......
김태형
ah...
김남준
Je vais vous apporter des médicaments.
김태형
Pas de médicaments... Pfff... Je vais dormir un peu...
김석진
Ouais... allons-y
김남준
hein.
정호석
...
-Le rêve de Taehyung-
김태형
Voici
정호석
Bonjour
김석진
Bonjour
김남준
Bonjour
전정국
Salut
전정국
Accueillir
김태형
Oui, aujourd'hui...
김태형
?
동물들
Beurk !!! C'est un chasseur de sorcières !!! Fuyez !
마녀사냥꾼
Attrapons la sorcière...
마녀사냥꾼
@,>×&<×&*×(~*>~&=₩;#*
Chut !
김석진
Héhé !
김남준
Pouah...
정호석
…?!
전정국
&~&=(^;,?-•》※$¡○!
Shu
김석진
Merci, Jungkook...
김태형
quoi...
마녀사냥꾼
Es-tu une sorcière ?
김태형
d'accord
김태형
Quel est le problème?
마녀사냥꾼
Je vais attraper les sorcières.
김태형
Que veux-tu?
마녀사냥꾼
Vous communiquez bien
Cogner-
정호석
?!
마녀사냥꾼
Remettez-moi la pierre magique
김태형
..!
김석진
Certainement pas!
김남준
Où!!
Turung
마녀사냥꾼
Très bien, alors je vais tuer tous vos disciples !
김태형
Laisse-moi tranquille...
김태형
Ne le remettez pas
정호석
De quoi parlez-vous ! Si vous le remettez
정호석
Tu es mort !
김태형
Non.....
김태형
Quand la pierre magique disparaît
김태형
Le pouvoir magique a ses limites… mais vous pouvez toujours vivre.
김태형
D'accord, prends-le.
김태형
Prenez-le...
마녀사냥꾼
Hoot...hahahaha !!!
마녀사냥꾼
Ces sorcières qui utilisent la magie ont peur des humains, hahahahaha !!!!
마녀사냥꾼
Laissez-moi prendre ce lapin X !
토끼정국
?!
김태형
quoi?!
마녀사냥꾼
Prends soin de toi!!!
Kwaang-
김태형
Si cela s'était arrêté là
김태형
Vous auriez pu survivre.
마녀사냥꾼
Beurk... beurk...
김태형
....
…Pourtant, la pierre magique tombée du corps était originelle.
Je ne pouvais pas retourner dans mon corps
Ma magie est
Ça s'est arrêté.
J'ai beau avoir fait des recherches, ça n'a pas marché.
김태형
....Que dois-je faire...?
김태형
ah...
김태형
....!
김태형
...un rêve inutile....
정호석
...
김태형
Hoseok...
정호석
...
김태형
pourquoi ?
정호석
...Pierre magique...choses...
김태형
Ça n'a pas d'importance ! Haha
김태형
Bref, il me reste encore beaucoup de magie.
정호석
toujours..!
김태형
êtes-vous d'accord!
김태형
Bon, je reviendrai un jour. Et même si je ne reviens pas, je travaillerai peut-être dans une animalerie ou quelque chose comme ça…
정호석
Mais la sorcière !!!
김태형
D'accord...
정호석
Tous les animaux peuvent se transformer.
정호석
Il a déversé tout son pouvoir magique restant !
정호석
....
김태형
Toi...toi...ça...
김태형
Seokjin Kim !
김석진
...
김태형
Vous avez dit ça ?
김석진
...
김태형
Je t'avais dit de ne rien dire !!!!
정호석
Vous voulez dire que c'était réel ?
김태형
...
김석진
......
김태형
......
En fait, j'ai aussi retrouvé ma magie.
Je voulais insuffler plus de magie aux autres animaux.
Je voulais recréer une école de magie.
cependant...
…Maintenant, je ne peux même plus utiliser la magie d’invocation.
Nous ne pouvons plus amener d'animaux.
김태형
......
김태형
moi aussi
김태형
J'espère que vous reviendrez bientôt !!!!
Banc-
김남준
.....
김석진
...
정호석
....