Cửa hàng thú cưng BTS
Tập 11 - Sự thật của mụ phù thủy



김태형
Phù...


김석진
Bạn ổn chứ?


김태형
Ừ... Hoseok giỏi hơn tôi...


정호석
....giỏi hơn tôi... chết tiệt...


김태형
Hừ...ㅜu...haa......


김태형
à...


김남준
Tôi sẽ mang thuốc cho bạn.


김태형
Không có thuốc... Ugh... Mình sẽ ngủ một chút...


김석진
Ừ... đi chơi thôi.


김남준
Hừ.


정호석
...

-Giấc mơ của Taehyung-


김태형
Đây rồi


정호석
Xin chào


김석진
Xin chào


김남준
Xin chào


전정국
CHÀO


전정국
Chào mừng


김태형
Vâng, hôm nay...


김태형
?

동물들
Ghê quá!!! Đó là một kẻ săn phù thủy!!! Chạy đi!

마녀사냥꾼
Hãy bắt mụ phù thủy nào...

마녀사냥꾼
@,>×&<×&*×(~*>~&=₩;#*

Suỵt!


김석진
Hehe!


김남준
Ôi...


정호석
..?!


전정국
&~&=(^;,?-•》※$¡○!

Shu


김석진
Cảm ơn cậu, Jungkook...


김태형
Gì...

마녀사냥꾼
Bạn có phải là phù thủy không?


김태형
được rồi


김태형
Có chuyện gì vậy?

마녀사냥꾼
Tôi sẽ đi bắt lũ phù thủy.


김태형
Bạn muốn gì?

마녀사냥꾼
Bạn giao tiếp tốt

Thump-


정호석
?!

마녀사냥꾼
Đưa viên đá thần kỳ đây!


김태형
..!


김석진
Không đời nào!


김남준
Ở đâu!!

Turning

마녀사냥꾼
Được rồi, vậy thì ta sẽ giết hết đệ tử của ngươi!


김태형
Hãy để tôi yên...


김태형
Đừng giao nó cho


정호석
Bạn đang nói cái gì vậy! Nếu bạn đưa nó cho tôi


정호석
Ngươi chết rồi!


김태형
KHÔNG.....


김태형
Khi viên đá thần kỳ biến mất


김태형
Sức mạnh phép thuật cũng có giới hạn... bạn vẫn có thể sống sót.


김태형
Được rồi, cầm lấy đi.



김태형
Cầm lấy đi...

마녀사냥꾼
Hú...hahahaha!!!

마녀사냥꾼
Những phù thủy dùng phép thuật đều sợ con người, hahahahaha!!!!

마녀사냥꾼
Để tôi lấy chú thỏ này nhé X!


토끼정국
?!


김태형
Gì?!

마녀사냥꾼
Bảo trọng!!!

Kwaang-


김태형
Nếu nó dừng lại ở đó


김태형
Lẽ ra bạn đã có thể sống sót.

마녀사냥꾼
Ôi...ôi...


김태형
...

......Tuy nhiên, viên đá ma thuật rơi ra từ cơ thể vẫn là nguyên bản.

Tôi không thể quay trở lại cơ thể mình.

Phép thuật của tôi là

Nó đã dừng lại.

Dù tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng thế nào đi nữa, nó vẫn không hiệu quả.


김태형
Tôi nên làm gì đây...?


김태형
à...


김태형
....!


김태형
...một giấc mơ vô nghĩa....


정호석
...


김태형
Hoseok...


정호석
...


김태형
Tại sao?


정호석
....Những viên đá ma thuật...


김태형
Không sao đâu! Haha


김태형
Dù sao thì, tôi vẫn còn rất nhiều phép thuật.


정호석
vẫn..!


김태형
Bạn ổn chứ!


김태형
Ừ, rồi một ngày nào đó mình sẽ quay lại. Cho dù không quay lại, mình cũng sẽ làm việc ở cửa hàng thú cưng hoặc một công việc nào đó tương tự...


정호석
Nhưng mụ phù thủy!!!


김태형
Được rồi...


정호석
Tất cả các loài động vật đều có thể biến hình


정호석
Hắn đã dốc hết toàn bộ sức mạnh phép thuật còn lại của mình!


정호석
...


김태형
Bạn...bạn...đó...


김태형
Seokjin Kim!


김석진
...


김태형
Bạn vừa nói vậy sao?


김석진
...


김태형
Tôi đã bảo cậu đừng nói gì rồi mà!!!!


정호석
Ý bạn là chuyện đó là thật sao?


김태형
...


김석진
......


김태형
......

Thực ra, tôi cũng đã lấy lại được phép thuật của mình.

Tôi muốn mang lại nhiều điều kỳ diệu hơn cho các loài động vật khác.

Tôi muốn tái lập một trường dạy phép thuật.

Tuy nhiên...

.....Giờ tôi thậm chí không thể dùng phép triệu hồi nữa.

Chúng tôi không thể mang thêm động vật nào nữa.


김태형
......


김태형
Tôi cũng vậy


김태형
Tôi ước bạn sẽ quay lại lần nữa!!!!

Ghế dài


김남준
.....


김석진
...


정호석
...