Les agents de sécurité de BTS
01 :: Leur première rencontre
사회자
La candidate J fait étalage de ses incroyables talents !
사회자2
J a participé l'année dernière aussi, n'est-ce pas ?
사회자2
À cette époque, J était celui qui avait fièrement remporté le trophée d'or parmi de nombreux hackers blancs.
사회자2
Comme prévu, cette année ne déçoit pas.
사회자2
C'est super, J.
Le silence était plus pesant que jamais.
La candidate J, la protagoniste féminine, se démarquait parmi les hackers blancs de renommée mondiale.
Quelqu'un surveillait cette héroïne.
민윤기
……….
Il s'agissait de nul autre que Yoon-gi.
Yoongi est un patron compétent pour l'organisation BTS.
Tout chez BTS était parfait.
Non, tout était parfait sauf la sécurité au sein de l'organisation.
Les pirates informatiques de cette organisation étaient incroyablement doués dans leur spécialité : le piratage.
Cependant, les capacités de sécurité essentielles à la protection de l'organisation sont considérablement réduites.
Yun-gi, qui avait observé la scène, se mit en quête de quelqu'un qui accepterait d'assurer la sécurité de son organisation.
Par conséquent, Yoon-gi rencontra Yeo-ju, la meilleure hackeuse blanche du monde.
민윤기
J Yang Jeong Yeo-ju… .
민윤기
Si on le tord bien, on dirait qu'il va tomber.
Yoon-gi a rapidement apporté des informations sur Yeo-ju.
민윤기
Un type qui se prétend hacker éthique n'a même pas mis en place un seul système de défense ?
Il y avait plus d'un ou deux points discutables,
Yoon-ki a reçu des informations de Ho-seok, un pirate informatique de mon organisation.
Il s'est approché de la protagoniste féminine alors qu'elle quittait les lieux.
민윤기
Hey vous.
정여주
Moi?
민윤기
Je m'appelle Jeong Yeo-ju. J'ai 24 ans. J'habite à Cheongdam-dong, dans le quartier de Gangnam-gu à Séoul. Ma famille se compose de trois personnes : mon père, ma mère et moi. Il y en a d'autres, mais est-ce vous ?
정여주
C'est amusant.
민윤기
quoi ?
정여주
Je m'appelle Jung Ho-seok. J'ai 27 ans. J'habite à Nonhyeon-dong, dans le quartier de Gangdong-gu à Séoul. Je suis hacker pour l'organisation BTS.
정여주
Vous devez donc être le/la responsable de l'organisation BTS.
민윤기
…!
정여주
Ne faites pas semblant d'être surpris.
정여주
Est-ce que je ne peux pas attraper un de ces types qui essaient de voler mes informations en se faisant passer pour un hacker éthique ?
Yunki eut l'impression d'avoir reçu un violent coup à l'arrière de la tête.
Eh bien, c'est le meilleur hacker éthique au monde, donc ce n'est pas facile de le mettre hors d'état de nuire.
Yoon-ki a rapidement accepté et a fait une proposition à l'héroïne.
민윤기
Combien gagnez-vous actuellement ?
정여주
Je gagne 350 millions de wons par an. C'est énorme pour quelqu'un qui a 7 ans d'expérience.
민윤기
Je vous offre un salaire annuel de 400 millions de wons.
민윤기
Rejoignez notre organisation en tant qu'agent de sécurité.
정여주
Ah, c'était ça le but ?
정여주
Mais que puis-je faire ?
정여주
Cet argent déborde déjà.
정여주
Puisqu'elle n'est pas du genre à se laisser séduire par l'argent, essayez de lui faire une offre différente.
Ce n'était pas une vantardise, c'était un fait.
Ayant gagné 350 millions de wons au cours des sept dernières années depuis l'âge de 17 ans, Yeoju avait déjà assez d'argent pour vivre toute sa vie.
Les 400 millions proposés par Yoon-gi étaient dérisoires, et Yoon-gi dut faire preuve d'une intelligence remarquable.
민윤기
…que veux-tu?
정여주
Quel est le rôle de l'ambassadeur ?
정여주
J'ai l'impression d'être devenu un méchant ou quelque chose comme ça.
정여주
…Je ne veux rien en réalité,
정여주
Ah.
민윤기
……?
정여주
Vous connaissez Jeong Ho-seok ? C'est le pirate informatique de votre organisation.
민윤기
Pourquoi est-il là ?
정여주
Je veux enseigner les bases de la sécurité à cette personne.
민윤기
De quoi parlez-vous, bon sang ?
정여주
C'est un gâteau pour chien !
민윤기
……….
정여주
Vous n'avez pas besoin de me payer plus que ce que je reçois déjà.
정여주
Je veux juste rencontrer ce type, Jeong Ho-seok, ne serait-ce qu'une fois.
정여주
Est-ce contracté ?
민윤기
…Je vois.
C'était une expression de malaise qui semblait quelque peu rebutante.
정여주
Jeong Yeo-ju | 24 ans | La première agente de sécurité de l'organisation BTS.
민윤기
Min Yoongi | 28 ans | Le patron de BTS.
정호석
Jung Ho-seok | 27 ans | Hacker de l'organisation BTS.
김석진
Kim Seok-jin | 29 ans | Chef de l'équipe médicale de BTS.