Kim Yeo-joo, PDG de BTS X Cosmetics Company