La nouvelle manager de BTS est-elle une sirène ? (Pas de personnage masculin principal)
Épisode 16



아루
…Heureusement que j’ai fait les courses à l’aube.

Après avoir préparé le petit-déjeuner en un clin d'œil, je suis allé réveiller les enfants.


아루
Réveillez-vous, les gars.


세븐틴
Je me suis réveillé


라라
Bâillement... J'ai sommeil...


아루
Bon, après avoir mangé, Sunyoung a dit qu'elle tournerait une vidéo.


순영
Maman, y a-t-il une salle de répétition dans le coin ?


아루
il y a


아루
Il y avait même une salle de karaoké à la maison.


석민
Je devrais y aller la prochaine fois.


아루
Commençons par manger.


세븐틴
hein

Après le repas, direction la salle de répétition...


아루
Je vais te jouer une chanson.


순영
hein!

Bad joue et Sunyoung danse...


아루
Tu te débrouilles bien...


순영
Maintenant, filmons-le.


아루
Prêt pour la caméra...

Hoshi a commencé une diffusion en direct.


아루
Chana, peux-tu jouer une chanson ?


찬
hein!


순영
Signal musical !

???
Qu'est-ce que c'est ? // Est-ce de la danse ? // Hoshi est beau aujourd'hui aussi.

La chanson « Bad » retentit et Hoshi danse en rythme.

???
Elle danse tellement bien // Sexy // 👍👍

Fin de la chanson


승관
Tu as bien dansé.


순영
Comment allait maman ?


아루
C'était cool.



순영


지훈
Maman, assieds-toi ici.


아루
d'accord

Les lumières s'allument, une chanson intitulée « Bonheur » retentit, et les enfants dansent.

Lara est en train de filmer


아루
...et.....


세븐틴
Maman, on t'aime tellement !


아루
Oui... Maman aussi...


세븐틴
Maman ! (Ils viennent tous l'embrasser)


아루
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Une surprise ?


명호
Aujourd'hui, maman est devenue reine (chuchotant...)


아루
Vraiment ? Je ne savais pas ça...


승철
Prenons chacun notre tour pour dire quelque chose et nous embrasser chacun notre tour.


라라
Seungcheol oppa l'a fait et a pris une photo avec l'appareil.


승철
d'accord

Seungcheol déplace la chaise au centre et prend la parole.


승철
Prenez soin de votre santé et vivez longtemps ! (💋)


정한
Continuons à vivre ensemble (💋)


지수
Gardez votre beau sourire (💋)


준휘
Nous ferons en sorte que ce ne soit pas trop difficile pour vous (💋)


순영
Ces derniers temps ont été difficiles, mais j'essaie de rester joyeuse (💋)


원우
Euh... je ne pourrai peut-être pas faire exactement ce que tu fais, maman, mais je t'aiderai autant que je le pourrai (💋)


승관
Frère, fais-le avec aegyo.


지훈
quoi ?


민규
Rendez-moi mignon


지훈
Jihyeon


석민
Ce n'est pas mignon



지훈
Qu'est-ce qu'il y a de si mignon là-dedans !!!!!!!!!!!!!!


승관
encore


지훈
sous...



지훈
Maman… Tihyeon, je t’aime tellement que si tu meurs, je me transformerai en mouton. Tu dois rester longtemps avec Tihyeon ! (💋)


석민
Bien joué!


지훈
À toi ensuite, Seok-min. Tu parles avec une voix adorable, toi aussi.


석민
Tteokmin aime beaucoup sa maman (💋)


민규
Vivez une vie d'amour et de santé (💋)


명호
Youngho va beaucoup t'aider (💋)


승관
Maman va chanter une chanson pour que tu ne t'ennuies pas (💋)


한솔
J'aime tellement être avec maman, que tu ne peux pas aller à Myeolli (💋)


찬
Je vais te raconter plein d'histoires amusantes (💋)


라라
En tant que femme, je vais beaucoup parler (💋)


아루
Maman entend les mimiques mignonnes de Jihoon pour la première fois depuis longtemps.



지훈
…(Retour à la réalité)...


아루
C'était mignon


순영
Je vais activer la liaison en temps réel maintenant.


세븐틴
d'accord

Arrêt en temps réel.


아루
Maman a une mémoire très courte...


준휘
C'est normal, ça arrive.


아루
Mes enfants étaient vraiment tout petits à l'époque… quand ont-ils grandi si vite ?


찬
mdr


아루
Faites ce que vous voulez aujourd'hui.


세븐틴
vraiment ?


아루
alors

Les enfants se dispersent...


아루
mignon....


아루
Que dois-je faire demain...


아루
Je suppose qu'un gâteau et de la viande suffiront...

Je sors de la salle de répétition en pensant à demain.


아루
Je devrais dormir au lit

Je m'allonge dans mon lit et je dors.


승관
Maman ! Mingyu hyung !


아루
Pourquoi, Mingyu ? (Se lève immédiatement)


민규
Non, il n'y a pas lieu de se fâcher pour ça !


승관
Comment ça ! Tu as eu tort de m’appeler Thomas, espèce de grand con !


민규
Grand type ? Espèce de petit morveux, viens ici !


승관
Qui vient simplement parce qu'on le lui demande ?

Courir dans la pièce.


아루
Je ne peux pas le supporter...


승철
Maman, il y a un problème ? (Ouvre la porte)


승철
Péquenaud!


아루
Seungcheol est-il venu ?


승철
Qu'est-ce que c'est...


승철
Seungwan, est-ce Mingyu ?


민규
Oui?


승관
Pourquoi dessines-tu ça ?



승철
Des reproches, des reproches, des reproches...


민규
Désolé...


승관
Je ne le referai plus.


아루
Haha.. (Glisse.. Boum)


승철
Maman dort, alors sortez prudemment.

Mingyu, Seungkwan : Oui…

Ils affirment avoir bien dormi grâce à Seungcheol...