L'école des citations célèbres de BTS
La réponse de Jimin ? Épisode 8
국어선생님
Avez-vous un frère et une sœur aînés ?
박지민
Oui, il y en a un. Mais pourquoi ?
국어선생님
Puis-je demander un service à votre frère ou à votre sœur ?
박지민
Oui, ça me convient tant que vous pouvez aider.
국어선생님
Le frère aîné devient concierge et la sœur aînée devient institutrice chargée de distribuer le matériel scolaire ; ils volent du matériel à l'école.
박지민
Oui, je le dirai à mon frère et à ma sœur.
박지민
Ma sœur, cette école est bizarre : l’élève qui a des difficultés scolaires est en fait très bon en cours. Pourriez-vous m’aider ?
지민이의 누나
Bien sûr. Je suis au chômage, alors je dois bien faire quelque chose. Mais comment puis-je aider ?
박지민
C'est ma sœur aînée qui distribue le matériel scolaire et qui vole celui des professeurs.
지민이의 누나
Je sortirai donc dès demain. Faites-moi confiance !
박지민
Avez-vous entendu ce que j'ai dit tout à l'heure ?
지민이의 형
Euh… Comment puis-je vous aider ?
박지민
Mon frère est concierge à l'école et son travail consiste à trouver des objets étranges. C'est le travail le plus important car il pourrait contenir des informations cruciales.
박지민
Maîtresse, mon frère aîné et ma sœur ont dit qu'ils commenceraient demain.
국어선생님
C'est génial ! Merci, Jimin !
박지민
C'est le petit ami de ma prof, donc je ne peux pas faire ça.
국어선생님
Alors retrouvons-nous à l'école demain.
박지민
Oui.
Je me suis endormi en me demandant qui serait muté demain.
지민이의 엄마
Jimin, réveille-toi et mange.
박지민
Oui.
Allons à la cuisine
박지민
Merci pour ce repas.
J'ai rencontré Hobi sur la route.
박지민
Salut Hop, y a-t-il un secret pour devenir soudainement bon en études ?
제이홉
........
박지민
Pourquoi ne dis-tu rien ?
제이홉
Ah. Je pensais juste à autre chose un instant. J'ai fait de mon mieux, comme tu l'as dit.
박지민
Peu importe les efforts que vous déployez en peu de temps, est-il possible de devenir soudainement bon en études ?
제이홉
Hé, hé, l'école approche à grands pas, entrons vite !
수학 선생님
Aujourd'hui, c'est l'arrivée du nouvel élève. Quand il arrivera, ne vous disputez pas avec lui et soyez amicaux.
명언 학교 아이들
Oui, professeur
수학 선생님
Étudiants en transfert, entrez.
전학생 문빈
Salut ! Je suis Moonbin d'Astro, une nouvelle élève. Soyons amis !
수학 선생님
Moonbin, fais asseoir Jimin à côté de toi.
전학생 문빈
Oui.
전학생 문빈
Salut Jimin ! Je suis une grande fan de BTS, soyons amis !
박지민
Euh^^
박지민
Si vous rencontrez des difficultés, dites-moi tout. Je vous écouterai attentivement.
전학생 문빈
merci.
지민이의 누나
Oh, il y a un prix ici. Mais le gagnant est déjà désigné. Enregistrez-le sur mon ordinateur !
지민이의 형
Il y a quelque chose d'étrange ici !
Qu'a découvert Jimin ? La suite au prochain épisode !