Garderie à l'épreuve des balles
Patate douce ?2



고구마
Tu es un imbécile ! C'est toi qui as dit ça !


으나
Nonㅜㅜㅜㅜ


선땡님
Salut les gars~ Qui a dit ça ?


아이들
Il y a..

Cogner


고구마
Chut, c'est exact !!


아이들
Oui... mais c'est comme ça...


으나
Je ne sais pas... Je ne sais pas... Je ne peux pas faire ça... C'est mauvais... Ughㅜ


민여주(나)
Mais ce n'est pas le cas !


민여주(나)
C'était la patate douce...


고구마
Non, je ne le fais pasㅜㅜ


남쭈니
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ! Le démon pleure !


민여주(나)
Waouh, tout le monde est si triste... Mais allons-y...


으나
Oui..

claquer


태횽이
Kumaya, je suis le seul à mentir..!!


고구마
Non ! Mais c'est ce que je vous dis !


찌미니
Comme tu le sais...

Sanglots sanglots


민여주(나)
Aïe... Mais bon... Je suis vraiment désolée de t'avoir fait te disputer avec ton ami... Aïe...ㅜ


으나
Non ! Le démon a-t-il fait quelque chose de mal ? Tu n'as rien fait de mal.


예디
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi ?


민여주(나)
Qui es-tu..?


예디
Oui, je vais le faire !


으나
Je peux le faire...


민여주(나)
Je peux le faire, héroïne...


예디
Pourquoi as-tu tant pleuré ?


민여주(나)
Oh mon Dieu...

Explication de ce qui s'est passé


예디
Ah... Je suis en train de farmer du gumaga !!!


으나
Enfin..ㅜ

Ding ding ding


민여주(나)
Hé ! C'est l'heure de la fermeture... Bonjour, Yedi !


예디
Trame!!


선땡님
Bon, tout le monde, sortez vos affaires.


아이들
Oui!


민여주(나)
(Frétillements) Hein ? Je vais tout emballer...


민여주(나)
Kumaya, pourquoi fais-tu ce que tu veux avec le mien ?


고구마
Pourquoi ? Monsieur ?


민여주(나)
Oh non..


선땡님
Ceux qui n'ont pas apporté leurs provisions, veuillez lever la main et vous lever.


민여주(나)
..renifler..

Ding ding ding)) Sonnerie de la pause


고구마
Héroïne, tu as bien écrit ça~

Les crayons sont cassés


민여주(나)
..sanglots sanglots..mauvais..mauvais...


으나
Hé, héroïne ! Apporte tes provisions !


민여주(나)
Ce n'est pas dans le sac...


으나
Quoi..?


민여주(나)
Trame...

Cogner


민여주(나)
Aie..


고구마
Hé ! Hé ! Pourquoi as-tu laissé tomber le mien ? L'héroïne a laissé tomber le sien.


선땡님
Héroïne, je dois te présenter mes excuses… !


민여주(나)
M... Je suis désolé... Kumaya...


으나
Madame… pourquoi vous excusez-vous ?


민여주(나)
Essayons ! Je suis d'accord, jouons !


으나
Allez..!!