Garderie à l'épreuve des balles
Cache-cache



태형
Yungi, Yungi ! Jouons à cache-cache !


윤기
Non.


태형
...Faisons-le!!


윤기
Fermez vos oreilles. (Éteignez-les.)


태형
..ㅇ..yong ..8ㅅ8


태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Mais qu'est-ce que c'est que ça !

여주
professeur!


태형
Monsieur Tantan !

여주
Ouais haha pourquoi tu m'as appelé Taehyung ?


태형
Jouons à cache-cache !

여주
Ouais haha, qui fait ça ?


태형
Euh... Seon-sang et moi !


윤기
Je veux le faire aussi.


태형
Hein ? Évidemment... je ne le ferai pas...


윤기
Si vous le faites, vous y arriverez.


윤기
Ce n'est absolument pas quelque chose que le professeur a fait.


태형
Miam ! C'est exact !

여주
Trois personnes qui jouent à cache-cache... ?


태형
Yung !


지민
Je veux diminuer !!

여주
On peut tous le faire ensemble haha


단체
Choa !

여주
Si vous ne me guidez pas, c'est pierre-feuille-ciseaux !

여주
(ciseaux)


단체
(poing)

여주
...

여주
Hé !! Vous l'avez fait !!


태형
(Rires) Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Cachez-vous !!

여주
(Yeomulook) Sang..

10~9~8~

여주
Recherche~


태형
(Rires)

여주
Taehyung l'a trouvé~


태형
Aïe.!!

여주
Où regardes-tu...


석진
Eh bien, eh bien)

여주
Seokjin..?


석진
')-(' (eh bien, eh bien)

여주
Seokjin l'a trouvé aussi ?

여주
Ensuite...

여주
Hé, couverture ! Hé, tu ne peux pas me tromper avec un truc pareil !


호석
…Avez-vous trouvé la noix ? (sanglots)

여주
…Pff… Ce n’est pas ici ? Je vais devoir chercher ailleurs… ㅎㅎ

여주
Euh... ensuite, c'est sous le bureau !


정국
Hein?

여주
J'ai trouvé un squat !

여주
Le prochain est... Jimin !


지민
Oui!!

여주
??


지민
??


지민
Hein??!!

여주
Jimin l'a trouvé ! lol


지민
Pouah...ㅠㅠㅠ

여주
Ensuite, allons chercher un peu de lumière !

여주
…Mais où diable te caches-tu dans cet endroit si étroit ?!

Crépitement ! Crépitement !

여주
…C’est Namjoon.


태형
…C’est Kim Namjoon…


석진
Namjoon, c'est lui...


지민
Je suis sûr que c'est Kim Namjoon...


호석
Hocher la tête)


정국
..Junior..

여주
Nam..Juna..?


남준
Hein ? Pourquoi cela se produit-il ?

(Porte de la salle de bain brisée-☆)

여주
...


태형
(Lentement...)


태형
Dimina… Si nous restons près d’elle, nous pourrions être en danger.


지민
Hochant vigoureusement))


정국
Oh mon Dieu... que faites-vous...?


남준
Euh... hein ?? G... j'étais juste cachée dans la salle de bain... mais quand j'ai essayé de sortir... !!!

여주
...(fuite mentale)


원장쌤
...Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


원장쌤
..Namjoon..


남준
Heh...soupir...comment as-tu su ce que j'ai fait...


원장쌤
…y a-t-il quelqu’un d’autre que vous…


남준
..Junmyuruk

여주
Héhé... Si on joue à cache-cache deux fois, la garderie va s'effondrer...

여주
Ça y est ! Il est temps que tout le monde rentre à la maison !


태형
Au revoir ! Au revoir, Ttan-ttaeng-nim !!


석진
Soyez prudent!


남준
Tu peux simplement le dire à ta mère.


호석
Jeonggu ! Allons-y !


정국
Oui!

여주
Bon, tout le monde, prenez soin de vous~ Que reste-t-il pour Jimin ?


지민
Euh, j'ai laissé mon petit jouet dans la couverture !

여주
Vraiment ? Allons le chercher avec le professeur, haha !


지민
Chewah

Grincement-) (??)


윤기
Zzzzz


지민
Heh..gah Yu..Yonggi!!

여주
Hmm..? Euh..Yoongi ! ..


윤기
Hmm..? Quoi.. Déjà trouvé..?

@@
Non... j'ai fini...