Garderie à l'épreuve des balles
La fête d'anniversaire de Hoseok !!
La garderie BTS a l'air très fréquentée aujourd'hui. Devrions-nous y aller pour un entretien ?
정국
Noyer, viens jouer avec moi !!
호석
Hmm ? Mais quand même...
정국
Les yeux bandés ! Allons jouer au ballon !
호석
…d’accord haha
@@
Salut... qu'est-ce que tu fais maintenant ?
여주
Oui ? Je suis occupé(e) pour le moment, un instant !
태형
Hé, Ttan-tang !! C'est ça !
지민
Fleur fleur !!
원장쌤
Oh... est-ce la bonne façon de le dire ?
남준
Professeur, il n'est pas là !!
석진
…swoosh
여주
Seokjin !! Tu ne peux pas manger ça !
석진
N..Hein ?! (Chaud)
여주
Si tu as faim, mange ça haha
석진
..Ouais.
남준
Quelle pagaille!
윤기
Professeur, Kim Namjoon, vous avez encore provoqué un accident !
남준
..Junmulook..
여주
Oh mon Dieu... tu n'es pas blessé(e) ??
남준
Oui..
윤기
Je vais vous aider avec votre sac. Ne bougez pas !
남준
(Semi-lisse...)
@@
Là-bas... là-bas
윤기
Mais d'où ça sort, bon sang ?
@@
Que fais-tu en ce moment?
윤기
Je suis occupé(e), alors je vais y aller maintenant !
@@
…air de travailler…) Puis Namjoon, qui a l’air de n’avoir rien à faire…
@@
Qu'est-ce que tu fais en ce moment qui te rend si occupé(e) ?
남준
Héhé, c'est l'anniversaire d'Hodogi aujourd'hui, alors je prépare secrètement une fête !
@@
Oh, c'est l'anniversaire de Hoseok aujourd'hui ?
남준
Oui-!
남준
Je le fais en secret parce que c'est un secret ! Haha
@@
Alors, que faisait Namjoon ?
남준
Je suis tellement fatiguée, je veux que tu restes tranquille !
@@
Ah, c'est pour ça que tu es assise là. Mais pourquoi Seokjin est-il à côté de toi ?
석진
Hamnyahamnya
석진
Je décore un gâteau !
@@
Mais pourquoi est-ce que ça va dans ta bouche ?
석진
C'est bon, il y en a beaucoup... Hein ? Où est-il passé ?
윤기
Ssaem-! Ce gâteau utilise toutes les fraises qui servent à la décoration !!
석진
..Pouah
여주
Quoi ? Seokjin...ㅠㅠ Réalisateur, vous pouvez me l'acheter tout de suite ?
원장쌤
Ego… Je reviendrai !
석진
Miam...
윤기
Hé ! Ne mange pas ce que tu as dans la main !
석진
Oh, je t'achèterai du Wonjang Sammy
윤기
…C’est bien ça… c’est normal ?
석진
Oui!
윤기
Hamnya.
석진
..?
윤기
Quel est votre argent ?
석진
..Oui..
@@
Hmm... On dirait qu'ils préparent la fête d'anniversaire de Hoseok !
윤기
Hé
@@
Euh... hein ? N... moi ?
윤기
Oui. À qui parles-tu ?
@@
…D’accord, c’est tout !
윤기
..qu'est-ce que c'est
정국
(Quand vas-tu me le dire ! Le noyer est déjà rentré !)
태형
(Presque tout ! Juste un petit peu !!)
태형
Dadaeta !
지민
Diminidu!
석진
Il ne vous reste plus qu'à décorer et c'est terminé !
여주
Ouf... Professeur, vous avez terminé aussi !
윤기
Moi aussi, j'ai terminé.
원장쌤
Hein... hein...
석진
Le réalisateur est là !
석진
Les décorations ont complètement disparu !
정국
Ahhh- ! Entrons maintenant !
호석
Hein ? Groza !
정국
Dors, dépêche-toi, dépêche-toi
호석
Hein ? Ne me poussez pas, Jeonggu...
정국
Oui, allons-y
Grincer-
populaire!
단체
Joyeux anniversaire, Hoseok !
호석
Hein ?... Merci...
여주
Voici ton cadeau d'anniversaire ! Haha
호석
Oui… merci…
여주
(…Tu n’es pas content ? Pourquoi as-tu cette expression ?)
태형
Joyeux anniversaire, Hoseo !
석진
D'accord ! Mangeons du gâteau !
남준
Voici un cadeau !
지민
Moi aussi!
윤기
Tsk... de quoi parles-tu ?
호석
Merci... haha
정국
Oh mon Dieu...
호석
Oui, merci.
@@
Hmm... Je ne pense pas que Ho-seok ait été si surpris.
@@
Hoseok, joyeux anniversaire ! Merci d'être le J-Hope des ARMYs !!
@@
et..
@@
Une photo postée sur Twitter… ! Parce qu’elle est mignonne…
@@
Là où il y a de l'espoir, il y a toujours de l'espoir.
@@
Enfin, joyeux anniversaire !